Wat Betekent CETTE DISTRIBUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze distributie
• deze verdeling
• deze uitreiking
• die uitdeling

Voorbeelden van het gebruik van Cette distribution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette distribution a été terminé aujourd'hui.
Deze verdeling werd voltooid vandaag.

Le Conseil de surveillance détermine les modalités de cette distribution.
De Raad van Toezicht stelt de regels ter zake van deze verdeling vast.

Cette distribution peut être trouvée à plusieurs endroits.
Deze distributie kan gevonden worden op twee plaatsen.

Incidemment, selon des études individuelles, cette distribution de substances est également très bénéfique.
Overigens is volgens individuele studies deze verdeling van stoffen ook echt gunstig.

Cette distribution est faite d'un grand nombre de paquets logiciels.
Deze distributie bestaat uit een groot aantal softwarepakketten.

Partout où il y a de la vie, vous allez trouver cette distribution-ci, par opposition à cette distribution-là.
Overal waar het leven is, zal je deze verdeling aantreffen, in tegenstelling tot die verdeling daar.

Cette distribution des réponses est sujette à variations d'un pays à l'autre.
Deze verdeling van de antwoorden loopt van land tot land uiteen.

En direct du site web de Vectorlinux Le but était de voir si cette distribution pouvait être écrite sur un disque de 340 MB.
Van de Vectorlinux web site Het doel is om te zien of deze distributie ook kon worden geschreven voor een 340 MB hardeschijf.

Cette distribution peut être consultée avec votre connexion Internet ou via un réseau local.
Deze verdeling kan worden benaderd met uw Internet-verbinding of via een local area network.

Se sont gardés traditionnellement et dans plusieurs villages de montagnes"Ësëëъшx" et"=p=pËëъшx" les parties, mais maintenant cette distribution non est subie spécialement.
Traditioneel werden weerhouden en in vele alpene dorpen"Rusen'en en"tatarskie" onderdeel, maar nu deze uitreiking wordt niet in het bijzonder weerstaan.

L'opposition à cette distribution a été soigneusement démantelée.
De tegenstand tegen deze distributie werd afdoende gebroken.

Qui retirent au bureau de poste distributeur leur courrier de la première distribution, lors qu'elles estiment être desservies tardivement par cette distribution;
Die hun post van de eerste uitreiking zelf in het uitreikingskantoor afhalen, wanneer ze menen laattijdig te worden besteld door deze uitreiking;

Le principal avantage d'utiliser cette distribution est qu'elle contient des versions plus récentes des logiciels.
Het grote voordeel van deze distributie is dat hij recenter is.

Accompangement- Print L'école met en place des mesures d'accompagnement L'enseignant de chaque classe qui reçoit des fruits et légumes et/ou des produits laitiers subsidiés doit accompagner cette distribution d'au moins une mesure éducative, durant l'année scolaire.
Accompangement- Print De school zorgt voor pedagogische begeleiding De leerkracht van elke klas die gesubsidieerd fruit, groenten en/of melkproducten ontvangt, moet tijdens het schooljaar die uitdeling gepaard laten gaan met minstens één pedagogisch initiatief.

Le principal avantage d'utiliser cette distribution est qu'elle contient des versions plus récentes des logiciels.
Deze distributie heeft hoofdzakelijk het voordeel dat zij recentere versies van software bevat.

Cette distribution Linux intègre des logiciels qui nécessitent une procédure d'installation particulière, comme OOo4Kids.
Deze distributie heeft software ingebouwd dat een specifiek installatieproces heeft, zoals Ooo4kids.

La distribution des produits n'est manifestement que le résultat de cette distribution, qui est incluse dans le procès de production lui-même et détermine la structure de la production.
De distributie van de producten is evident slechts het gevolg van laatstgenoemde distributie, die in het productieproces zelf ligt besloten en de productiestructuur determineert.

Cette distribution dépasse sûrement ce que l'on est en droit d'attendre d'une mini distribution..
Deze distributie overtreft zeker het verwachtingspatroon van een persoon over een mini distributie..

Il semblerait que pour le dernier numéro, le N°6-2014, on ait atteint des sommets dans le genre puisque cette distribution a connu de sérieux problèmes qui ont davantage perturbé sa distribution..
Het zou ernaar uitzien dat voor het laatste nummer, N°6-2014, men een piek in het genre heeft bereikt omdat deze verdeling ernstige problemen heeft gekend die de distributie nog meer hebben verstoord.

Ou pire, cette distribution ne peut pas ressembler à la demande réelle des produits à travers les divers magasins de détail.
Of erger, deze verdeling mag niet lijken op de werkelijke vraag van de producten in de verschillende winkels.

Notez la forme elliptique de la distributions des mouvements ressentis en moyenne Belgique. Cette distribution peut s'expliquer par la faible profondeur du Massif du Brabant dans la région affectéed'après Somville.
Let op de elliptische vorm van de hoge intensiteitswaarden in centraal België: deze distributie kan worden verklaard door een versterking van de grondbewegingen door site effecten in het getroffen gebied.

Cette distribution ne préjuge pas des modalités de distribution des quotas de production pour les récoltes suivantes.
Deze verdeling prejudicieert niet op de verdeling van de produktiequota voor de oogst van de daaropvolgende jaren.

Les paquets inclus dans cette distribution sont un sous-ensemble de tous les paquets disponibles dans la distribution CentOS.[…].
De pakketten in deze distributie een deelverzameling van alle beschikbare pakketten in de CentOS distributies.[…].

Cette distribution permet de maintenir un équilibre entre ce que les clients veulent voir dans votre magasin et ce qui est bénéfique pour vous.
Deze verdeling kunt u een evenwicht te vinden tussen wat klanten willen zien in uw winkel en wat goed voor u is te handhaven.

La nature même de cette distribution indique que ce programme n'est pas digne de confiance, aussi mieux vaut-il le supprimer immédiatement.
De aard van deze distributie doet vermoeden dat u dit programma niet kunt vertrouwen, dus is het beter om het onmiddellijk te verwijderen.

Cette distribution est pourvue d'un manuel d'installation complet(au format html et pdf) avec les réponses aux problèmes qui pourraient survenir.
Deze distributie komt met een volledige installatie handleiding(beide in html en pdf), waarin antwoorden zijn te vinden voor ieder probleem dat zou kunnen optreden.

Cette distribution de poids positionne la platine avec son bord rond sur le fond, de sorte qu'il sera facilement glisser sur les rochers, ce qui réduit considérablement ses changements d'accrochage sur le fond.
Deze verdeling van het gewicht positioneert het zinklood met zijn ronde rand aan de onderkant, dus het zal makkelijk glijden over de rotsen, sterk verminderen van de veranderingen van haken op de bodem.

Cette distribution confirme, entre autres, l'âge moyen relativement plus élevé des assistants de l'IMT par rapport à leurs homologues universitaires, car un grand nombre d'entre eux ne décrochent leur premier contrat qu'après plusieurs années d‘activités sur le terrain.
Deze verdeling bevestigt onder meer de gemiddeld hogere leeftijd van de assistenten in vergelijking met de universiteiten, omdat velen bij hun eerste contract al meerdere jaren terreinervaring hebben.

Hoe "cette distribution" te gebruiken in een Frans zin

J’aime beaucoup cette distribution pour plusieurs raisons.

Pourquoi n'avais-je pas découvert cette distribution avant?

Cette distribution offre une métaphore du rituel.

Cette distribution est officiellement reconnue par Canonical.

Mais cette distribution n’est qu’une première étape.

Alors testons cette distribution que j’appréciais bien.

Cette distribution utilise aussi un modèle particulier.

Cette distribution est un rêve devenu réalité.

Cette distribution est destinée uniquement aux particuliers.

C'est grâce à cette distribution judicieuse du...

Hoe "deze verdeling, deze distributie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verdeling had wellicht beter gekund.

Deze distributie toeslag zal vanaf april worden gehanteerd.

Deze verdeling genereerde zeer donkere ruimtes.

Deze distributie methode wordt aangeroepen als ‘koppelverkoop’.

Deze verdeling van lagen verschilt nogal.

Deze distributie omvat zich in Vlaanderen dagelijks...vervoer.

Welke problemen levert deze verdeling op?

OESO noemt deze verdeling ook ondoorzichtig.

Deze verdeling wordt echter steeds schever.

Ik zou deze distributie eens willen uittesten.