Que Veut Dire CLASSIFICATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Klassifikationen
• Klassifizierungen
• Einstufungen
• Systematiken
• Einteilungen
• Berufsklassifikationen
• Klassifikationssysteme
• Classifications
• Klassifizierung
• Einstufung
• Klassifikation

Exemples d'utilisation de Classifications en Français et leurs traductions en Allemand

Ces classifications sont arbitraires.
Diese Einteilung ist willkürlich.

Article 112- Harmonisation des classifications et des étiquetages.
Artikel 112‑ Harmonisierung von Einstufung und Kennzeichnung.

Les classifications par origine des OI;
Die Klassifizierung der IP nach ihrem Ursprung.

Par référence aux classifications CIM X et DSM IV.
Unter Bezugnahme auf die Klassifikationen ICD-10 und DSM-IV.

À partir des années 1960, le terme apparaît dans les classifications.
In den 1960er Jahren entstand der Begriff GAU in Fachgremien.

Harmonisation des classifications et des étiquetages.
Harmonisierung von Einstufung und Kennzeichnung.

V- classifications professionnelles et reconnaissance de la formation.
V- klassifizierung der berufe und anerkennung der ausbildung.

On distingue trois types de classifications ou regroupements de données.
Es gibt drei Arten der Klassifikation oder Gruppierung von Daten.

Même chose s'applique pour tout autre type de poste et leurs classifications.
Dasselbe gilt für jede andere Art von Post und ihre Taxonomien.

Harmonisation des classifications et des étiquetages des substances.
Harmonisierung der Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen;

Réserver une tour Renseignements additionnels Cliquez pour montrer classifications.
Flug Buchen Information Klicken Sie, um zu zeigen Reiseberichte!

AnnexE I Classifications des services et graphiques supplémentaires.
ANHANG I Klassifizierung der Dienstleistungen und ergänzende statistische Daten.

Les deux derniers s'appliquent aux processus d'autorisation et d'harmonisation des classifications et étiquetages.
Die jüngsten beiden beziehen sich auf Zulassungsanträge und harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung.

Procédure d'harmonisation des classifications et des étiquetages des substances.
Verfahren zur Harmonisierung der Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen.

Les classifications elle-même ne comporte aucune référence à des niveaux de qualification.
Die Klassifizierung selbst enthält keinen Bezug auf Qualifikationsniveaus.

La Commission procède à des contrôles de l'infrastructure et du déroulement des inspections nationales ainsi que de l'application correcte des classifications de gravité dans les États membres.
Die Kommission kontrolliert in den Mitgliedstaaten die Infrastruktur und Durchführung der nationalen Inspektionen und die Richtigkeit der Einstufungen nach dem Schweregrad.

La stabilité des classifications est une des grandes exigences des utilisateurs.
Die Stabilität von Klassifikationen ist eine der Hauptforderungen ihrer Nutzer.

Contrairement à ce qui nous est dit, la procédure ad hoc n'est pas une façon de rationaliser la dépense, mais une volonté de redéfinir les classifications de ces dépenses.
Im Gegensatz zu dem, was uns gesagt wird, stellt das Ad-hoc-Verfahren keine Methode dar, die Ausgaben zu rationalisieren, sondern damit soll die Klassifizierung dieser Ausgaben neu festgelegt werden.

Toutes ces classifications présentent certaines ambiguïtés ou certaines limites.
All diese Systematiken weisen ein gewisses Mass an Ambiguität oder einige Begrenzungen auf.

Les références faites par la législation communautaire à ces directives et à leurs dispositions et classifications seront remplacées par des références au présent règlement par des actes distincts.
Verweise im Gemeinschaftsrecht auf diese Richtlinien und ihre Bestimmungen und Einstufungen werden in Form eigenständiger Rechtsakte durch Verweise auf die vorliegende Verordnung ersetzt.

Ces classifications ont été intégrées dans la base de données IDTF.
Die Einstufungen sind inzwischen in der Internationalen Datenbank für Futtermitteltransporte(IDTF) verarbeitet worden.

Lors de la planification en vue de tépondte à ces besoins, il faudra peut-êtte modifier les classifications traditionnelles en matièie de compétences professionnelles(classifications actuelles du FSE);
Bei der Planung im Sinne der Befriedigung dieses Bedarfs müßten vielleicht die traditionellen beruflichen Einteilungen geändert werden Einteilungen, die in den Unterlagen des bestehenden ESF vorhanden sind.

Harmonisation des classifications et des étiquetages et inventaire des classifications et des étiquetages.
Harmonisierung der einstufung und kennzeichnung von stoffen und das einstufungs- und kennzeichnungsverzeichnis.

D'exporter facilement vos résultats, classifications et enregistrements et de les partager avec d'autres utilisateurs.
Resultate, Klassierungen und Aufnahmen exportieren und mit anderen Nutzenden teilen.

Classifications institutionnelles Les dépenses intérieures et les personnels de R& D sont ventilés en quatre secteurs institutionnels dans lesquels s'accomplissent les activités de R& D.
Klassifikation der institutionellen Sektoren Die internen Aufwendungen und das FuE-Personal werden nach den vier institutionellen Sektoren untergliedert, in denen die FuE durchgeführt wird.

Négociation de branche sur classifications(grille), sa laires, conditions de travail, durée et contenu des contrats de travail.
Branchenverhandlungen über Berufsklassifikationen(Ein stufungstabellen), Löhne und Gehälter, Arbeitsbedingungen, Laufzeit und Inhalt der Ar beitsverträge.

Les classifications des activités productives, des professions et des informations sur les sociétés individuelles doivent cependant être mises à jour.
Die Klassifizierung der Produktionsaktivitäten und Berufe und die Informationen über einzelne Firmen müssten jedoch aktualisiert werden.

Les classifications plus agrégées que la CPA sont composées d'agrégations précises des sous-catégories de la CPA;
Stärker als die CPA aggregierte Systematiken sind durch genaue Zusammenfassungen von Unterkategorien der CPA zu definieren.

Les classifications par branches utilisées(NACE-CLIO R3- R6 -RR17) sont des agrégats de la NACE-CLIO R25 utilisée au niveau national.
Die Systematiken der verwendeten Produktionsbereiche(NACE CLIO R3- R6- RR17) sind Aggregate der auf nationaler Ebene verwendeten NACE-CLIO R25.

Si les classifications ou ventilations nationales sont différentes de celles utilisées par la Communauté, la publication des deux séries de données rend le problème de la divulgation plus complexe.
Wenn sich einzelstaatliche Systematiken oder Untergliederungen von denen der Gemeinschaft unterscheiden, so entsteht durch die Veröffentlichung beider Datensätze das Problem der Preisgabe vertraulicher Daten.

Comment utiliser "classifications" dans une phrase en Français

Mais les classifications sont trop réductrices.

Les notations aussi, les classifications aussi.

Pour cela, les classifications nous aident.

Ainsi, des classifications galvaniques des matériaux...

Son art échappe aux classifications restrictives.

Ces deux classifications peuvent être combinées.

Contracture musculaire, plusieurs classifications sont utilisées.

Tous les classifications raciales ont fait.

D'autres classifications commencent par les Ophidiens.

Les premières classifications furent donc utilitaires.

Comment utiliser "einstufungen" dans une phrase en Allemand

Mögliche Einstufungen wären intern/extern, Unternehmens-/Fremdeigentum usw.

Bei Einstufungen mit GHS06 entfällt GHS07.

Die Einstufungen trifft der Sozialversicherungsträger, also z.

Die Versicherungunternehmen können also auch abweichende Einstufungen vornnehmen.

Doch was bedeuten diese Einstufungen überhaupt?

Falsche Einstufungen „passieren“ Frauen häufiger als Männern.

War genauso wie die einstufungen an.

Natürlich sind die Einstufungen immer subjektiv.

Wie werden diese Einstufungen nun ermittelt?

Die Einstufungen sind fair, die Erstbewertung ebenso.