What is the translation of " SQUABBLE " in Slovak?

• hádke
• sa hádajú

Examples of using Squabble in English and their translations into Slovak

True family squabble.
Pravé rodinné striebro.

Domestic squabble, Mei. Not my business.
Aj nerieši domácich hádok.

It started as a squabble.
Začalo to ako vyrážka.

Let them squabble amongst themselves.
Oni sami nech sa handrkujú medzi sebou.

An uncomfortable family squabble.
Nepríjemná rodinná hádka.

Do your children squabble with each other?
Hádajú sa vaše deti medzi sebou?

Just a little family squabble.
To je len malá rodinná hádka.

Your political squabbles are your own, not mine.
Vaše politické hádky sú vaše vlastné, nie moje.

And when kids are bored, they squabble.
Ak sa chlapci nudia, potom vyvádzajú.

The squabble rapidly escalates into a full-blown fight.
Hašterenie rýchlo prerastá do poriadneho boja.

I don't like seeing my friends squabble.
A nemám rada, keď mojich kamarátov seká.

We have had a couple squabbles today, but nothing like that.
Dnes sme mali pár hádok, ale takúto teda nie.

Two of the possible answers were: squab or squabble.
Možnosti boli len dve: Mečiar alebo Gál.

They bicker, they squabble, but they never separate.
Oni sa hašteria, že sa hádajú, ale nikdy oddelení.

Happy is the politician whose opponents squabble.
Šťastný je politik, ktorého súperi sa hádajú.

Let the squirrels squabble, then we will go after their hoard.
Necháme veveričky hašteriť sa. Potom za nimi vtrhneme.

Life is too short for all the squabble and fights.
Život je príliš krátky na hádky a bitky.

Our squabbles in our marriages come from fleshly outbursts.
Naše hádky v našich manželstvách pochádzajú z telesných výbuchov.

Only they had to stick it out here and squabble like little children.
Len oni tu museli tvrdnúť a dohadovať sa ako malé deti.

The performers squabble among themselves while they wait for their audience.
Kým účinkujúci čakajú na publikum, hašteria sa medzi sebou.

We need to focus on your case, not squabble over my hourly rate.
Musíme sa sústrediť na tvoj prípad, nie handrkovať sa o moju hodinovú sadzbu.

After the squabble, the soldier hit the debtor, a policeman came to the noise.
Po vojne sa vojak dostal na dlžníka, prišiel policajt do hluku.

This is not a story. This is a family squabble that could'cause your cousin his career.
Toto nie je príbeh, ale rodinná škriepka, ktorá by tvojho bratranca mohla stáť kariéru.

The more relevant question for most parents is,“Will playing violent videogames make my kid more likely to shove a classmate, squabble with a sibling, or be sassy to me?”.
Preto sa väčšina rodičov pravdepodobne pýta:„Ak bude moje dieťa hrať násilné videohry, znamená to, že sa bude biť so spolužiakmi, hádať so súrodencami alebo bude ku mne drzé?".

The family will be scandals and squabbles, which will inevitably lead to divorce.
Rodina bude škandály a hádky, ktoré nevyhnutne povedú k rozvodu.

The talks have stalled for years, particularly as the US and EU squabble over agricultural subsidies.
Rozhovory sa už vlečú roky, predovšetkým kvôli sporom medzi EÚ a USA o krátení poľnohospodárskych taríf a dotácií.

I mean, well, we can squabble, but, yo, I just got finished signing with Clive for $42 million.
Môžeme sa tu hádať ale práve som podpísal zmluvu s Clive na 42 melónov.

Encounter with street thugs or conflict at work, a family quarrel or squabble in public transport- a lot of options to be humiliated.
Stretnutie s pouličnými kriminálnikmi či konflikt v práci, rodinný hádke alebo hádke vo verejnej doprave- veľa možností, ktoré majú byť ponížený.

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit. Instead of coming to an agreement, the community, developers, and code are fracturing into different groups.”.
Čo je hlboko znepokojujúce je, že tieto vedľajšie produkty pramenil z relatívne menšej hádke v komunite Bitcoin o tom, ako zaobchádzať s limit veľkosti bloku. Namiesto toho, aby na dohodu, komunita, vývojári, a kód sa lámať do rôznych skupín.".

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the blocksize limit.
Čo je hlboko znepokojujúce je, že tieto vedľajšie produkty pramenil z relatívne menšej hádke v komunite Bitcoin o tom, ako zaobchádzať s limit veľkosti bloku.