Wat Betekent DE VERDELING in het Frans - Frans Vertaling

• le partage
• répartir
• la répartition
• la distribution
• la division
• la ventilation
• la cloison
• les divisions
• répartissant
• réparties
• répartis

Voorbeelden van het gebruik van De verdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel de verdeling van de bedrijven.
Même si la rupture des sociétés.

De belangrijkste assen voor de verdeling zijn als volgt.
Les principaux axes de redéploiement sont les suivants.

De verdeling over 3 niveaus is als volgt:.
Distributions sur 3 niveaux comme suit:.

Hoe zit het met de verdeling van onze bezittingen?
Qu'en est-il de diviser nos biens?

De verdeling zal nog 4 keer herhaald worden,….
Quatre distributions sont encore prévues….

Deze bedragen en de verdeling ervan lijken mij redelijk.
Ces montants et leur ventilation me paraissent raisonnables.

De verdeling van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden.
L'affectation des pouvoirs et des responsabilités.

Begrijp en verbeter de verdeling van deeltjesgrootten.
Comprendre et optimiser les distributions de tailles de particules.

De verdeling van inkomsten bespreken we niet in het openbaar.
Nous ne discutons pas du partage des revenus publiquement.

Meer duidelijkheid over de verdeling van de kredieten.
Plus grande transparence dans les répartitions de crédits.

De verdeling blijft bestaan je terug in de ruimtetijd bent.
La subdivision continue jusqu'à être finalement redéposé dans ton espace-temps.

De eerste optie is de verdeling van de beschikbare arbeid.
La première est de répartir le travail disponible.

De verdeling wordt met grote nauwkeurigheid, onafhankelijk en automatisch opgemeten.
La diffusion est mesurée de façon précise, indépendante et automatique.

Per jaar regelt Eurotransplant de verdeling van ongeveer 7000 donororganen.
Chaque année, Eurotransplant assure l'allocation d'environ sept mille organes.

Was de verdeling van de middelen over de lidstaten correct?
Les fonds ont-ils été répartis de manière satisfaisante entre les États membres?

Minimaal verstoppingsrisicodoor de verdeling over het totale zeefoppervlak.
Une tendance au blocage minimale par la répartition sur la surface totale du tamis.

De verdeling blijft bestaan tot tenminste… je terug in de ruimtetijd bent.
La subdivision continue jusqu'à, finalement que tu sois redéposé dans l'espace-temps.

Je bepaalt de verantwoordelijkheden en de verdeling van het werk binnen het project.
Vous définissez les responsabilités et l'attribution du travail au sein du projet.

De verdeling is gebaseerd op de FIFA-wereldranglijst van oktober 2008.
Les équipes ont été réparties sur la base du Classement FIFA d'Octobre 2008 classement entre parenthèses.

Dezelfde regeling geldt voor de verdeling van vennootschappen en de partiele inbreng van activa.
Même régime applicable aux divisions de sociétés et aux apports partiels d'actif.

De verdeling van de draagbare computers die werden aangekocht voor de rechterlijke ordeminister van Justitie.
L'attribution des ordinateurs portables destinés à l'ordre judiciaireministre de la Justice.

Menig expositieconcept vereist bovendien de verdeling van de ruimten door mobiele tussenwanden.
Certains concepts d'exposition nécessitent en outre de diviser les salles par des parois mobiles.

Zo kunnen ze de verdeling van hun goederen op voorhand regelen.
Ils peuvent ainsi régler au préalable le partage de leurs biens.

Niveau van de verdeling, bevordert de prestatie van de ruimte.
Niveau de division, est propice à la performance de l'espace.

De voorgestelde verdeling van de middelen van de Stichting is als volgt.
Il est proposé de répartir les ressources de l'ETF comme suit.

De eerste stap, is de verdeling van Sioux land… tot zes afgescheiden reservaten.
La première étape sera de diviser le territoire Sioux en six réserves distinctes.

De geografische verdeling van de europese ontwikkelingshulp.
Ventilation géographique de l'aide au développement.

SeaHelp, de nautische verdeling service om hulp te vragen.
SeaHelp, le DEPANNAGE nautique à demander de l'aide.

De eerste verdeling van Unhide van verdelingslijst*/.
Première cloison d'Unhide de table de cloison*/.

Een voorbeeld van de horizontale verdeling van de ruimte.
Un exemple de division horizontale de l'espace.

Hoe "de verdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Het legt de verdeling van bevoegdheden vast.

De verdeling kan dan soms achterwege blijven.

Integendeel, de verdeling moet juist ondersteunend zijn.

De verdeling daarvan kan per UMC verschillen.

Maar tijdens de verdeling ontstond een discussie.

De verdeling van recepten spreekt voor zich.

Veldkamp over de verdeling van het werk.

Het beschrijft de verdeling van rantsoenen bier.

De verdeling tussen beide pools lijkt 50/50.

Wolswinkel, De verdeling van schaarse publiekrechtelijke rechten.

Hoe "la répartition, le partage, répartir" te gebruiken in een Frans zin

Bref la répartition des bonbons était nul!

Le partage réseau Linux est le partage réseau standard Open-Source FTP (ou SFTP).

Comment définir le partage amiable et le partage judiciaire lors d'une succession ?

Répartir cette préparation dans les verres.

Terra eco La répartition des séismes (1)

Voir plaquette pour la répartition des tableaux.

Voilà donc pour la répartition entre copropriétaires.

avant j'emplyai wingate et le partage fonctionnait correcteement le partage internet bien sur.

L’Etat intervient pour répartir les compétences.

Mélangez pour bien répartir les épices.