Voorbeelden van het gebruik van Chicane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chicane, pour moi?
Dispositifs en chicanes.
Inrichtingen met zigzagdoorgang.Cette chicanes de nombreuses personnes.
Deze schotten veel mensen.Structure de châssis avec des chicanes internes.
Frameconstructie met interne schotten.Il chicane On me dit que c'est un âne.
Nous sommes apres le diamant, pas la chicane!
We zitten achter de diamant aan, niet de kauwgom!Je ne chicane pas sur l'habilité du garçon.
Ik kibbel niet over de vaardigheid van onze jongen.J'avais d'autres plans, y compris le vol et la chicane.
Ik had reserveplannen, waaronder diefstal en bedrog.Les produits incluent Une chicane, une plaque de fer, vis 2.
Penses-tu vraiment que je ne peux pas voir à travers cette chicane?
Denk je dat ik niet door dit bedrog heen kan kijken?Ont été ajoutés à la chicane quotidiennement pour chaque à volonté[…].
Werden toegevoegd aan de dagelijkse bickering per believen[…].A la chicane de Chicago, ça monte… ça descend, et là, tu tiens Brandenburg.
In de oplopende chicane van Chicago zit je achter Brandenburg.CARRERA est en 124/132 chicane, et ont une largeur de 4/ hp 303.
CARRERA is gemaakt van 124/132 chicane, en een breedte van 4/ pK 303.Hier j'ai raté le point de freinage à la première chicane. Laissez-moi finir.
Gisteren moest ik het afremmen stoppen in de eerste chicane… laat me uitpraten.Une chicane est un dispositif installé sur une voie de circulation pour produire une série de virages artificiels.
Een chicane is een kunstmatige bocht in een weg of parcours met als doel het verkeer te vertragen.La chose la plus sûre,c'est que si vous ratez la chicane, les commissaires vous stoppent.
Het veiligste is als je de chicane mist, dan houdt de steward je tegen.Peut être monté chicane, les fabricants en fonction de leur apparence, l'assemblage de différentes formes lunette.
Kan worden gemonteerd baffle, fabrikanten op basis van hun uiterlijk, de assemblage van verschillende vormen bezel.Carrera 20603 épaule Utvendig pour Digital Chicane(À gauche ou à droite) Numérique 124/132.
Carrera 20603 Utvendig schouder voor Digital Chicane(Links of Rechts) Digitaal 124/132.Chicane est une bande de masquage avec un adhésif sur les faces opposées comportant un renfort central pour protéger les articulations se déplaçant de manière plus souple et plus efficace.
Chicane is een plakband met lijm op tegenoverliggende vlakken omvattende een centrale versterking om de bewegende gewrichten flexibele en efficiënte wijze te beschermen.Ces armoires avec porte droites abritent une chicane coudée pour vous donner le meilleur des deux mondes.
Deze rechte fronted kasten huis een schuine baffle zodat u het beste van beide werelden.La chicane réel utilisée par les nombreuses personnes disponibles sont extrêmement avancés il devient très difficile de créer ces mis à part une perte réelle de graisse fournisseurs de programme.
De werkelijke chicanery gebruikt door vele mensen beschikbaar zijn uiterst geavanceerde het wordt zeer moeilijk te maken dit afgezien van echte vet verlies programma leveranciers.Ces armoires avec porte droites abritent une chicane coudée pour vous donner le meilleur des deux mondes.
Deze rechte fronted kasten huis een schuine baffle om u te geven het beste van beide werelden.Ou, à l'inverse, ne permet pas une fête pour célébrer avec des amis,constamment gestionnaire chicane de la maison, ou pire, appeler la police.
Of, omgekeerd, staat niet toe dat een feestje te vieren met vrienden,voortdurend vitten manager van het huis, of nog erger, bel de politie.L'hélium s'échappait à travers une chicane qu'il refroidissait, ce qui diminuait considérablement le taux d'évaporation.
Helium ontsnapte door een schot dat werd gekoeld, waardoor de verdampingssnelheid aanzienlijk werd verminderd.Equipées d'un système« sans joint»(profilés en chicane) afin d'assurer la meilleure étanchéité possible.
Voorzien van een systeem"zonder dichting"(geprofileerd in zigzagvorm) om de best mogelijke waterdichtheid te garanderen.La plupart des disques d'ordinateurs portables actuellement sur le marché sont usine hauteur de chicane est de 13mm, la hauteur de la chicane plus courte que la production originale de certains, certains équipements mettre quelque chose il ya un écart, alors vous devez utiliser la production originale de lunette optique d'entraînement.
De meeste notebook harde schijf die momenteel op de markt zijn in de fabriek baffle hoogte is 13 mm, de hoogte van de baffle korter dan de oorspronkelijke productie van sommige, sommige apparatuur zet iets is er een gat, dan moet je de oorspronkelijke productie van gebruiken optische drive bezel.Le verre est d'abordsoufflé à travers une vanne dans la chicane, le forçant vers le bas dans un trois-pièces moule annulaire.
Het glas wordteerst geblazen door een klep in het schot, waardoor het neer in een driedelige ringvormige mal.Mais lorsquej'ai voulu freiner en arrivant dans la chicane, mes freins arrière n'ont pas fonctionné et les roues avant se sont bloquées.
Maar toen ik bij de chicane kwam en wou remmen, lieten mijn achterremmen het afweten en blokkeerden mijn voorwielen.Le donjon, les tours et les tourelles, la barbacane, les chicanes, les casemates, les meurtrières, le pont-levis et les douves en sont les témoins.
De donjon, torens en torentjes, barbacane, chicane, kazematten, kanongaten, ophaalbrug en grachten zijn er stuk voor stuk getuigen van.T Ake bas t qu'il lecteur optique de l'ordinateur portable, et a mis 2,5 pouces SSD dans le rack de disque,petits accessoires chicane pression du puits, disque fixe, puis chargé sur le panneau optique de lecteur d'origine, insérez peu d'entraînement portable peut être.
T ake onderaan t hij optische drive van de laptop, en zet 2,5 inch SSD in de disk rack,kleine accessoires baffle goed druk, vaste schijf, dan op de originele optische drive paneel geladen, plaatst laptop schijf bit kan zijn.
