What is the translation of " BRAWL " in Czech?

• rvačka
• bitka
• rvačce
• hádce
• potyčce
• rvačkou
• brawl
• rvačky
• rvačku
• hádky
• hádka
• bitku
• bitce
• potyčku
• potyčka

Examples of using Brawl in English and their translations into Czech

That's what led to the brawl.
To vedlo k hádce.

Street brawl a few months ago. One arrest.
Pouliční rvačka před pár měsíci. Jedno zatčení.

Terrible, terrible brawl.
Hrozná, strašná hádka.

Street brawl a few months ago. One arrest.
Jedno zatčení. Pouliční rvačka před pár měsíci.

He saved my life once in a brawl.
Jednou při rvačce mi zachránil život.

The brawl in the square had nothing to do with Finnur.
Bitka na náměstí vůbec nesouvisela s Finnurem.

And a rather large-scale brawl at the dump.
A trochu větší bitka na skládce.

Tavern Brawl is one of our selected Fighting Games.
Tavern Brawl je jednou z našich vybraných Bojové Hry.

If we meet, we shall not scape a brawl.
Když potkáme je, nevyhnem se rvačce.

After the brawl, I found these pages at The Poets' Cafe.
Po rvačce jsem našel tyto listy v Café des Poetes.

Some might call it a plain old bar brawl.
Někdo by to nazval barovou rvačkou.

He killed a German during a brawl. A young blacksmith.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.

I reckon it was a big boozy brawl.
Podle mě to byla pořádná opilecká potyčka.

A young blacksmith, during a brawl. he killed a German.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.

Christmas dinner is just one big brawl.
Štědrovečerní večere je jedna velká hádka.

Snow Brawl 2 is one of our selected Cartoon Network Games.
Snow Brawl 2 je jednou z našich vybraných Filmové Hry.

Everyone's been talking about your brawl with Axe.
Každej mluví o tvý hádce s Axem.

Killed during a brawl on the steps of the Academy of Fine Arts.
Zabit ve rvačce u schodů Akademie výtvarných umění.

We can assume he was injured in the brawl.
Můžeme předpokládat, že byl zraněn ve rvačce.

Snow Brawl Fight is one of our selected Movie Games for Kids.
Snow Brawl Fight je jednou z našich vybraných Filmové Hry.

But he was no gangster. A scrape here, a brawl there.
Ale žádnej násilník. Sem tam bitka.

A bar brawl has now lighted up the conflict between the two gangs.
Rvačka v baru nyní zažehla konflikt mezi našimi gangy.

Martial arts is meant to kill, not a kid's brawl.
Bojová umění je chtěl zabít, ne dětský rvačka.

And what was peaceable about the brawl you got wrapped up in?
A co mírumilovného bylo na té potyčce, do které ses navezl?

Captain, he jumped Malehczuk and started a brawl.
Kapitáne, skočil na Malericzuka a začala bitka.

To engage in a brawl, a cheap common brawl in my own home.
Pustit se do rvačky, do sprosté rvačky a v mém domě.

He assaulted a man during a barroom brawl five years ago.
Před pěti lety napadl při rvačce v baru muže.

A brawl broke out, and somebody got stuffed down the cowl vent.
Propukla rvačka a někdo je nacpaný hlavou dolů ve ventilační šachtě.

A young blacksmith, he killed a German during a brawl.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.

A brawl with a drunken sergeant for the affection of an innkeeper's daughter.
Rvačka s opilým seržantem pro náklonnost dcery hospodského.