What is the translation of " SQUABBLE " in Turkish?

• kavgası
• üzerine bir ağız dalaşı
• atışması
• tartışmasına
• kavgasını
• kavganızı

Examples of using Squabble in English and their translations into Turkish

Family squabble?
Aile kavgası.

I apologize for the family squabble.
Aile atışması için özür dilerim.

Family squabble?
Aile kavgası mı?

This is not some little fence-line squabble.
Bu küçük bir kabile kavgası değil.

Family squabble?
Aile tartışması mı?

I don't care who wins your little squabble.
Küçük kavganızı kimin kazandığından bana ne?

Domestic squabble, Mei.
Aile içi kavga Mei.

An uncomfortable family squabble.
Tatsız bir aile tartışmasına.

Family squabble. Right now.
Aile kavgası. Mühim değil.

Right now. Family squabble.
Aile kavgası. Mühim değil.

Did you squabble with Nadya?
Nadya ile kavga mı ettin?

Girls, no need to squabble.
Kızlar, kavgaya gerek yok.

Let's not squabble over a baby that will never be born.
Hiçbir zaman doğmayacak bir bebek için tartışmayalım.

There is no more time for squabble.
Atışmak için daha fazla zaman yok.

This family squabble would lead to a new type of plant.
Bu aile çekişmesi yeni bir çeşit bitkiye öncülük edebilir.

That pesky iran-iraq squabble.
Şu sinir bozucu İran-Irak kavgasını ayırmaya gidiyorum.

Let the squirrels squabble, then we will go after their hoard.
Bırakalım sincaplar kapışsın, sonra cevizin peşine düşeriz.

That seems pretty extreme for a family squabble.
Sıradan bir aile kavgası için biraz aşırı olmadı mı?

If you're going to hold a family squabble, do it in the kitchen. Not here!
Eğer aile kavgası yapacaksan, bunu mutfakta yap!

I didn't come here to listen to you two squabble.
Buraya tartışmanızı dinlemeye gelmedik.- Senin ben.

This is a family squabble that could'cause your cousin his career.
Bu kuzeninin kariyerini mahvedebilecek bir aile atışması.

Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Şimdi tüm krallığı hanedan kavgası sarmış durumda.

I know, it's just… This wasn't a squabble over a borrowed shirt.
Biliyorum. Sadece… Ödünç alınmış tişört üzerine bir ağız dalaşı değil.

I'm off now to patch up that pesky Iran-Iraq squabble.
Şu sinir bozucu İran-Irak kavgasını ayırmaya gidiyorum.

I really don't have time to referee some siblings squabble between you and Trance.
Trancele aranızdaki kardeş kavgalarına hakemlik yapacak vaktim yok.

What the hell? Seems that you and Kuasa have resolved your family squabble.
Görünüşe göre Kuasayla aile kavganızı çözmüşsünüz. O neydi?

Over a borrowed shirt. It's just… This wasn't a squabble I know.
Ödünç alınmış tişört üzerine bir ağız dalaşı değil. Biliyorum. Sadece.

Thank him for the ride, tell him it was a family squabble.
Beyefendiye getirdiği için teşekkür edip bunun bir aile kavgası olduğunu söyle.

Over a borrowed shirt. It's just… This wasn't a squabble I know.
Biliyorum. Sadece… Ödünç alınmış tişört üzerine bir ağız dalaşı değil.

Seems that you and Kuasa have resolved your family squabble. What the hell?
Görünüşe göre Kuasayla aile kavganızı çözmüşsünüz. O neydi?