What is the translation of " SQUABBLE " in Czech?

• hádka
• hašteření
• rozmíšky
• hádku
• hádají
• hašteřit
• hádky
• sporu

Examples of using Squabble in English and their translations into Czech

Family squabble?
Rodinná hádka?

A squabble. We're squabbling.
Hašteření.- Hašteřili jsme se.

We don't have time to squabble.
Není čas na hádky.

Another squabble with the Lady Giulia?
Další hádka s Lady Giulií?

It always ends in a squabble.
Vždy to akorát končí hádkou.

I can help.- Squabble, squabble!
Hašteření, hašteření. Mohu vám pomoct!

Look, sorry about the squabble.
Hele, ohledně té hádky mě to mrzí.

A white man's squabble has taken a black man's life.
Hádka bělochů připravila o život černocha.

Petty white house squabble.
Drobného hašteření Bílého domu.

This isn't a squabble over money, isn't a jealousy thing.
Tohle není hádka kvůli penězům ani žárlivost.

All this for a family squabble.
Celé tohle kvůli rodinnému hašteření.

This family squabble would lead to a new type of plant.
Toto rodinné hašteření vedlo k novému typu rostlin.

I apologize for the family squabble.
Omlouvám se za tu rodinnou hádku.

No time to squabble, Troy.
Není čas na hádky, Troyi.

We're not talking about a kindergarten squabble.
Nemluvíme tu o hašteření ve školce.

Let the squirrels squabble, then we will go after their hoard.
Nechme veverky hašteřit a chytíme celý houf.

All this for a family squabble.
Tohle všechno kvůli rodinnému hašteření.

Let the squirrels squabble, and then we will go after their horde.
Nechme veverky hašteřit a chytíme celý houf.

I Love It--Our First Brother/Sister Squabble.
Líbí se mi to- naše první sourozenecká hádka.

Let the squirrels squabble, then we will go after their hoard.
Necháme veverky hašteřit, potom za nimi vtrhneme.

I didn't come here to listen to you two squabble.
Nepřišli jsme sem poslouchat vy dva hádají.

This is a family squabble that could'cause your cousin his career.
Je to rodinné hašteření, které by mohlo tvého bratrance stát kariéru.

Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Teď celé království sužují hádky dynastie.

Just a little, you know, squabble with my bro.
Jen trochu, vás vím, hádají s mým bro.

Mila, you have stumbled headlong into a family squabble.
Milo, vpadla jste přímo do rodinné rozmíšky.

You put yourself and your petty squabble with rebecca before the sority.
Upřednostnila jsi sebe a svou malou hádku s Rebeccou před sesterstvem.

It was for a sore back, not a family squabble.
Pozval jsem vás kvùli zádùm, ne abyste poslouchal rodinné hádky.

T-that squabble with you and Olive is clearly more than a squabble.
Ta hádka mezi tebou a Olive je očividně něco víc, než jen hádka.

I couldn't help but notice your little squabble with Wade.
Nemohla jsem si nevšimnout vaší malý hádky s Wadem.

All stems from some… family squabble on the Fourth Floor? the children at that school, the attack on my wife, So you think it's possible that all these men killed here today.
Takže je možné, že všichni ti mrtví tady, z nějaké rodinné rozmíšky ve Čtvrtém patře? děti v té škole, útok na moji ženu, to všechno vychází.