Examples of using Brawl in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop this brawl now!
Bar brawl gone bad?
Tom didn't start the brawl.
Kavgayı Tom başlatmadı.Street brawl ain't the answer.
I want to report a brawl!
Bir kavgayı bildirmek istiyorum!
People also translate
It was a bar brawl about ten years ago.
On yıl önceki bir bar kavgası.There was the hundred-day brawl of'45.
Yılının Yüz Günlük Kavgası.Monster Brawl Heavyweight Championship Match.
Canavar Dövüşü Ağırsiklet Şampiyonluk maçı.No. Yes. No, it wasn't that kind of a brawl.
Evet. Hayır, o tarz bir hırgür değildi.The inmate who started a brawl with Kaminsky.
Yani bu sabahki kavgayı başlatan mahkûmun.No. Yes. No, it wasn't that kind of a brawl.
Hayır, o tarz bir hırgür değildi.- Evet.Not without slides. A bar brawl, that's one, Cronauer!
Bu ilk hatan oldu, Cronauel. Bar kavgası!You mean there was some sort of a fight? This brawl.
Yani bir kavga mı oldu? Bu hırgür.Monster Brawl ref Herb Dean is dead at the age of 40!
Canavar Dövüşü hakemi Herb Dean kırk yaşında öldü!No, it wasn't that kind of a brawl.- Yes. No.
Evet. Hayır, o tarz bir hırgür değildi.You started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
No, it wasn't that kind of a brawl.- Yes. No.
Hayır, o tarz bir hırgür değildi.- Evet.Captain, what was that brawl about between Darrach and Cooper? Major Bradner!
Kaptan, Darrach ve Cooper arasındaki kavga neydi? Binbaşı Bradner!This is… this is a street brawl, a knifing!
Bu bir… Bu bir sokak kavgası, bıçaklı dövüş!With over 500 crewmen and colonists is hardly logical. But trying to initiate a brawl.
Kavga başlatmak çok mantıklı değil. 500 gemi personeli ve bir koloniyle.Frankenstein is now the Monster Brawl Heavyweight Champion.
Frankenştayn artık Canavar Dövüşü Ağırsiklet Şampiyonu.Martial arts is meant to kill, not a kid's brawl.
Dövüş sanatları, öldürmek demektir… çocuk kavgası değil.Major Bradner. Captain, what was that brawl about between Darrach and Cooper?
Kaptan, Darrach ve Cooper arasındaki kavga neydi? Binbaşı Bradner!And ladies and gentlemen, Frankenstein has won the Brawl.
Bayanlar ve baylar, Frankenştayn dövüşü kazandı.There seemed no point in prolonging this vulgar brawl so I returned to my apartment.
Bu bayağı kavgayı uzatmanın anlamı yoktu bu yüzden daireme döndüm.Yes, of course. The Annexe, the brawl, the ice.
Gece kulübü, kavga çıkmıştı, buz… Evet, tabii.Your genius for making a bar-room brawl out of a perfectly innocent misunderstanding.
Tamamen masum bir yanlış anlamadan bir bar odası arbedesi çıkaran şu dehan.On the night of the theft, there was a brawl near Yu's.
Yularda kavga vardı. Hırsızlığın olduğu gece.We could be looking at the first ever Monster Brawl champion.
İlk Canavar Dövüşü şampiyonuna bakıyor olabiliriz.And disappeared from the capital. Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark.
Ned Stark ile sokakta kavga çıkarıp başkentten kayboldun.
