Examples of using Squabble in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enough with the squabble.
Avoiding the squabble among revisers.
Don't always say squabble.
Another squabble with the Lady Giulia?
Une nouvelle querelle avec dame Giulia?A proper family squabble.
Une vraie querelle familiale.The squabble seems to be subsiding somewhat.
Girls, no need to squabble.
Les filles, pas de chamaillerie.I had a squabble with the cleaning lady once.
J'ai eu une dispute avec la femme d'ouvrage.We will not enter into a squabble.
Nous n'allons pas entrer dans une chicane.This is not about a squabble between two provinces.
Il ne s'agit pas d'une chicane entre deux provinces.This is an internal British squabble.
Il s'agit d'une dispute britannique interne.Horde and Alliance squabble here to various artifacts.
Querelle Horde et l'Alliance ici pour objets divers.I didn't intend to start a squabble.
Je n'avais pas l'intention de provoquer une dispute.Do you squabble over extended family and friends?
Avez- vous se chamaillent pour la famille élargie et les amis?The War of Independence began as a family squabble.
Celle-ci débute comme une querelle de famille.There was the squabble over titles; there were many others.
Il y eut la chicane des titres; il y en eut bien d'autres.It's a hell of a way to end a family squabble.
Drôle de façon de terminer une querelle de famille.Robin Williams' Widow and Kids Squabble Over His Possessions.
La veuve et les enfants de Robin Williams se disputent ses biens.This issue is not a minor political squabble.
Cette question n'est pas une querelle politique mineure.Blown by their squabble, they lay down face to face on the side.
Essoufflées par leur chamaillerie, elles se couchèrent face à face sur le côté.This whole thing's kind of looking like a family squabble.
Tout ça ressemble à une dispute de famille.It was a result, they said, of a squabble among the brothers.
Tel fut le résultat, dit-on, de la querelle entre les frères.T-that squabble with you and Olive is clearly more than a squabble.
Cette dispute avec Olive est clairement plus qu'une dispute.During the morning recess,Enzo and Theo squabble.
Pendant la récréation de la matinée,Enzo et Théo se chamaillent.In the face of this religious squabble, Bingham responded swiftly.
Dans cette guéguerre de religions, la riposte de Bingham ne se fait pas attendre.Squabble among themselves and make only cosmetic changes to Obamacare.
Se disputent entre eux et ne font que des changements cosmétiques à Obamacare.And social species frequently squabble within their.
Et les espèces sociables se chamaillent fréquemment au sein de leur groupe.As Democrats squabble, Trump worries some Republicans with his Twitter battles.
Alors que les démocrates se disputent, Trump inquiète certains républicains avec ses combats sur Twitter.I couldn't help but notice your little squabble with Wade.
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer votre petite querelle avec Wade.Though they may occasionally squabble, the colony survives on the basis of cooperation.
Même si elles se querellent parfois, la colonie survit sur la base de la coopération.
