Wat Betekent VERTEILT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeling
• verdeeld
• verspreid
• gedistribueerd
• uitgedeeld
• geeft
• rondgedeeld
• uitgereikt
• uitgespreid
• uitgestrooid

Voorbeelden van het gebruik van Verteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer verteilt sie?
Wie geeft ze?

Wie wird's verteilt?
Hoe gaat de verdeling?

Verteilt euch.
Verspreid jullie.

Kondome verteilt.
Condooms uitgedeeld.

Verteilt euch! Sofort!
Verspreid je nu!

Essen wurde verteilt.
Voedsel werd uitgedeeld.

Ja. Verteilt euch.
Verspreid jullie!-Ja.

Es wird hier verteilt.
Het wordt hier uitgedeeld.

Er verteilt Mouth Shots.
Hij geeft mondshotjes.

Das haben wir verteilt.
Dat hebben we uitgedeeld.

Wer verteilt die Scheine?
Wie geeft die biljetten?

Die Stimmliste wurde verteilt.
De stemlijst is uitgedeeld.

Escobar verteilt Geld an die Armen.
Escobar geeft geld aan de armen.

Sie werden wie folgt verteilt.
Ze zijn als volgt verdeeld.

Das Essen wird verteilt 200 personas aproximadamente con la….
Het eten zal worden verdeeld over 200 mensen ongeveer met de….

Es wurden keine mehr verteilt.
Het is niet meer uitgedeeld.

Das Haus ist verteilt drei Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer,….
Het huis is verdeeld in drie slaapkamers, een complete….

Sie sind gleichmäßig verteilt.
Ze zijn gelijkmatig verdeeld.

Diese Dokumente werden verteilt und an den zuständigen Ausschuß überwiesen.
Deze documenten worden rondgedeeld en verwezen naar de bevoegde commissie.

Aber… Ich habe deine Asche verteilt.
Ik heb je as uitgestrooid.

Anscheinend verteilt die First Mission Baptist-Kirche Medikamente ohne Apothekerzulassung.
Schijnbaar geeft First Mission Baptist medicijnen uit zonder vergunning.

Ich bin auf drei Orte verteilt.
Ik ben verdeeld over drie plaatsen.

Updates können dann über verteilt werden System Center, WSUS oder enthalten Betriebssystem-Images.
Updates kunnen vervolgens worden gedistribueerd via System Center, WSUS of zijn opgenomen in OS images.

Aber… Ich habe deine Asche verteilt.
Maar ik heb je as uitgestrooid.

Wie Informationen verteilt werden.
Hoe informatie gedistribueerd wordt.

Wir haben 21 Zeitungen und sieben Bücher an einem Nachmittag verteilt.
We hebben 21 magazines en 7 boeken uitgereikt vanmiddag.

Staub, darauf wartend, verteilt zu werden.
Stof dat wacht om uitgestrooid te worden.

Diese Studien sind geographisch und sektoral wie folgt verteilt.
Deze studies kunnen geografisch en sectorieel als volgt worden onder verdeeld.

Diese Pillen werden verteilt wie Bonbons.
Die pillen worden uitgedeeld als xtc-pillen op een rave.

Innerhalb der EU sind die Lasten bereits verteilt.
De lasten in de Europese Unie zijn al verdeeld.