What is the translation of " SQUABBLE " in Romanian?

• o ceartă
• se ceartă
• certa
• squabble

Examples of using Squabble in English and their translations into Romanian

What squabble?
Care certuri?

Squabble from… always.
Se ceartă… din totdeauna.

A bit of a squabble.
Un pic de ceartă.

They squabble over food.
Ele se ciondănesc pentru mâncare.

Domestic squabble.
Păruială în familie.

We're not talking about a kindergarten squabble.
Ne pare nu vorbesc despre o grădiniţă certa.

Family squabble?
Neînţelegeri în familie?

I didn't intend to start a squabble.
N-am vrut să isc o sfadă.

No time to squabble, Troy.
Nu avem timp de ceartă, Troy.

There is no more time for squabble.
Nu e timp de pierdut.

It was a squabble between neighbors.
A fost o ceartă între vecini.

A proper family squabble.
O ceartă de familie.

I'm having a squabble with the chairs in this kingdom.
Am o ceartă cu scaunele din acest regat.

I do not know why you squabble.
Nu știu de ce se ceartă.

Ares at a village squabble? You must be bored?
Ares, la o ceartă sat Trebuie să fie plictisit.?

Those two they always squabble.
Astea doua sunt mereu pe cearta.

A white man's squabble has taken a black man's life.
Cearta unui om alb a luat viaţa unui negru.

Petty white house squabble".
Amărâtă de ceartă la Casa Albă".

This wasn't a squabble over a borrowed shirt.
Acest lucru nu a fost o ceartă peste un tricou împrumutat.

An uncomfortable family squabble.
O familie squabble inconfortabil.

The squabble rapidly escalates into a full-blown fight.
Cearta escaladează rapid într-o luptă în toată regula.

All this for a family squabble.
Toate astea pentru o râcă în familie.

BiH politicians squabble over census details.
Politicienii din BiH se ceartă pe detaliile legate de recensământ.

By a petty international squabble.
Printr-un meschin internațional squabble.

You put your petty squabble with Rebecca before this sorority.
Ai pus mică ceartă cu Rebecca înaintea aceste comunităţi.

I apologize for the family squabble.
Îmi cer scuze pentru cearta de familie.

Let's not squabble over a baby that will never be born.
Doar n-o să ne stresăm pentru un copil care oricum nu se va naşte.

The rest of your sire squabble is all on you.
Restul squabble tau sire este tot pe tine.

Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Acum tot regatul este asaltat de ceartă dinastic.

But these senators scheme and squabble and flatter and deceive.
Dar acesti senatori comploteaza si se cearta si lingusesc si inseala.