Wat Betekent AUTRES DIVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere divisies
• andere afdelingen
• overige divisies

Voorbeelden van het gebruik van Autres divisions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais vous donner deux autres divisions.
Ik geef u twee andere divisies.

Les autres divisions du groupe ont enregistré des résultats satisfaisants:.
De andere divisies binnen de groep presteerden dan weer iets beter:.

Un jeu- avec les équipes d'autres divisions.
Eén game- met de teams van andere divisies.

Deux fonctionnaires d'autres divisions du domaine politique de l'agriculture;
Twee ambtenaren van andere afdelingen van het beleidsdomein landbouw;

La salle des marchés est au service des autres divisions de la banque.
Ze staan ook ten dienste van de andere afdelingen van de bank.

Les autres divisions de Wright et le XIXe Corps brisent la ligne de front Sud.
Samen met Wrights overige divisies van het XIX Corps werd de Zuidelijke slaglinie gebroken.

Il y a très peu de patrouille, alors ils en mettent d'autres divisions.
Ze hebben te weinig mensen, dus halen ze die uit andere districten.

Ces autres divisions sont susceptibles de faire des erreurs ou relâcher sans le sens de la supervision directe et de la responsabilité.
Die andere divisies zijn waarschijnlijk om fouten te maken of slap af zonder het gevoel van direct toezicht en verantwoording.

Nous battrons en retraite jusqu'à ce que nous puissions les rejoindre, eux et les autres divisions autrichiennes.
We trekken terug tot zij er zijn, en de andere Oostenrijkse divisies.

Tout comme les autres divisions de Triodos, Triodos Investment Management a mis sur pied un plan prospectif et des objectifs stratégiques pour les trois prochaines années.
Net als de overige afdelingen van Triodos heeft Triodos Investment Management voor de komende drie jaren een toekomstplanning met strategische doelstellingen ontwikkeld.

Pour accentuer ce fait, la division 7 est placée devant les autres divisions sur le tableau.
Om dit gegeven te benadrukken wordt op het bord Divisie 7 vóór de rest van de divisies geplaatst.

La déduction des pertes des autres divisions qui n'auraient pas pu être portées en déduction des bénéfices de toute autre division de la société pour l'exercice comptable en question;
Het in mindering brengen van de verliezen van de andere divisies die voor het desbetreffende boekjaar niet op de winsten van een andere divisie van de onderneming in mindering zouden kunnen zijn gebracht;

Il existe des tas d'autres joueurs dans les rangs moins élevés des nombreuses autres divisions dont on n'entend jamais parler.
Er zijn een heleboel spelers in de lagere gelederen van de andere divisies, waarvan wij eigenlijk nog nooit gehoord heb ben.

Une seule plate-forme permettant aux différentes divisions de l'entreprise de créer leurs propres pipelines de production de logiciels à la volée et de placer des actifs de code dans un pipeline plus large partagé avec les autres divisions.
Eén platform waarop bedrijfsonderdelen in een handomdraai hun eigen pijplijnen voor softwareproductie kunnen creëren en code kunnen invoegen in een grotere pijplijn die wordt gedeeld met andere bedrijfsonderdelen.

Mais l'armée finlandaise avait peur qu'ils continueraient à attaquer les autres divisions due aux armes à feu qui étaient à l'ouest, ce qui signifiait que l'armée soviétique allait conquérir la terre.
Maar het Finse leger was bang dat ze zou blijven aan de andere divisies vanwege de vuurwapens die in het Westen, wat betekende dat de Sovjet-leger zou gaan om het land te veroveren waren aan te vallen.

Dans cet article vous trouverez principalement la liste des UCI WorldTeams mais également quelques informations sur les deux autres divisions!
In dit artikel vindt u met name de lijst van UCI WorldTeams maar ook informatie over de twee andere divisies!

En ce qui concerne les autres divisions de l'entreprise, confirmera-t-il que la direction d'Alstom sera libre d'étudier les offres soumises et de vendre d'autres entités de l'entreprise au candidat de son choix, indépendamment de son lieu d'origine?
Kan hij, wat betreft de andere takken van de onderneming, bevestigen dat het bestuur van Alstom er vrij in is aanbiedingen te overwegen en andere takken van het bedrijf te verkopen aan de kandidaat van hun keuze, waar die ook vandaan komt?

L'objectif était le regroupement de toutes les demandes et collection de toutes les exigences de l'entreprise, non seulement adressée à l'IT, mais aussi à toutes les autres divisions.
Het doel was de bundeling van alle aanvragen en verzameling van alle eisen in de onderneming, niet alleen gericht naar de IT, maar ook voor alle andere divisies.

Vous pourrez regarder les courses en direct et apprécier le chat avec les managers de votre groupe ou d'autres divisions, voir comment votre pilote se comporte dans chaque course, et décider de la meilleure statégie selon les compétences de votre pilote et les prévisions météo.
Je kan de wedstrijd live volgen en chatten met andere managers in je groep of van andere divisies. Je ziet hoe je rijder elke wedstrijd presteert en je beslist welke strategie het best bij hem en de weersvoorspellingen past.

Le loyer de la photocopieuse IBM et du petit ordinateur pour la section comptabilité tient compte de l'inflation ainsi que du coût de l'extension de l'ordinateur en vue de son utilisation par les autres divisions.
Hij de huur voor het IBM fotokopieerapparaat en voor ile kleine computer voor de afdeling boekhouding is rekening gehouden met de inflatie en met de kosten. vjii een grotere capaciteit van de computer voor im k door de andere afdelingen.

Des dispositions prévues à l'article 120,§ 1er, de la loi-programme, visant à permettre la déduction, sur l'impôt déterminé forfaitairement sur la base du tonnage, des pertes des autres divisions qui n'auraient pas pu être portées en déduction des bénéfices de toute autre division de la société pour l'exercice comptable en question;
De bepalingen van artikel 120,§ 1, van de programmawet, die toestaan dat de verliezen van de overige divisies die niet in mindering hadden kunnen worden gebracht op de winsten van iedere andere divisie van de vennootschap over het betreffende boekjaar worden afgetrokken van de forfaitair vastgestelde belasting op basis van de tonnage;

Ces dépenses incluent: l'utilisation de l'ordina teur, des programmes supplémentaires pour l'infor matisation du calcul des salaires et des besoins des autres divisions(informations, études, etc.) et les conseils en matière juridique.
Vertaai kosten Diverse admi nistratieve lieze uitgaven omvatten: het gebruik van de computer, aanvullende programma's voor de automatisering van de salarlsberekenlng en behoeften van de andere afdelingen(Informatie, studie, enz.), alsmede Juridische adviezen.

Une autre division a été mobilisée au nord de la zone. 80000 soldats.
Weer 'n divisie gemobiliseerd ten noorden van de zone. 80.000 man.

Une autre division doit être fait, afin que l'évolution dialectique soit comprise correctement.
Andere afdeling moet zijn maakte, zodat de dialectale ontwikkeling is behoorlijk begreep.

Il vient d'une autre division du gouvernement. On veut vous protéger.
Maybourne is een andere divisie, wij proberen je voor hem te beschermen.

Une aide d'Etat attribuée à une division ne peut avantager une autre division.
Staatssteun aan een afdeling mag niet ten goede komen aan een andere afdeling.

Ils seraient relativement inutiles dans toute autre division du travail universel; mais ils sont infaillibles dans leur fonction.
Zij zouden in alle andere afdelingen van universum-arbeid betrekkelijk nutteloos zijn.

REA Card, une autre division de REA, développe et commercialise des systèmes de paiement électroniques/par carte.
REA Card, een ander bedrijfsonderdeel van REA, ontwikkelt en verkoopt systemen voor contantloos betalen.

Aucune autre division n'a rapporté d'autre essai de voiture suspect, De corps dans une voiture, ou toute autre activité criminelle Reliés aux sites auto en ligne.
Geen enkele andere divisie meldt verdachte proefritten… lijken in auto's of criminele activiteiten in samenhang met autosites.

Aucune autre division n'a le droit de s'approcher de lui, où qu'il soit.
Nbsp; Geen enkele andere afdeling mag bij die persoon in de buurt komen.