Wat Betekent AFSCHEIDINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• sécrétions
• séparations
• les divisions

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk, dit zijn afscheidingen.
Regarde. Ça, c'est des cloisons.

Afscheidingen tussen het openbaar domein en de achteruitbouwstrook.
Les clôtures entre le domaine public et la zone de recul sous forme de.

Tussen de staanplaatsen zijn er geen afscheidingen.
Il n'y a pas de séparations entre les emplacements.

Haar, bloed en afscheidingen behoorden toe aan Grace Clayton.
Les cheveux, le sang et les sécrétions sont ceux de Grace Clayton.

Inner-ictal E.E.G. toonde geen synchrone afscheidingen.
Mais l'EEG n'a montré aucune décharge synchrone.

Antischokkoffer met individuele afscheidingen voor de volgende artikels:.
Valise anti-choc avec séparations individuelles pour les articles suivants:.

De partij was echter onderhevig aan diverse crises en afscheidingen.
L'Union fut sujette à des crises internes et à des divisions.

Menselijke afscheidingen die beslist als magisch werden gezien, werden hoog aangeslagen:.
Les sécrétions humaines, étant nettement magiques, jouissaient d'une haute considération;

Uw baarmoederhals ervaart ook afscheidingen in dit stadium.
Col de l'utérus subit également les sécrétions à ce stade.

Afscheidingen maakt de dolfijnen kan het gechloreerde water in delfinarierna tolereren beter dan bv mensen.
La sécrétion permet dauphins pour résister à l'eau chlorée dans delfinarierna mieux que, disons, les humains.

Overdracht gebeurt bij rechtstreeks contact met bloed en afscheidingen.
La transmission est due à un contact direct avec du sang et des sécretions.

Onze apocriene zweetklier maakt afscheidingen vrij… in antwoord op onze emotionele spanningen.
Elle sent. Notre glande apocrine libère des sécrétions en réponse au stress émotionnel.

De afscheidingen russen de boxen zouden zo gemaakt dienen te zijn, dat honden elkaar geen letsel kunnen toebrengen.
Les séparations entre enclos devraient être faites de telle sorte que les chiens ne puissent se blesser l'un l'autre.

En door het gebruik ervan verdwijnen alle dwaze afscheidingen die ons blind hielden.
Et par Son emploi toutes les sottes séparations disparaissent qui nous gardaient aveugles.

Elk van die diepgaande afscheidingen kwam tot stand in een kleine piramide van Licht die voor dat doel was gecreëerd.
Chacune de ces profondes séparations a été accomplie à l'intérieur d'une petite pyramide de Lumière créée expressément dans ce but.

Het Grote Ontwaken dat plaatsvindt verwijderd alle afscheidingen die jullie eens scheidden.
Le Grand Réveil qui se fait enlève toutes les divisions qui vous avez séparé avant.

Onmiddellijk met deze afscheidingen verwijdert de baarmoeder de delen van het weefsel van het embryo of de resten van het foetale ei.
Immédiatement avec ces sécrétions, l'utérus se débarrasse des parties du tissu de l'embryon ou des restes de l'œuf fœtal.

In dit geval is er geen probleem, de aanwezigheid van dergelijke afscheidingen geeft eenvoudig aan dat de ovulatie heeft plaatsgevonden.
Dans ce cas, il n'y a pas de problème, la présence de telles sécrétions indique simplement que l'ovulation a eu lieu.

In plaats van afscheidingen, verdeel de kamer in zones met behulp van verschillende kleuren muren, tapijten op de vloer, meubels.
Au lieu des cloisons, divisez la pièce en zones avec l'aide de différentes couleurs de murs, de tapis sur le sol, de meubles.

Door aandacht te schenken aan bloedende aders in afscheidingen, zijn vrouwen bang, niet wetend wat dat betekent.
Prenant garde aux veines sanglantes dans les sécrétions, les femmes ont peur, ne sachant pas ce que cela signifie.

Atropine kan nodig zijn om te vertragen of de organen te voorkomen dat het reageren op zenuwstimulatie, en te vertragen afscheidingen.
L'atropine peut être nécessaire de ralentir ou d'empêcher les organes de répondre à une stimulation nerveuse, et de ralentir les sécrétions.

Elk van die diepgaande afscheidingen werd tot stand gebracht in een kleine piramide van Licht die speciaal daartoe was ontworpen.
Chacune de ces profondes séparations a été accomplie à l'intérieur d'une petite pyramide de Lumière créée expressément dans ce but.

De mens De mens raakt besmet door direct contact met besmette dieren of afscheidingen daarvan of door contact met besmet materieel.
Homme L'homme s'infecte par contact direct avec des animaux contaminés ou leur sécrétions ou par contact avec du matériel contaminé.

Deze afscheidingen hebben de dualiteit bloeiend gehouden in alle generaties, en dus lieten ze de bevolking zakken in de modder van de mentaliteit van de 3de dimensie.
Ces séparations ont maintenu la dualité florissante à travers les générations, piégeant ainsi la population dans la mentalité 3D.

Echter, als de hond heeft een slikken stoornis of een spijsverteringskanaal ziekte, afscheidingen kan worden gedwongen in de postnasal gebied.
Cependant, si le chien a un trouble de la déglutition ou d'une maladie du tube digestif, sécrétions peuvent être forcés dans la zone post-nasal.

Proteïnehormonen, remmers van de afscheidingen uit het spijsverteringsstelsel bestemd voor patiënten met het" acquired immuno-deficiency syndrome".- Criterium A-52";
Les hormones protéiniques inhibitrices des sécrétions digestives destinées aux patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.- Critère A-52";

Altijd zeer effectief, vooral in het geval van chronische sinusitis en atrofische rhinitis die u verhindert om geïnfecteerde afscheidingen af te voeren!
Toujours très efficace, surtout en cas de sinusite chronique et rhinite atrophique qui vous empêche d'évacuer les sécrétions infectées!

Toxiciteit van het verbranden van hout en afwerkingsmaterialen is vergelijkbaar afscheidingen polystyreen, gebruikt voor de bekleding van het plafond van de club.
Toxicité de la combustion du bois naturel et des matériaux de finition est sécrétions similaires polystyrène, utilisé pour le revêtement du plafond du club.

De afscheidingen die de geneesmiddelen bestaande uit het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam groeien en bloeien, lijden zelf en zichzelf uiteindelijk herstellen.
Les sécrétions qui sont les médicaments constitués de l'hormone de croissance humaine sont nécessaires pour le corps à croître et à prospérer, elle-même souffrir, et éventuellement réparer lui-même.

Introductie goed gekarakteriseerde medium stroomsnelheden rond de weefsels kan de cel afscheidingen te mengen met het rijke medium door perfusie.
Présentation bien caractérisés des débits moyens autour des tissus permettent les sécrétions cellulaires pour mélanger avec le milieu riche grâce à la perfusion.

Hoe "afscheidingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Overal afgewaaide takken en afscheidingen niet onderhouden.

De klonterige afscheidingen zijn kolonies van schimmels.

Prostatic afscheidingen hebben antibacteriële eigenschappen die bacteriën.

Gebruik PAROC-sandwichpanelen voor buitenmuren, afscheidingen en plafonds.

Het zijn maar figuurlijke afscheidingen van wat?

Afscheidingen Even geduld.Er worden 1 records opgehaald.

Afscheidingen en gescheidenheid zullen opgeheven worden b.v.

Intelligente, militaire drones zullen de afscheidingen beschermen.

Natuurlijk met plastic afscheidingen en andere coronapreventiemaatregelen.

Veel suggesties voor afscheidingen van verschillende materialen.

Hoe "les divisions, sécrétions, séparations" te gebruiken in een Frans zin

Mais sous l'indignation, les divisions demeurent.

Les divisions d'entiers sont souvent complexes.

Ils diminuent les sécrétions gastriques acides.

16 Les Divisions Les divisions créent une séparation de la page.

Rapidement, les divisions ont refait surface.”

Les séparations impossibles, Quebecor, 2006, 2009.

Les divorces et séparations sont monnaie courante.

Les séparations de pièces peuvent être recto-verso.

Stimule les sécrétions gastriques et ouvre l’appétit.

Toutes les séparations ont été douloureuses.