Wat Betekent DE VERDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Aufteilung
• Verteilung
• die Zuweisung
• Aufschlüsselung
• Aufgeteilt
• verteilt
• Aufgliederung
• die Einteilung
• Fach
• Aufzuteilen
• verteilen
• Aufteilen

Voorbeelden van het gebruik van De verdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe gaat de verdeling?
Wie wird's verteilt?

De verdeling is als volgt.
Folgende Aufschlüsselung wurde beschlossen.

Gezinsverbruik: de verdeling van de uitgaven.
Verbrauch: Aufschlüsselung der Ausgaben.

De verdeling van de begrotingsbevoegdheden.
Aufteilung der Haushaltskompetenzen.

Het gaat om de verdeling van de lasten.
Es geht um die Verteilung der Lasten.

De verdeling per sector en per lidstaat in 1997.
Verteilung nach Sektoren und Mitgliedstaaten 1997.

Aantal Sectoren in de Verdeling in Hexadecimaal systeem.
Zahl der Sektoren im Fach im hexadezimalen System.

De verdeling per variant van nieuwe personenauto's.
Verteilung nach Varianten neuer Personenkraftwagen.

Je kijkt naar de vorm van de spat en de verdeling.
Dafür muss man sich Form und Verteilung der Spuren ansehen.

De verdeling van deze middelen wordt in tabel 2 weergegeven.
Diese Aufteilung ist in Tabelle 2 wiedergegeben.

Details hoor ik wel Oké. en ik bepaal de verdeling.
Ich sehe mir die nötigen Details an und entscheide, wie ich es verteilen kann. Ok.

A De verdeling van de quota over de telers.
A Aufteilung der Quoten unter den Erzeugern.

Mannelijke steroïden reguleren het type en de verdeling van de haargroei.
Männliche Steroide regulieren die Art und Verteilung des Haarwuchses.

De verdeling van de communautaire financiële bijdrage;
Aufteilung des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft;

Het is eenmoderne, nieuw gebouwde woningmettwee verdiepingenmet de volgende verdeling.
Es ist einmodernes, neu erbautes zweistöckiges Gebäudemit folgender Aufteilung.

De verdeling van de communautaire financiële bijdrage;
Verteilung des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft;

Aantal Sectoren tussen MBR en de Eerste Sector in de Verdeling in Hexadecimaal Systeem.
Zahl der Sektoren zwischen dem MBR und dem ersten Sektor im Fach im hexadezimalen System.

De verdeling van middelen over de vier EU-prioriteiten.
Aufteilung der Mittel auf die vier Prioritäten der EU.

Sociale statistiek: bijzondere reeks„Enquête naar de structuur en de verdeling der Ionen" geel.
Sozialstatistik: Sonderreihe„Erhebung über die Struktur und Verteilung der Löhne.

De verdeling per uitvoering van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen.
Verteilung nach Versionen neuer leichter Nutzfahrzeuge.

De amendementen 37 en 41 betreffen de verdeling van hekmotoren in twee categorieën.
Die Abänderungen 37 und 41 betreffen die Einteilung von Sportbooten mit Heckmotor in zwei Kategorien.

De verdeling naar looptijd is als volgt: niet meer aan drie maanden.
Aufgliederung nach der Fälligkeit: bis zu drei Monaten.

De jaarlijkse begrotingen en de verdeling van de middelen over de verschillende maatregelen;
Der jährlichen Mittelausstattung und der Zuweisung der Mittel für die einzelnenMaßnahmen;

De verdeling ervan kan leiden tot verlies van het gehele gebit.
Seine Verteilung kann zum Verlust des gesamten Gebisses führen.

De definitieve omzetting van quota en de verdeling van de nationale quota tussen leveringen en rechtstreekse verkopen;
Endgültige Quotenumwandlungen und Aufteilung der einzelstaatlichen Quote auf Lieferungen und Direktverkäufe;

De verdeling van de communautaire middelen over de regio's is als volgt.
Die Gemeinschaftsmittel sind regional wie folgt aufgeteilt.

Ook moet worden voorzien in een mechanisme voor de verdeling van het totaal aantal migranten over alle Europese landen.
Wir brauchen auch einen Mechanismus für die Zuweisung der Gesamtanzahl der Einwanderer zwischen allen Mitgliedstaaten.

SI- De verdeling van de bevoegdheden over de Raad en de Commissie¡.
Verteilung der Zuständigkeiten zwischen Rat und Kommission.

Het orgaan dat verantwoordelijk is voor de verdeling van het geld controleert dus niet zelf het gebruik ervan.
Dasjenige Organ, das für die Zuweisung der Mittel verantwortlich ist, ist nicht dasselbe, das ihre Verwendung überwacht.

De verdeling van de middelen tussen deze financiële instrumenten is als volgt.
Innerhalb dieser Finanzinstrumente sind die Mittel wie folgt aufgeteilt.

Hoe "de verdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De verdeling van taken is iets anders dan de verdeling van macht.

De verdeling schrijven-vertalen fluctueert, maar over het algemeen is de verdeling half-om-half.

De verdeling mannen en vrouwen en de verdeling op leeftijd is vergelijkbaar.

Los daarvan komt de verdeling sterk overeen met de verdeling van de bevolking.

De verdeling van de lasten is gebaseerd op de verdeling in de Contourennota.

Leg daarom de verdeling van onderhoudsplicht vast.

De verdeling van het Extra Pensioen Inkomen.

De verdeling van dagbladen verloopt bijna normaal.

Alle erfgenamen nemen aan de verdeling deel.

Dat maakt de verdeling wel iets eerlijker.

Hoe "verteilung, die zuweisung" te gebruiken in een Duits zin

Der Foil beschreibt die Verteilung (bzw.

Um- und Verteilung der Umlagen aus.

Verteilung programm aufgedeckt einen sog von.

Dies bedeutet, dass die Zuweisung bzw.

Die Zuweisung erfolgt über die Notfalltriage.

Verteilung von Prioritäten, Filtern nach Wichtigkeit.

Die Zuweisung unterwertiger Tätigkeiten ist allerdings rechtswidrig.

Die Kontierung bezeichnet die Zuweisung bzw.

Die Verteilung verläuft über eine Fußbodenheizung.

Adapter zur verteilung der originalverpackung bis.