Voorbeelden van het gebruik van Ne limite pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'accord ne limite pas la production ou les ventes;
De overeenkomst de productie of verkoop niet beperkt;SSD Après la boîte de l'adaptateur ne limite pas la vitesse de l'original.
SSD Na het adapterbox ofwel de snelheid van de oorspronkelijke niet beperken.Mais ne limite pas seulement votre Ulysse à l'automobile!
Maar maak Ulysse niet beperken tot alleen uw auto!Eh bien, le mariage des jeux en ligne ne limite pas le prix du vêtement virtuel.
La Cour ne limite pas les effets dans le temps de son arrêt.
Geen beperking in de tijd van de werking van het arrest.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une quantité limitéeun accès limitécapacité limitéeune édition limitéesociété à responsabilité limitéeun espace limitéun effet limitélicence limitéeseul un nombre limitélimiter le nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Comment accueillir de nombreux invités pendant les vacances, mais ne limite pas votre confort pendant la semaine?
Le monde ne limite pas ce que vous pouvez avoir.
De wereld heeft geen limiet voor wat je kunt Veillez également à ce que le coffre convienne au style et aux proportions de votre voiture etqu'il ne limite pas la capacité d'ouverture du hayon.
Zorg er ook voor dat de koffer past bij de stijl en afmetingen van uw auto en datdeze het openen van de achterklep niet belemmert.Par dfaut, Sendmail ne limite pas le nombre de connexions.
Standaard heeft Sendmail geen limiet op het aantal verbindingen.Je crains que dans les faits, dans des pays aussi laxistes quela France en la matière, tout ceci ne limite pas les appels d'air à l'immigration illégale.
Ik vrees dat dit alles de aantrekkingskracht van illegale immigratieDKV ne limite pas son service à l'approvisionnement en gazole minéral.
DKV beperkt zich niet alleen tot de levering van brandstof met minerale diesel.Assurez-vous qu'un manque de changement ne limite pas le potentiel de vos économies. 28 décembre 2018 Rabobank.
Laat gebrek aan verandering uw spaargeld niet beperken. 28 december 2018 Rabobank.Centre médical de soins médicaux spécialisée dans le laser médecine esthétique,les traitements au laser pour le détatouage, qui ne limite pas l'activité quotidienne.
Gespecialiseerd in laser esthetische geneeskunde, laser behandelingen voor tatoeage verwijderen, die de dagelijkse activiteit,lage kosten niet beperkt, gepersonaliseerde medische zorg medisch centrum….
En outre, l'application ne limite pas le nombre de mobile connecté.
Bovendien is er geen beperking voor het aantal mobielen.En ce qu'elle ne limite pas la superficie de commerce de 200 m2 par projet mais seulement par immeuble;
Voor zover het de oppervlakte van een handelszaak niet beperkt tot 200 m2 per project maar enkel per onroerend goed;Développer un sentiment de proportion: si le régime ne limite pas un produit, vous ne devriez toujours pas être impliqué.
Ontwikkel een gevoel voor verhoudingen:als het dieet een product niet beperkt, moet je er toch Les boissons que Jill ne limite pas, mais il est conseillé de remplacer le sucre par des alternatives naturelles telles que le miel ou les fruits secs.
De drankjes Jill beperkt niet, maar wordt geadviseerd om suiker te vervangen door natuurlijke alternatieven zoals honing of gedroogd fruit.Avec cette laisse votre chien de compagnie peut se promener des heureset se sentir à l'aise, puisqu'elle ne limite pas des mouvements et donne un sentiment de liberté.
Met dit lijn kan uw huisdier uren lang wandelen enzich comfortabel voelen wan het beperkt niet beweging en geeft een gevoel van vrijheid.La valeur de cette dimension ne limite pas le nombre de caractères qui peuvent être saisis.
Deze waarde beperkt niet het aantal tekens dat ingevoerd kan worden.Lors de la procédure, Fenex a fait valoir que les tarifs en cause n'avaientqu'une valeur de recommandation qui ne limite pas la liberté des expéditeurs de fixer leurs tarifs.
Tijdens de procedure deed Fenex gelden dat het slechts aanbevolen tarievenbetrof hetgeen de vrijheid van de expediteurs niet beperkte om zelf hun tarieven vast te stellen.La valeur des colonnes ne limite pas le nombre de caractères qui peuvent être saisis.
De waarde van cols beperkt niet het aantal tekens dat ingevoerd kan worden.L'utilisation régulière du support ne limite pas l'utilisation du coude, bras et avant-bras.
Het regelmatige gebruik van de steun wordt niet beperkt het gebruik van de elleboog, arm en onderarm.En ce qu'elle ne limite pas la superficie de commerce à 200 m2 par projet et par immeuble;
Voor zover het de oppervlakte voor handelszaken niet beperkt tot 200 m2 per project en per onroerend goed;Selon l'Avocat général,la reconnaissance d'un droit à indemnisation ne limite pas la liberté d'action des organes législatifs et exécutifs de la Communauté.
Volgens de advocaat-generaal vormt deerkenning van een recht op schadevergoeding geen beperking van de handelingsvrijheid van de wetgevende en uitvoerende organen van de Gemeenschap.La valeur de lignes ne limite pas le nombre de lignes qui peuvent faire l'objet de saisies.
De waarde van rows beperkt niet het aantal regels dat ingevoerd mag worden.La valeur de cette dimension ne limite pas le nombre de caractères qui peuvent être saisis.
De waarde van de grootte beperkt niet het aantal tekens dat ingevoerd kan worden.La proposition à l'examen ne limite pas le droit des États membres, dans le respect du droit communautaire, d'inspecter et d'immobiliser au sol des aéronefs.
De voorgestelde richtlijn beperkt niet het recht van de lidstaten om, met inachtneming van het EU-recht, inspecties uit te voeren of een vliegverbod op te leggen.Par conséquent, la taille d'un disque ne limite pas la taille d'une plex, et donc d'un volume.
Dat houdt in dat de grootte van een individuele schijf geen limiet is voor de samenstelling en dus niet voor het volume.Les chemins de fer§ 1.1 en ce qu'elle ne limite pas l'affectation aux entreprises industrielles et artisanales connexes;
De spoorwegen§ 1.1 voor zover het de bestemming niet beperkt tot de bijhorende nijverheids- en ambachtelijke bedrijven;Il est donc vital quele logiciel de cybersécurité ne limite pas les capacités des appareils des utilisateurs lorsqu'il assure une protection optimale.
Het is dus het is van kapitaal belang dat cybersecurity-software demogelijkheden van toestellen van gebruikers niet belemmert, terwijl er steeds een optimale bescherming wordt geboden.
