Que Veut Dire CLASSIFICATION DES ACTIVITÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasificación de las actividades
• clasificación de actividades
• clasificaciones de actividades
• en la clasificación de las actividades
• con la clasificación de las actividades

Exemples d'utilisation de Classification des activités en Français et leurs traductions en Espagnol

Classification des activités statistiques.
Clasificaciones de las actividades estadísticas.

Elles sont établies selon la classification des activités NACE-CLIO.
Estas se basan en la clasificación de actividades de la NACE-CLIO.

Classification des activités et des coûts.
Clasificación de actividades y gastos.

Leur répartition relative a été calculée enrespectant la classification des activités économiques.
Su distribución relativa se calculóde acuerdo con la clasificación de actividades económicas.

Classification des activités et des dépenses.
Clasificaciуn de las actividades y los costos.

Cette nouvelle méthode donnerait plus de clarté à la classification des activités et des coûts.
El objetivo de este nuevo método es aumentar la transparencia en la clasificación de actividades y gastos.

Classification des activités et des produits du secteur des services.
Clasificación de actividades y productos del sector de los servicios.

A souligné la nécessité d'un lien solide entre la classification des activités et la classification des produits;
Subrayó la necesidad de vincular estrechamente las clasificaciones de actividades y de productos;

La classification des activités de protection de l'environnement(CAPE) a été définie par l'UNECE 1994.
La clasificación de actividades de protección del medio ambiente(CAPE) fue definida por la CEPE Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, 1994.

Répondre aux besoins du Système de comptabilité nationale en matière de classification des activités économiques.
Atender a las necesidades del Sistema de Cuentas Nacionales(SCN) en lo que respecta a la clasificación de las actividades económicas.

Cette classification des activités reste en grande partie valable aujourd'hui, même si le type d'activités entreprises a considérablement évolué depuis 1991.
Esa clasificación de actividades sigue siendo en general válida hoy en día, aunque el tipo de actividades que se llevan a cabo ha evolucionado considerablemente desde 1991.

À la sixième réunion du Comité, la Commission économique pour l'Europe a présenté le processus entrepris pour réviser sa classification des activités statistiques.
En la sexta reunión del Comité, la CEPE presentó el proceso que se había llevado a cabo para revisar su clasificación de las actividades estadísticas.

Une classification des activités de collecte de données statistiques dérivée de la Classification du programme des activités statistiques du CAC.
Una clasificación de las actividades de acopio de datos estadísticos, derivada de la clasificación de programas de actividades estadísticas del CAC.

La CEE a mené des activités méthodologiques dans 27 des 55 domaines statistiques de la Classification des activités statistiques internationales.
La CEPE llevó a cabo una labor metodológica en 27 de los 55 ámbitos estadísticos de la Clasificación de las Actividades Estadísticas Internacionales.

Ii Nombre de domaines statistiques(d'après la classification des activités statistiques de la CEE) faisant l'objet d'un travail méthodologique de fond de la part de la CEE.
Ii Número de ámbitos estadísticos(según la clasificación de actividades estadísticas de la CEPE) en los que la CEPE realiza una contribución metodológica sustantiva.

Le règlement No 357/2006 du Gouvernement précisant la description des emplois et des conditions de travail aux fins de la classification des activités professionnelles.
Reglamento del Gobierno de la República Eslovaca No. 357/2006 sobre los pormenores y los factores del trabajo y el entorno laboral en relación con la categorización de las actividades laborales.

Le Cadre diagnostic utilise la taxonomie de la Classification des activités statistiques mise au point par la Conférence des statisticiens européens.
El marco de diagnóstico usa taxonomías basadas en la clasificación de las actividades estadísticas internacionales de la Conferencia de Estadísticos Europeos.

Le programme a poursuivi l'élaboration et la mise en œuvre de procédures de gestion des fichiers en créant des systèmes de classification des activités et des fichiers pour le secrétariat.
El Programa siguió desarrollando y aplicando los procedimientos de gestión de registros, con la creación de esquemas de clasificación de actividades y registros para la secretaría.

Les dépenses sont présentées conformément à la classification des activités et des coûts associés pour l'exercice biennal 2010-2011 approuvée par la décision 2009/22 du Conseil d'administration.
Los gastos se presentan en forma concordante con la clasificación de actividades y gastos conexos para el bienio 2010-2011 aprobada por la Junta Ejecutiva en su decisión 2009/22.

Outre les questions relatives aux statistiques de l'industrie, l'équipe spéciale aura à se pencher sur ceux des travaux qui ont un rapport avec la classification des activités et celles des produits.
Además de ocuparse de cuestiones relacionadas con las estadísticas industriales, el grupo de tareas prestaría atención a los trabajos conexos sobre las clasificaciones de las actividades y de los productos.

Les dépenses pour 2012-2013 sont présentées d'après la classification des activités et des coûts associés approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 2010/32.
Los gastos correspondientes a 2012-2013 se presentan de forma conforme con la clasificación de las actividades y los gastos conexos aprobada por la Junta Ejecutiva en su decisión 2010/32.

Un groupe d'experts se réunira en septembre 2000 pour examiner et évaluer l'expérience des pays tant en ce qui concerne l'application des méthodes des budgets-temps que celle de la classification des activités à prendre en compte.
En septiembre de 2000 se celebrará otra reunión de expertos para examinar y evaluar las experiencias nacionales en relación con los métodos para medir el uso del tiempo y la clasificación de las actividades sobre el uso el tiempo.

Il a noté en outre que la Commission avait utilisé l'expression> dans la classification des activités prévues, ce qui a aidé à expliquer qu'il ne s'agissait pas de traiter une activité comme étant plus ou moins importante qu'une autre.
Señaló además que la Comisión había utilizado la expresión"prioridad relativa" en la clasificación de las actividades programadas con el fin de contribuir a explicar que no consistía en considerar una actividad más o menos importante que otra8.

La piètre qualité de l'information financière communiquée constitue une préoccupation majeure. De plus, il n'existe pas de procédures rigoureuses en matière de communication d'informations destinées à orienter la définition et la classification des activités pertinentes.
La baja calidad de la información financiera es uno de los principales motivos de preocupación, que se considera vinculado a la falta de procedimientos rigurosos para la presentación de información que permitan orientar la identificación y clasificación de las actividades pertinentes.

A pris note de ce que fait l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture afin de piloter les travaux de classification des activités et des produits agricoles, concourant ainsi à la révision de la CITI et de la CPC;
Tomó nota de los esfuerzos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación por dirigir la labor de clasificación de las actividades y los productos agrícolas, contribuyendo así a la revisión de la CIIU y la CCP;

Étant donné que la troisième révision de la classification des activités industrielles est à présent largement adoptée, un nouveau système de traitement des données a été mis en place qui permet d'accéder aux données à partir des deux systèmes de classification..
Como actualmente se ha generalizado el uso de la tercera revisión de la clasificación de las actividades industriales, se instaló un nuevo sistema de procesamiento que permite acceder a la información utilizando tanto el sistema de clasificación antiguo como el nuevo.

Demande au Sous-Comité chargé des questions administratives et financières de poursuivre l'étude relative à une classification des activités entre les programmes généraux et les programmes spéciaux, ainsi que l'examen de leurs liens et d'autres questions pertinentes liées au financement;
Pide al Subcomité de Asuntos Administrativos y Financieros que prosiga su estudio de la categorización de actividades entre los Programas generales y especiales, las relaciones entre esas actividades y otras cuestiones pertinentes relacionadas con la financiación;

Estimant que les activités du secteur informel constituent une variable importante dans la classification des activités économiques, le Groupe a recommandé que son président demande que les activités des entreprises du secteur informel soient suffisamment détaillées dans la CITI, Rev.4.
Considerando que la actividad económica que realizan las empresas del sector no estructurado es una variable importante en la clasificación de las actividades del sector, el Grupo recomendó que su Presidente pidiera que estas actividades quedaran reflejadas con suficiente detalle en CIIU, Rev.4.

Comment utiliser "classification des activités" dans une phrase en Français

Cest la classification des activités professionnelles françaises.

Description synthétique de l’organisation / classification des activités 2.

Elles ont même abouti à une classification des activités de jardinage.

Elle est la norme internationale de classification des activités économiques productives.

Dans le tableau ci-dessus, la classification des activités de l’employeur a changé.

Préambule Réglementation applicable Classification des activités Qui est concerné par la réglementation ?

Consultez la classification des activités du BTP afin de mieux comprendre votre devis assurance décennale.

Classification des activités économiques de 1984 créée par le Bureau de la Statistique du Québec.

concernant la classification des activités portant sur des gènes de prions et des protéines prions

Parlebas propose, ainsi, une classification des activités sportives incluant les sports de combat (Parlebas, 1986).

Comment utiliser "clasificación de las actividades, clasificación de actividades, clasificaciones de actividades" dans une phrase en Espagnol

Clasificación de las actividades industriales contaminantes Capítulo 10.

Clasificación de Actividades Económicas para Encuestas - Mercosur CAES Mercosur 1.

b) Código de clasificación de las actividades de la persona o personas jurídicas responsables.

así como la clasificación de las actividades económicas (CIIU Rev.

Pregunta : Clasificación de Actividades Econòmicas de la Encuesta INEGI?

Clasificación de las actividades que se van a realizar.

Clasificación de las actividades y tareas según uso.

La comparabilidad internacional de las estadísticas requiere que los países utilicen clasificaciones de actividades económicas que sigan las recomendaciones internacionales.

B) Clasificación de las actividades atendiendo a la frecuencia en su ejecución.

Clasificación de las actividades efectuadas en las Plazas de Mercado en la República de Colombia.