What is the translation of " SQUABBLING " in Czech?

• hašteření
• handrkování
• hádka
• hádek
• hádat
• hašteřivých
• hádajících se
• rozhádaných
• se hádáte

Examples of using Squabbling in English and their translations into Czech

Squabbling kids?
Uhádané děti?

This isn't squabbling.
Toto není hádka.

Squabbling with you?
Handrkování s tebou?

No more squabbling.
Žádné další handrkování.

Squabbling clients.
Hašteřící se klientky.

It's not squabbling. Yes.
To není hašteření. Ano.

You will cease this infantile squabbling.
Ukončíte tyhle dětinské hádky!

Stop squabbling like infants.
Zastaví handrkování jako dítě.

Enough family squabbling.
Dost už rodinných hádek.

OK, enough squabbling and murder boarding.
Dobře, dost hašteření a stupnic rizik.

Enough family squabbling.
Dost rodinného hašteření.

Ok, enough squabbling and murder boarding.
A stupnic rizik. Dobře, dost hašteření.

I tire of your squabbling.
Mám dost vašeho hašteření.

Okay, enough squabbling and murder boarding.
Oukej, konec hádek a nástěnek.

Are you two still squabbling?
Vy dva se pořád hádáte?

Okay, enough squabbling and murder boarding.
Dobře, dost hašteření a stupnic rizik.

The stress, all this squabbling.
Ten stres, tohle všechno hašteření.

Stop squabbling, for goodness' sake!
Přestaňte se hádat, vy dvě, pro smilování boží!

Certainly not worth squabbling over.
Za hádku to určitě nestojí.

Squabbling with her ornery brother.
Hašteřit se se svým zlomyslným bratrem.

Look at us squabbling again.
Podívejte se na nás opět hašteření.

Later on, they will start their squabbling.
Potom brzy začnou svoje hádky.

Okay, enough squabbling and murder boarding.
A stupnic rizik. Dobře, dost hašteření.

Gentleman! There's no time for squabbling.
Pánové! Na handrkování není čas.

Like squabbling outside the door of an operating room!
Jako hádka před operačním sálem!

I will not have you squabbling like this.
Tohle handrkování vám nebudu trpět.

Stop squabbling, you two, for goodness' sake!
Přestaňte se hádat, vy dvě, pro smilování boží!

Manfredi wouldn't have never wasted time squabbling.
Manfredi by nikdy neztrácel čas hašteřením.

Boys. boys. we still squabbling over the silly statue?
Kluci, kluci, to se pořád hádáte kvůli té hloupé soše?

Well, I think he just wanted to end the squabbling.
No… myslím, že chtěl prostě ukončit hašteření.