Que Veut Dire CLASSIFICATION CENTRALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasificación central
• de la clasificación central
• a la clasificación central
• la clasificación central
• con la clasificación central
• en la clasificación central

Exemples d'utilisation de Classification centrale en Français et leurs traductions en Espagnol

II. Réalisations concernant la Classification centrale des produits.
II. Logros alcanzados en relación con la Clasificación Central de Productos.

Or, la Classification centrale de produits(CPC) des Nations Unies englobe sous la rubrique des services de logistique 220 services dont beaucoup échappent à toute.
Sin embargo, en la Clasificación Central de Productos de las Naciones Unidas figuran 220 servicios encuadrados dentro del sector de servicios logísticos, muchos de los cuales no encajan en ninguna"definición nacional.

La CPA est utilisée par les services de la Commission et des États membres comme classification centrale des produits.
Los servicios de la Comisión y los Estados miembros utilizarán la CPA como nomenclatura central de productos.

Mise à jour de la Classification centrale de produits Version 2.1.
Actualización de la Clasificación Central de Productos a la versión 2.1.

Classification élargie des services de la balance des paiements et Classification centrale de produits.
La clasificación ampliada de servicios del Manual de la Balanza de Pagos(EBOPS) y la Clasificación Central de Productos.

Produits d'information de la Classification centrale des produits/North American Product Classification System NAPCS.
Productos de información en la Clasificación Central de Productos y el Sistema Norteamericano de Clasificación de Productos.

Le premier questionnaire, envoyé en 2001, sollicitait des propositions générales sur la révision de la Classification centrale afin de mieux cerner les attentes des pays.
En el primer cuestionario, que se envió en 2001, se pedía que se presentasen propuestas generales para la revisión de la CCP a fin de comprender mejor las necesidades de los países con miras al proceso de revisión.

La révision de la CITI et de la Classification centrale de produits(CPC), prévue pour 2007, avance conformément au plan de travail approuvé par la Commission de statistique à sa trente-troisième session.
La labor sobre la revisión de la CIIU y la Clasificación Central de Productos(CCP) para 2007 progresa de conformidad con el plan de trabajo aprobado por la Comisión de Estadística en su 33º período de sesiones.

Rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services portant sur la classification centrale provisoire des produits révisée(E/CN.3/1997/5, annexe);
Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios relativo a la Clasificación Central Provisional de Productos revisada(E/CN.3/1997/5, anexo);

Additif à la note du Secrétaire général sur le suivi des délibérations et conclusions de l'Équipe spéciale touchant la base de données relatives au commerce international des produits de base et la Classification centrale de produits E/CN.3/1999/4/Add.1.
Adición: nota del Secretario General sobre medidas complementarias de los debates y las conclusiones del Grupo de Tareas en relación con la base de datos sobre estadísticas del comercio de productos y la Clasificación Central de Productos E/CN.3/1999/4/Add.1.

Les deux instruments principaux utilisés à l'OMC sont la Classification centrale de produits provisoire(CPC) et la Classification sectorielle des services W/120.
Los dos instrumentos principales utilizados en la OMC son la versión provisional de la Clasificación Central de Productos y la Lista de Clasificación Sectorial de los Servicios W/120.

L'Équipe spéciale contribuerait à la révision des éléments de la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements et de la Classification centrale des produits concernant le commerce de services.
El Equipo de Tareas contribuiría tanto a la revisión del Manual de Balanza de Pagos del FMI como a la de la Clasificación Central de Productos por lo que respecta al comercio de servicios.

La Classification centrale de produits(CPC), utilisée par les Nations Unies pour les statistiques de production, et étroitement liée à la Classification statistique des produits associée aux activités(CPA) et à la nomenclature des produits de la Communauté européenne(PRODCOM) de l'Union européenne;
La Clasificación Central de Productos(CPC) utilizada por las Naciones Unidas para las estadísticas de producción, que está estrechamente vinculada con la clasificación de productos ordenada por actividades(CPA) y la clasificación de productos de la Comunidad Europea(PRODCOM) de la Unión Europea;

Demandé au Groupe d'experts de décider s'il fera du sous-groupe de la Classification centrale des produits également son sous-groupe.
Pidió que el Grupo de Expertos decidiera si el subgrupo de la Clasificación Central de Productos(CCP) sería también un subgrupo del Grupo de Expertos.

Il faut bien préciser que la classification des échanges de services de l'Office statistique des Communautés européennes et de l̓Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) est une agrégation de la Classification centrale des produits(CPC);
Debía indicarse claramente que la Clasificación del Comercio de Servicios de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) constituía un agregado de la Clasificación Central de Productos(CCP);

Annexe 4: liste des produits caractéristiques du tourisme regroupés par catégories selon la Classification centrale de produits(CPC), version 2, et ses notes explicatives;
Anexo 4: lista de productos característicos del turismo y su clasificación por categorías principales de conformidad con la Clasificación Central de Productos, Versión 2, y las notas explicativas;

Iv Promouvoir la poursuite des travaux d'harmonisation et d'intégration des statistiques nationales et internationales, y compris l'achèvement et la diffusion de la version révisée du Système de comptabilité nationale(SCN) et de manuels connexes, et étudier et, le cas échéant, réviser la version provisoire de la Classification centrale des produits;
Iv Fomentar una mayor armonización e integración de las estadísticas nacionales e internacionales, inclusive la conclusión y difusión de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales(SCN) y los manuales conexos y examinar y, de ser necesario, revisar la Clasificación Central de Productos;

Elle a également suivi les révisions apportées au Système de comptabilité nationale et à la Classification centrale de produits et formulé des avis sur la question.
También ha hecho el seguimiento de las novedades importantes respecto a las revisiones del Sistema de Cuentas Nacionales y de la Clasificación central de los productos y ha prestado asesoramiento cuando correspondía.

La FAO a élaboré un questionnaire sur les classifications nationales utilisées pour les produits agricoles et alimentaires afin d'évaluer les pratiques des pays et la mesure selon laquelle les normes internationales sont appliquées, en particulier en ce qui concerne la Classification centrale de produits.
La FAO ha elaborado un cuestionario sobre las clasificaciones nacionales utilizadas para los productos agrícolas y alimentarios con el fin de evaluar las prácticas de los países y el grado en que se aplican las normas internacionales, con referencia particular a la Clasificación Central de Productos.

Cette structure permet de remédier aux limites imposées par le manque d'informations sur les produits primaires dans la Classification centrale de produits à cinq chiffres, en ajoutant des détails au-delà du niveau de la sous-classe(sixième niveau) voir exemples ci-dessous.
Gracias a esta estructura se podrá subsanar la falta de información sobre los productos primarios en la Clasificación Central de Productos de cinco dígitos, añadiendo detalles más allá del nivel de subclase(sexto nivel) como en los ejemplos siguientes.

Le Groupe a noté avec satisfaction que l'on avait raffiné les catégories de la Classifications des services de la balance des paiements en utilisant la Classification centrale des produits, version 1.0.
El Grupo de Expertos tomó nota con satisfacción de la elaboración más detallada de categorías de la clasificación de servicios de la balanza de pagos mediante el uso de la versión 1.0 de la Clasificación Central de Productos.

Les services environnementaux sont l'un des 12 secteurs de la Classification sectorielle des services(W/120), qui s'inspire de la Classification centrale de produits provisoire(CPC) des Nations Unies.
Los servicios relacionados con el medio ambiente figuran entre los 12 sectores de la Lista de Clasificación Sectorial de los Servicios(W/120), que está basada en la versión provisional de la Clasificación Central de Productos de las Naciones Unidas CPC.

La table de correspondance a également été soumise au Groupe d'experts des classifications économiques et sociales internationales de l'ONU pour observation, et elle sera officiellement examinée par le Sous-Groupe technique de l'ONU sur la Classification centrale de produits.
La tabla de correspondencia se presentó también al Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales de las Naciones Unidas para conocer su opinión inicial, y el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas para la Clasificación Central de Productos lo examinará oficialmente.

Les références au Système harmonisé figurent dans la colonne de droite de la partie«Structure de la CPA 1996» de la présente publication, à côté des références à la Classification centrale de produits(CPC) des Nations Unies, l'équivalent au plan mondial de la CPA.
Las referencias del Sistema Armonizado figuran en esta publicación en la columna derecha de la parte«Estructura de la CPA 1996» junto a las referencias de la Clasificación Central de Productos(CCP) de las Naciones Unidas, que es el equivalente de la CPA a nivel mundial.

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès accomplis dans l'application de la classification internationale type, par industrie, de toutes les branches économiques, Révision 3, et de la Classification centrale de produits, Version 1.0(E/CN.3/1999/16);
Informe del Secretario General sobre la evaluación de los progresos alcanzados en la aplicación de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas, Revisión 3, y la Clasificación Central de Productos, Versión 1.0(E/CN.3/1999/16);

À sa vingt-huitième session, la Commission de statistique a approuvé le rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, qui recommandait de modifier la partie de la Classification centrale de produits(CPC) provisoire Publication des Nations Unies, numéro de vente F.91. XVII.7.
En su 28º período de sesiones, la Comisión de Estadística aprobó el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios en el que se recomendaba revisar la parte correspondiente a los servicios de la Clasificación Central Provisional de Productos(CCP)Publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.91. XVII.7.

Entreprendre des travaux pour une meilleure compréhension de la classification et de la définition des services de distribution telles qu'elles figurent dans la Classification centrale de produits de l'ONU et dans l'AGCS;
Emprender una labor destinada a comprender mejor la clasificación y el ámbito de los servicios de distribución que actualmente se prestan en el marco de la Clasificación Central de Productos de las Naciones Unidas y de la clasificación de servicios del AGCS.

Deux ateliers, l'un sur les statistiques industrielles et l'autre sur le commerce international de marchandises, ont permis de présenter aux États membres la plus récente version de la SITI et de la CTCI et d'expliquer leurs liens avec la classification centrale des produits(CPC) et le SCN de 1993.
Se celebraron dos cursos prácticos, uno sobre estadísticas industriales y otro sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías, a fin de presentar a los Estados miembros las versiones más recientes de la CIIU y la CUCI y sus vínculos con la Clasificación Central de Productos(CCP) y el SCN de 1993.

Le Groupe de Voorburg a fourni un ensemble de recommandations à la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales pour des modifications éventuelles dans le cadre de la prochaine révision de la Classification centrale de produits et élaborera une liste de recommandations pour la prochaine révision de la CITI.
El Grupo de Voorburg estableció una serie de recomendaciones para la División de Estadísticas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en relación con la próxima revisión de la Clasificación Central de Productos y elaborará una lista de recomendaciones para la próxima revisión de la CIIU.

Il a également aidé à mettre en œuvre, dans les pays, des normes statistiques internationales telles que le Système de comptabilité nationale de 2008(SCN 2008), les recommandations internationales sur les statistiques des prix et des classifications statistiques internationales, telles que la Classification centrale de produits(CPC) et la Nomenclature des fonctions de la consommation individuelle NFCI.
Al mismo tiempo, contribuyó a la aplicación en los países de normas estadísticas internacionales, como el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008(SCN 2008), las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de precios, y clasificaciones estadísticas internacionales como la Clasificación Central de Productos(CCP) y la Clasificación del consumo individual por finalidades(CCIF).

Comment utiliser "classification centrale" dans une phrase

services de construction désignés à la division 51 de la Classification centrale de produits provisoire

De <a href=http://www.chatofwakulla.org/photogallery/louboutin.html>Louboutin Femme</a> classification centrale vraiment paresseux rien n'est pas facile est de savoir si?

La classification des transactions de services à la balance des paiements et la Classification centrale de produits

L'AECG détermine le champ d'application relatif aux services conformément au système de la Classification centrale des produits des Nations-Unies;

Les subdivisions permettent une meilleure correspondance entre le SH et la Classification centrale des produits des Nations Unies (CPC).

La Classification centrale des produits (CPC) est mise au point et tenue à jour par la Division des statistiques des Nations Unies (UNSD).

La nomenclature CPC, classification centrale des produits (ONU - 1991), est applicable dans les avis pour la passation des marchés de services (cf.

La classification des transactions de services à la balance des paiements et la Classification centrale de produits : Manuel de la Balance des Paiements:

Codes de construction : Ils sont étroitement liés à la Classification centrale des produits de l’Organisation des Nations Unies – Division 51, et utilisés dans l’ALENA.