Exemples d'utilisation de Classifications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bulletin sur les classifications(4);
Newsletter on Classifications 4.Classifications• Définitions• Bases de données.
Clüsificüciones• Definiciones• Büses de dütos.Et des pays sur les classifications.
Y Sur les classifications internationales.
Futura en materia de clasificaciones internacionales.Travaux actuels et futurs sur les classifications.
Labor actual y futura en materia de clasificaciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classification centrale
de la classification internationale
classifications statistiques
la nouvelle classificationdes classifications internationales
les classifications économiques
classifications nationales
une classification internationale
la classification statistique
une nouvelle classification
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant la classificationclassifications utilisées
classification établie
classés par classificationclassification harmonisée
classification proposée
classification révisée
classification adoptée
intégré de classificationselon la classification établie
Plus
Utilisation avec des noms
hôtel sans classificationclassification des coûts
relatives à la classificationclassification des dépenses
classification des produits
société de classificationclassification des activités
classification de ce camping
révision de la classificationclassification des emplois
Plus
C Nouvelles classifications des bureaux de pays.
D'autres revendications portent sur les classifications du personnel.
Il existe deux classifications basées sur les données génétiques et moléculaires.
Existen dos filogenias en disputa basadas en datos genéticos y moleculares.La région est peuplée de groupestribaux qui se prêtent à différentes classifications.
Il permet de voir vos classifications et prix au monde.
Le rapport fournira des informations sur l'élaboration des classifications suivantes.
En el informe se brindaráinformación Harmonisation des classifications et des étiquetages.
Armonización de la clasificación y Les ministères de l'éducation, les organismes nationaux de statistique etle Groupe d'experts des classifications internationales seront consultés.
Se consultará a los ministerios de educación y a las oficinas nacionales de estadísticas,así como al grupo de expertos sobre clasificaciones internacionales.Bientôt il y avait des classifications à multiniveaux basées lors des dommages observés.
Pronto había clasificaciones de niveles múltiples basadas sobre daño observado.Modifiant le règlement(CE)n° 2223/96 du Conseil en ce qui concerne les classifications révisées des fonctions des dépenses.
Por Un projet d'harmonisation des classifications des industries en vigueur en Europe et en Amérique du Nord a été lancé en 2000.
En 2000 se puso en marcha unproyecto para estudiar Le déchet fait-il ordinairement l'objet d'échanges commerciaux, par des voies de distribution bien établies,et ces échanges sont-ils attestés par des classifications commerciales?
¿Es este desecho objeto de comercio habitual por Pendant des années le nombre de classifications en Allemagne a diminué.
Por años el número de ordinaciones en la Alemania ha rechazado.Un atelier sur les classifications internationales a été organisé, en République de Moldova(mars 2013), pour les pays membres de la CEE.
En la República de Moldova(marzo de 2013)se llevó a cabo un seminario sobre clasificaciones internacionales para los países miembros de la CEPE.Chevauchement des catégories de classifications des pays en développement.
Les classifications internationales font manifestement l'objet de travaux considérables au sein de groupes d'étude divers mais ces travaux soulèvent un certain nombre de questions.
Claramente, varios grupos de trabajo estánrealizando una labor significativa sobre las clasificaciones internacionales, pero su labor plantea varias cuestiones.La différence des sources, des méthodes et des classifications rend le rapprochement des données compliqué.
Fuentes, metodologías y clasificaciones de datos diferentes dificultan la vinculación Le bulletin Classifications annonce comme précédemment les nouvelles, les publications et la documentation technique relatives aux classifications des Nations Unies.
En el Boletín informativo sobre clasificaciones se siguen anunciando novedades, publicaciones y material técnico relacionados con las Les avantages de toute modification des classifications doivent être proportionnels aux coûts;
La comparabilité a été considérée comme hautement prioritaire, la Commission de statistique ayant demandé précédemment quel'on cherche à faire converger les classifications des activités.
Se asignó una gran prioridad a Questionnaire de la FAO concernant les classifications nationales des produits agricoles et alimentaires.
Cuestionario de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura sobre clasificaciones nacionales para productos agrícolas y alimentarios.Les participants ont généralement été favorables au plan stratégiquevisant l'amélioration de la coordination des futurs travaux sur les classifications internationales, proposé par le Groupe d'experts.
Los participantes apoyaron el plan estratégico para mejorar lacoordinación Depuis l'an 2000, le Bulletin d'information des classifications est publié trois fois par an et traduit dans toutes les langues officielles de l'ONU.
Desde el año 2000, el Boletín informativo sobre clasificaciones se ha venido publicando con carácter cuatrimestral y se traduce a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.Pour le Rapport annuel axé sur les résultats,on se propose simplement d'adapter les classifications existantes aux différentes catégories de résultats stratégiques.
Con respecto al informe anual orientado hacia Les sujets de préoccupation liés aux classifications concernant les statistiques des services ont-ils été bien cernés et répercutés sur les groupes de travail compétents?
¿Existen inquietudes sobre las clasificaciones en relación con 
