What is the translation of " BRAWLS " in Czech?

• rvačky
• rvaček
• ke rvačkám
• hádky

Examples of using Brawls in English and their translations into Czech

Start a couple brawls,?
Začneš pár rvaček?

Brawls are just a break for me.
Rvačka je pro mě takový relax.

No fights, no brawls.
Žádné rvačky, žádné výtržnosti.

The brawls and riots last night.
Ty včerejší rvačky a nepokoje.

Underground backyard brawls.
Ilegální rvačky na dvorku.

Burglary, bar brawls, couple of short stints in prison.
Vloupání, rvačky v baru, Několik krátkých pobytů ve vězení.

Domestic violence, drunken brawls.
Domácí násilí, opilecké rvačky.

Koyata: Your samurai brawls are crazy fun!
Vaše samurajské rvačky jsou hrozná sranda!

Cops don't start barroom brawls.
Policisté nezačínají barové rvačky.

I want you to remember that brawls are for slaves and periphera.
Pamatujte si, že hádky jsou jen pro otroky a chátru.

Nothing good ever comes from brawls.
Z hádek nevyjde nikdy nic dobrého.

After years of pranks and brawls and pledge paddles, this is it.
Po letech vtípků, rvaček a a nováčkovských pádel je to tu.

Respected actors don't get in public brawls.
Respektovaní herci se nedostávájí do veřejných rvaček.

Objectivity doesn't lead to brawls and pissing matches.
Objektivnost nevede ke rvačkám a k soutěži v přechcávání.

Vandalism. Looting in the refrigeration cars. Brawls.
Rvačky, vandalismus, rabování v chladicích vozech.

By servants dragging their brawls into my drawing room! And don't let me be humiliated!
A neponižuj mě zatahováním rvaček zaměstnanců do mého salonu!

Looting in the refrigeration cars. Vandalism. Brawls.
Rvačky, vandalismus, rabování v chladicích vozech.

I want you to remember that brawls are for slaves and for riff-raff. We are brothers.
Jsme bratři. Pamatujte si, že hádky jsou jen pro otroky a chátru.

I see that he's been arrested several times for bar brawls.
Už byl několikrát zatčen za bitku v hospodě.

Of course it is easy to incur in brawls between goers evening seemed normal.
Samozřejmě, že je snadné vynaložit v rvačky mezi návštěvníky večera se zdálo normální.

Either way they always raid the boys, supposedly for stadium brawls.
Ti umí jen zatýkat kluky za údajný rvačky na stadionech.

He's got two counts of spousal battery, bar brawls and court-ordered anger-management sessions.
Dva záznamy za domácí násilí, hospodský rvačky, a soudně nařízený sezení na kontrolu vzteku.

You mean most high schools don't get into interstellar brawls?
Tím myslíš, že se ostatní střední nezapojují do mezihvězdných potyček?

Suspected of extortion, drug dealing, couple drunken brawls, and one charge still outstanding.
Byl podezřelý z vydírání, prodeje drog, pár rvaček v opilosti a jedno obvinění je stále nevyřízené.

And I will not have my girls, any of my girls, involved in bar room brawls.
Žádná z mých děvčat se nebude zaplétat do hospodských rvaček.

And one instance in which my own men lost control. Two brawls with civilians and officers.
Došlo ke dvěma rvačkám mezi civilisty a strážníky… a v jednom případě ztratili moji muži sebekontrolu.

It's being a football fan of your favourite club and- above all- going to brawls.
Je to být fanouškem vašeho oblíbeného klubu a především chození do rvaček.

When I first came to town, you were running brawls in dark alleys, jacking rollers on Urdu street.
Zvedání sudů na ulici Urdu. Když jsem poprvé přišel do města, provozoval jsi rvačky v temných uličkách.

Teenage daddies with baby girls shouldn't get into barroom brawls.
Mladiství tatínkové s malými holčičkami by se neměli zaplést do hospodské rvačky.

Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.
Časté domácí napětí, hádky a bití mění členy rodiny na traumatizované oběti, které jsou nuceny tuto situaci přijímat jako normu.