Wat Betekent CONCERNANT LA DISTRIBUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inzake de verdeling
• betreffende de distributie
• inzake de verstrekking

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la distribution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un lidar aérosol nous procurera des informations concernant la distribution verticale et l'altitude de la couche limite.
Een aerosol lidar instrument zal informatie m.b.t. de verticale distributie leveren en zal de hoogte van de grenslaag meten.

La Commission pourraitelle préciser, selon le texte de la directive, ce qu'elle entend par mission de service public concernant la distribution d'électricité?
Kan de Commissie overeenkomstig de tekst van de richtlijn preciseren wat zij verstaat onder de openbare dienstverplichtingen wat de distributie van elektriciteit betreft?

Il semble, notamment, que le nouveau règlement(CE) n° 1475/95 concernant la distribution des véhicules à moteur soit en train de contribuer à la création du marché intérieur de l'automobile.
Blijkbaar draagt onder meer de nieuwe verordening( EG) nr. 1475/95 betreffende de distributie van motorvoertuigen bij tot de totstandbrenging van een interne markt voor auto's.

Financement pour les activités relatives aux dispositifs médicaux Une nouvelle procédure a été mise en place dans le cadre de la redevance sur le chiffre d'affaire concernant la distribution des dispositifs médicaux en Belgique.
Financiering van activiteiten met betrekking tot medische hulpmiddelen Een nieuwe procedure is uitgevoerd in het kader van de heffing op het omzetcijfer betreffende de distributie van medische hulpmiddelen in België.

L'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes concernant la distribution de films sur vidéocassettes(2) ne portait pas sur le problème spécifique de la diffusion transfrontalière.
De uitspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen inzake de verspreiding van films op videocassettes( 2) ging niet over het specifieke probleem van het grensoverschrijdend omroepen.

En outre, la Chine va travailler sur l'élaboration des lois et règlements concernant la distribution et le commerce électronique, selon le plan.
Daarnaast zal China werken aan het opstellen van wet- en regelgeving met betrekking tot de distributie en e-commerce, volgens het plan.

Le règlement actuel concernant la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies date de 1987 et a finalement été intégré au règlement OCM unique en 2007.
De huidige regeling inzake de verstrekking van levensmiddelen aan de meest behoeftigen werd in 1987 vastgesteld en is uiteindelijk in 2007 geïntegreerd in de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.

Produits de poids avec des phrases, ended inspections, ou des documents pour obtenir des déclarations prêts concernant la distribution aux clients ou aux arrière-plans stuff byhand.
Gewicht producten met zinnen, ended controles, of papieren klaar uitspraken met betrekking tot de distributie naar klanten of spullen achtergronden krijgen byhand.

Décision de la BCE du 17 novembre 2005 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation BCE/ 2005/11.
Besluit van de ECB van 17 november 2005 inzake de verdeling van de inkomsten van de ECB uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten ECB/ 2005/11.

Le terme« revenu de la BCE relatif aux billets en euros» a le même sens que le terme« revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation» tel que défini à l'article 1er, point d, de la décision BCE/ 2005/11 du 17 novembre 2005 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation 1.
Inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten»: heeft dezelfde betekenis als de term„ inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten in omloop», zoals vastgelegd in artikel 1, onder d, van Besluit ECB/ 2005/11 van de Europese Centrale Bank van 17 november 2005 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten 1.

Décision BCE/2005/11 du 17 novembre 2005 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation, JO L 311 du 26.11.2005.
Besluit ECB/2005/11 van 17 november 2005 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten, Pb L 311, 26.11.2005, blz.

Le 25 novembre 2010, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2010/23 concernant la répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro(refonte) et la décision BCE/2010/24 concernant la distribution provisoire du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation et provenant des titres achetés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres refonte.
Op 25 november 2010 heeft de Raad van Bestuur Besluit ECB/2010/23 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van lidstaten die de euro als munt hebben( herschikking), en Besluit ECB/2010/24 inzake de tussentijdse verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten en uit waardepapieren die zijn aangekocht uit hoofde van het programma voor de effectenmarkten( herschikking) vastgesteld.

Décision de la Banque centrale européenne du 21 novembre 2002 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation(BCE/2002/9), JO L 323, 28 novembre 2002.
Besluit van de Europese Centrale Bank van 21 november 2002 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten( ECB/2002/9), OJ L 323/49, 28 november 2002.

Le Conseil a adopté sa position en première lecture sur un règlement concernant la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'UE.
De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing vastgesteld over een voorstel voor een verordening inzake de verstrekking van levensmiddelen aan de meest behoeftigen in de EU.

Décision BCE/2010/24 du 25 novembre 2010 concernant la distribution provisoire du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation et provenant des titres achetés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres(refonte), JO L 6 du 11.1.2011, p.
Besluit ECB/2010/24 van 25 november 2010 inzake de tussentijdse verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten en uit waardepapieren die zijn aangekocht uit hoofde van het programma voor de effectenmarkten( herschikking), PB L 6 van 11.1.2011, blz.

La Commission a également adopté le règlement(UE) n° 461/2010157 qui énonce trois restrictions caractérisées supplémentaires concernant la distribution de pièces détachées et un ensemble détaillé de nouvelles orientations pour l'évaluation des accords verticaux dans le secteur158.
Daarenboven heeft de Commissie Verordening 461/2010157 vastgesteld, waarin drie aanvullende hardcore clausules zijn opgenomen met betrekking tot de distributie van reserveonderdelen, naast een gedetailleerde reeks aanvullende richtsnoeren voor de beoordeling van verticale overeenkomsten in de sector158.

Le règlement de l'UE concernant la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union est fondé sur la distribution de produits provenant des stocks d'intervention de l'Union, complétés, de façon temporaire, par des achats sur le marché.
De EU-verordening betreffende de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie is afhankelijk van de levering van producten uit de interventievoorraden van de Unie, waarbij ter aanvulling op tijdelijke basis ook aankopen op de markt plaatsvinden.

Nous saluons par conséquent l'adoption de ce rapport, ainsi que l'adoption de l'amendement déposé par notre groupe concernant la distribution zonale du total admissible des captures(TAC), que nous considérons comme essentielle à une approche socialement et économiquement équitable de la gestion des stocks.
Daarom zijn wij ingenomen met de aanneming van enerzijds dit verslag en anderzijds het amendement dat door onze fractie is ingediend met betrekking tot het verspreidingsgebied van de totaal toegestane vangsten( TAC's), dat wij van vitaal belang achten om een eerlijke aanpak van het beheer van de visbestanden te waarborgen op zowel economisch als sociaal gebied.

Les informations concernant la distribution et l'excrétion sont nécessaires pour les produits chimiothérapeutiques(antibiotiques, etc.) et pour ceux dont l'usage repose sur des effets non-pharmacodynamiques(notamment de nombreux moyens de diagnostic, etc.) et dans tous les cas où les renseignements obtenus sont indispensables pour l'application chez l'homme.
De gegevens betreffende de distributie en de eliminatie zijn noodzakelijk in alle gevallen waarbij deze gegevens onmisbaar zijn om de dosering bij de mens te bepalen, voor chemotherapeutische substanties( antibiotica enz.) en voor substanties waarvan het gebruik op niet-farmacodynamische effecten berust talrijke middelen voor het stellen van de diagnose enz.

À cet égard, la Commission a entrepris, en 1994, la révision du règlement(CEE) n° 123/85* concernant la distribution des véhicules automobiles et des règlements(CEE) n™ 2349/84 et 556/89 relatifs aux licences de brevets et de savoir-faire.
In dit verband is de Commissie in 1994 begonnen met de herziening van Verordening( EEG) nr. 123/85* inzake de afzet van motorvoertuigen, alsook van Verordening( EEG) nr. 2349/84 en Verordening( EEG) nr. 556/89 inzake know-how- en licentieovereenkomsten.

Les informations concernant la distribution, la biotransformation et l'excrétion sont nécessaires pour les produits chimiothérapeutiques(antibiotiques, etc.) et pour ceux dont l'usage repose sur des effets non pharmacodynamiques(notamment de nombreux moyens de diagnostic, etc.) et dans tous les cas où les renseignements obtenus sont indispensables pour l'application chez l'homme.
De gegevens betreffende de verdeling en de eliminatie( d.w.z. biologische omzetting en uitscheiding) zijn noodzakelijk voor produkten waarbij deze gegevens onmisbaar zijn om de dosering bij de mens te bepalen, voor chemotherapeutische produkten( antibiotica enz.) en voor produkten waarvan het gebruik op niet-farmacodynamische effecten berust met name talrijke middelen voor het stellen van de diagnose enz.

Dans ce but il y a lieu d'exclure les accords entre producteurs concurrents tout en prévoyant un assouplissement de cette règle pour les accords concernant la distribution de produits de haute technicité qui ne peuvent être efficacement revendus que par des entreprises ayant une expérience comme producteurs dans le même domaine;
Daartoe dienen overeen komsten tussen concurrerende fabrikanten buiten beschouwing te blijven, terwijl men deze regel soepeler maakt voor overeenkomsten betreffende de distributie van produkten van hoog ontwikkelde technologie, die alleen behoorlijk kunnen worden doorverkocht door ondernemingen die beschikken over ervaring als producent op dit gebied;

Le règlement(CE) n° 1475/95 de la Commission concernant la distribution des véhicules automobiles interdit aux constructeurs automobiles et à leurs importateurs de restreindre, directement ou indirectement, la liberté des consommateurs finals, des intermédiaires mandatés ou des concessionnaires de leur propre réseau de distribution, d'acheter des véhicules automobiles neufs dans l'État membre de leur choix.
Van de Commissie betreffende de distributie van motorvoertuigen verbiedt autofabrikanten en hun importeurs om, hetzij rechtstreeks hetzij indirect, de vrijheid van eindgebruikers, erkende tussenpersonen of dealers van een eigen distributienet om nieuwe motorvoertuigen in de lidstaat van hun keuze te kopen, te beperken.

Ce document n'est plus en vigueur: Décision de la BCE du 21 novembre 2002 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation BCE/ 2002/9.
Niet langer van kracht zijn: Besluit van de ECB van 21 november 2002 inzake de verdeling van de inkomsten van de ECB uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten ECB/ 2002/9.

Cela dit, l'équité du contrat conclu entre les époux concernant la distribution de leur patrimoine en cas de divorce peut revêtir une importance considérable et constitue très certainement un facteur important à prendre en compte par le tribunal dans l'exercice de la discrétion qui lui est laissée.
Daarmee kan een redelijke overeenkomst tussen de echtgenoten met betrekking tot de verdeling van hun vermogen in het geval van echtscheiding echter heel belangrijk zijn. Dit uitgangspunt is een belangrijke factor die de rechtbank in overweging neemt bij het uitoefenen van haar discretionaire bevoegdheid.

Décision de la Banque centrale européenne du 21 novembre 2002 concernant la distribution aux banques centrales nationales des Etats membres participants du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation BCE/2002/9.
Besluit van de Europese Centrale Bank van 21 november 2002 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten ECB/2002/9.

Décision de la Banque centrale européenne du 21 novembre 2002 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation(BCE/2002/9), JO L 323, 28.11.2002. Cette décision a été annulée par la décision BCE/2005/11, JO L 311, entrée en vigueur le 18 novembre 2005.
Besluit van de Europese Centrale Bank van 21 november 2002 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten( ECB/2002/9), Pb L 323, 28 november 2002.

Ce nouveau régime juridique a résolu quelques questions pratiques concernant la distribution de pièces de rechange afin, en particulier, de garantir une concurrence effective sur le marché des services de réparation et d'entretien et de permettre, entre autres aux utilisateurs, de choisir entre des pièces de rechange concurrentes.
Deze nieuwe regeling heeft een aantal praktische problemen uit de weg geruimd betreffende de distributie van vervangingsonderdelen, met name dankzij de doelstelling om daadwerkelijke mededinging op de reparatie- en onderhoudsmarkt te beschermen, onder andere door de gebruikers de mogelijkheid te bieden om tussen concurrerende vervangingsonderdelen te kiezen.

DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 21 novembre 2002 concernant la distribution aux banques centrales nationales des États membres participants du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation( BCE/ 2002/9)( 2002/930/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE, 4.
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 21 november 2002 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten( ECB/ 2002/9)( 2002/930/ EG) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, 4.

Hoe "concernant la distribution" te gebruiken in een Frans zin

Celui-ci doit en effet lever une injonction concernant la distribution de chaînes premium.

Certaines conditions s’appliquent concernant la distribution du Cocktail Signature Québec et des présents.

Vérifiez auprès de sources officielles les informations concernant la distribution gratuite de cryptomonnaies.

Seuls les articles pertinents de la LDPSF concernant la distribution sans représentant s’appliquent.

Les informations concernant la distribution de l'imatinib dans le lait maternel sont limitées.

Frédéric Fournier intervient dans Franchise Magazine, sur un article concernant la distribution alimentaire.

Pour toute demande concernant la distribution de nos produits, veuillez remplir ce formulaire.

Concernant la distribution alimentaire, des questions se posent de manière plus urgente encore.

Le syndicat SUD demande l’ouverture immédiate des négociations concernant la distribution des plis électoraux.

L'entreprise continue son développement concernant la distribution des produits informatiques sur la plateforme http://estore.rst.tm.fr.

Hoe "inzake de verdeling, inzake de verstrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen het financieel vermogen zijn er grote verschillen inzake de verdeling naargelang het type vermogen.

Advies inzake de verstrekking van noodliquiditeitssteun door Lietuvos bankas (CON/2020/11), Litouwen, 30.3.2020.

het beleid inzake de verdeling van stralingstijdj.

Centrale Raad voor de Volksgezondheid (1972) Advies inzake de verstrekking van verloskundige hulp. ’s-Gravenhage 15.

Slavistix houdt zich aan de geheimhoudingsverplichting inzake de verstrekking van persoonlijke gegevens.

In het dictum van het tussenarrest is nog geen beslissing inzake de verdeling opgenomen.

verwoorde eis inzake de verstrekking van de bouwvergunning.

Verder werd ook een eis inzake de verdeling van koud water en lucht ingeschreven.

De bevoegdheden van de minister inzake de verdeling van het geld zijn verduidelijkt.

Voorts is een regeling inzake de verdeling van de zorg- en opvoedingstaken vastgesteld.