Wat Betekent CLASSIFICERING in het Frans - Frans Vertaling

• classification
• classement

Voorbeelden van het gebruik van Classificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze classificering werd aangepast is 2007.
Cette classification a été modifiée en 2007.

U wist niets over de classificering?
Vous ne connaissiez pas le degré de classification?

Beoordeling of classificering van audiovisuele inhouden.
Évaluation ou classification des contenus audiovisuels;

Teneinde rekening te houden met deze opmerking voorziet de etiketteringsregeling in een classificering op basis van verscheidene criteria.
Cette démarche a été suivie aux fins de la conception du système d'étiquetage, qui prévoit un classement sur la base de divers critères.

Ik ben tegen classificering van etnische groeperingen omdat dit leidt tot stigmatisering van immigranten.
Je suis contre les classifications ethniques, car cela stigmatise les immigrés.

Zorg ervoor dat u de vereisten omtrent classificering van uw goederen begrijpt.
Renseignez-vous sur les exigences relatives à la classification de vos marchandises.

Criteria voor de classificering en selectie van de locatie van meetpunten voor de beoordeling van ozonconcentraties.
Critères de classification et d'implantation des points de prélèvement pour l'évaluation des concentrations d'ozone.

Uniforme methoden op te stellen voor de classificering van de kwaliteit van het Elbewater;
D'élaborer des méthodes uniformes de classification de la composition des eaux de l'Elbe;

Classificering"Professional"&"Non-professional": ladders en trappen worden voortaan onderverdeeld in twee categorieën.
Classification dans les catégories« professional» et« non-professional»: Les échelles sont désormais classées dans deux catégories.

Uniforme methoden opstellen voor classificering van de kwaliteit van het water.
De proposer des méthodes uniformes pour la classification de la qualité des eaux;

Contrastmiddelen op basis van Gd worden dikwijls toegediend voorafgaand aan contrast-versterkt dynamisch MRI-onderzoek van de lever en kan zowel de opsporing als de classificering van focale leverlaesies verbeteren.
Les agents de contraste basés sur le Gd sont fréquemment administrés avant une IRM dynamique du foie avec injection d'un agent de contraste et peuvent améliorer tant la détection que la classification des lésions focales hépatiques.

Om bijvoorbeeld de scheikundige classificering van een stof te waarborgen( bv. door massaspectrometrie);
Pour garantir par exemple le classement chimique d'une substance(par exemple par la spectrométrie de masse);

Om deze reden zijn enkele landen van oordeel dat de voornaamste activiteit vertrouwelijk dient te blijven; daarentegen zijn de meeete van mening dat het de voorkeur verdient deze te publiceren, daar de verschillende classificering van de economische eenheden een van de belangrijkste oorzaken voor de incoherentie van de statistieken is.
Pour cette raison, quelques pays considèrent que l'activité principale doit rester confidentielle; par contre la plupart estiment qu'il est préférable de la diffuser car les différences de classement des unités économiques sont une des sources importantes d'incohérence des statistiques.

Het genus als zodanig een systeem voor classificering van talen vormt een gemeenschappelijk maar niet universeel kenmerk van de taal.
Le genre en tant que tel -un système de classification des langues, est une caractéristique commune, mais non universelle du langage.

Natuurlijk wil ik ook de Commissie feliciteren met haar voorstel om een onderzoek te doen naar de classificering van films in de bioscoop, op televisie, op DVD en op video.
Je voudrais bien sûr aussi féliciter la Commission pour son intention de réaliser une étude sur la classification des films diffusés dans les salles de cinéma, à la télévision, sur DVD et sur cassette vidéo.

Chiriqui Viejo River Secties: Beschrijving& Classificering In deze rivier komt u 5 verschillende secties tegen, waarvan een aantal de moeite waard zijn om samen te raften.
Sections de la Rivière Chiriqui Viejo: Descriptions et classification Sur cette rivière, vous rencontrerez 5 sections différentes, dont plusieurs sont notables pour le rafting.

Dit heeft de wetenschap herleidt tot een studie van de drie-dimensionele fysieke aspecten van alle leven met als gevolg een classificering van levende organismen en een overdreven nadruk leggend op de ontwikkeling van het organische linker brein:.
Cela a réduit la science à une étude des aspects physiques tridimensionnels de toute vie, aboutissant à une classification des organismes vivants et mettant un accent exagéré sur le développement du cerveau gauche organique de l'homme:.

Verder moet het probleem van de classificering van de uitgaven aan de orde worden gesteld; het is een belangrijk onderwerp, aangezien het Europees Parlement een van de takken van de begrotingsautoriteit is.
Il faut également mentionner le problème de la classification des dépenses, sujet important étant donné que le Parlement européen est l'une des branches de l'autorité budgétaire.

HOOFDSTUK 11.- Normen betreffende het aantal, de classificering, de kwalificatie en de moraliteit van het personeel.
CHAPITRE 11.- Des normes concernant le nombre, la classification, la qualification et la moralité du personnel.

(16) Als gevolg van de classificering van emissierechten als financiële instrumenten bij de herziening van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten, zullen deze instrumenten ook binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen.
(16) Du fait du classement des quotas d'émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive sur les marchés d'instruments financiers(MiFID), ces instruments vont aussi entrer dans le champ d'application du présent règlement.

De commissaris zei dat de richtlijn inzake classificering, verpakking en etikettering van pesticiden gepland was voor juni 1996.
Madame le membre de la Commission a indiqué que la proposition de modification concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des pesticides avait été promise pour juillet 1996.

Als gevolg van de classificering van emissierechten als financiële instrumenten onder de MiFID, moet deze verordening echter een enkel wetboek vormen van marktmisbruikmaatregelen die van toepassing zijn op de gehele primaire en secundaire markt voor emissierechten.
Toutefois, en raison du classement des quotas d'émission en tant qu'instruments financiers, il convient que le présent règlement constitue un ensemble homogène de mesures relatives aux abus de marché applicables à la totalité du marché primaire et secondaire des quotas d'émission.

Wijziging op het voorstel voor een richtlijn inzake classificering, verpakking en etikettering van ge vaarlijke preparaten PB C 353 van 30.12.1987.
Une modification de la proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses(JO C 353 du 30.12.1987);

De voorgestelde gemeenschappelijke classificering van vliegtuigen is gebaseerd op het principe dat een vliegtuigexploitant een redelijke prijs moet betalen die in verhouding staat tot de door het vliegtuig veroorzaakte geluidshinder, ongeacht het gewicht van het vliegtuig of de verleende vervoersdienst.
Le classement commun des aéronefs qui est proposé se fonde sur le principe selon lequel le transporteur aérien doit payer un prix juste, proportionné à l'impact sonore, indépendamment de la masse de l'aéronef ou du service de transport rendu.

De ATEX-regels scheiden duidelijk de verantwoordelijkheden voor de classificering van de werkzone en de classificering van de categorieën van machinetoepassing, geschikt voor gebruik in ATEX-zones:.
Les directives ATEX distinguent clairement les responsabilités de classification de la zone de travail et la classification des catégories d'application des machines, adaptée dans les zones Atex:.

Afhankelijk van de bestudeerde taal leidt de classificering van de benamingen per geslacht tot pronominale verwijzing, tot overeenstemming met het adjectief binnen en buiten de woordgroep, en in bepaalde gevallen tot accordering met het werkwoord.
De la classification des noms par genre découlera, selon la langue considérée, la référence pronominale, l'accord avec l'adjectif au sein et en dehors du groupe nominal, et dans certains cas l'accord avec le verbe.

Het ministerieel besluit van 12 juli 1983 tot vaststelling van de genormaliseerde functionele en economische classificering van de ontvangsten en uitgaven voor het opstellen van de begroting en rekeningen door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn zoals gewijzigd bij ministerieel besluit van 31 juli 1989;
L'arrêté ministériel du 12 juillet 1983 portant classification fonctionnelle et économique normalisée des recettes et des dépenses pour l'établissement du budget et des comptes des centres publics d'aide sociale tel que modifié par arrêté ministériel du 31 juillet 1989;

Naar ons oordeel zou er in de bijlagen, zowel in de evaluatie en classificering als bij de urgentieprocedure, moeten worden gespecificeerd- wat hedentendage mogelijk is-, welke biologische ketens en levende soorten hierdoor zouden kunnen worden aangetast, en hoe dat risico moet worden vermeden.
En fait, nous estimons que, dans les annexes, tant en matière d'évaluation et de classification que de procédure en cas d'urgence, il faudrait spécifier- parce qu'il est possible de le faire aujourd'hui- quelles sont les chaînes biologiques, les espèces vivantes qui peuvent se voir affectées et comment traiter ce risque.

Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de classificering van de algemene en individuele rekeningen, de boekhoudkundige stukken, overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering betreffende de boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn zoals gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 januari 1998, 10 januari 2000 en 14 juli 2004;
Vu l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers, et les documents comptables en exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon relatif à la comptabilité des centres publics d'action sociale, tel que modifié par les arrêtés ministériels des 12 janvier 1998, 10 janvier 2000 et 14 juillet 2004;

Hoe "classificering" te gebruiken in een Nederlands zin

Classificering van cliënten, naargelang hun risicogevoeligheid Groen vragenlijst.

Uw incident krijgt dan de classificering Geen Haast.

Classificering in categorie 2 zal het gevolg zijn.

De hoofdlamp heeft een waterproof classificering van IPX6.

Voor de overige bouwwerken geldt de classificering behandeltijd.

De classificering is gedaan door wetenschappers van TIER.

De uitleg van die classificering vind je hierboven.

De grond moet dan de classificering neutraal hebben.

Lloyd’s Register deed de classificering van het schip.

Elke classificering van micro-organismen in (risico)categorieën is voorlopig.

Hoe "classification" te gebruiken in een Frans zin

Classification (empruntée aux sciences naturelles) [BROUSSAIS]!

PRESSE Classification des produits française 14.

Classification Liens vers enseignement.be Contacts aucune.

Classification des fibres végétales Fibres provenant...

Com Kompass classification More about Kompass?

Classification par pays puis par editeur.

Une telle classification n’est pas anodine.

Classification chimique des roches volcaniques 12.

synonymes chat messages classification aimer dictionnaire-synonymes.com.

Caractéristiques générales Classification Écologie Reproduction Exemples.