Que Veut Dire NE LIMITE PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht einschränkt
• beschränkt nicht
• nicht nur
• nicht begrenzt
• schränkt nicht
• keine Beschränkung
• keine Einschränkungen
• nicht begrenzt werden
• nicht einschränkend

Exemples d'utilisation de Ne limite pas en Français et leurs traductions en Allemand

Tarrasch ne limite pas votre liberté.
Tarrasch beschränkt nicht die Freiheit.

Le service après- vente et service après- vente de Chinatungsten inclut, mais ne limite pas.
Chinatungsten Online After-Sales Service und Support beinhaltet aber nicht Grenzen.

Fentanyl ne limite pas les élèves,»Dit- il.
Fentanyl nicht einschränkt Schüler,", Sagte er.

Comment accueillir de nombreux invités pendant les vacances, mais ne limite pas votre confort pendant la semaine?
Wie viele Gäste während des Urlaubs gerecht zu werden, aber nicht einschränken Ihren Komfort während der Woche?

Mais ne limite pas seulement votre Ulysse à l'automobile!
Aber nicht beschränken Ulysse nur Ihr Auto!

Si vous voulez placer de grosses mises, vous devez souscrire à Pinnacle, spécialement parce que eux non plus ne limite pas leurs clients.
Wenn Sie groß wetten möchten, müssen Sie sich bei Pinnacle registrieren, insbesondere weil sie ihre Kunden nicht einschränken.

L'accord ne limite pas la production ou les ventes;
Die Vereinbarung Produktion und Vertrieb nicht einschränkt;

Pour plus de certitude, le texte de l'accord devrait préciser que cette disposition ne limite pas ce droit.
Im Sinne größerer Sicherheit sollte im Text des Abkommens deutlich niedergelegt werden, dass diese Bestimmung das Regelungsrecht der Vertragsparteien nicht beschneidet.

La foule ne limite pas son mépris au Président.
Das Publikum bestrafte nicht nur Präsident Zuma mit Verachtung.

Rétracteur à verrouillage d'urgence(type 4), un rétracteur qui, dans les conditions normales de conduite, ne limite pas la liberté de mouvement de l'usager.
Retraktor mit Notverriegelung"(Typ 4) ein Retraktor, der unter normalen Fahrbedin gungen die Bewegungsfreiheit des Benutzers nicht einschränkt.

La Cour ne limite pas les effets dans le temps de son arrêt.
Keine Beschränkung der zeitlichen Wirkung des Urteils.

Développer un sentiment de proportion: si le régime ne limite pas un produit, vous ne devriez toujours pas être impliqué.
Entwickeln Sie ein Gefühl der Proportion: Wenn die Diät ein Produkt nicht einschränkt, sollten Sie sich nicht beteiligen.

Les boissons que Jill ne limite pas, mais il est conseillé de remplacer le sucre par des alternatives naturelles telles que le miel ou les fruits secs.
Die Getränke, die Jill nicht einschränkt, werden jedoch empfohlen, Zucker durch natürliche Alternativen wie Honig oder Trockenfrüchte zu ersetzen.

Le style gratuit est un style utilisé dans les compétitions de natation, où la réglementation ne limite pas les actions que les nageurs peuvent entreprendre.
Der freie Stil ist ein Stil, der in Schwimmwettkämpfen verwendet wird, wo die Regulierung keine Beschränkungen für die Handlung vorsieht, die Schwimmer unternehmen können.

Non, nous ne limite pas nous- mêmes sur le site officiel seul.
Nein, wir nicht beschränken uns auf die offizielle Website allein.

En conclusion, M. MALOSSE estime essentiel que le Comité porte un jugement global sur le projet de traité et ne limite pas son jugement aux dispositions qui le concernent.
Zusammenfassend betont Herr MALOSSE, wie wichtig eine Bewertung des gesamten Verfassungsvertragsentwurfs durch den Ausschuss und nicht nur der ihn betreffenden Bestimmungen sei.

L'encadrement actuel ne limite pas l'intensité des aides susceptibles d'être autorisées.
Nach dem gegenwärtigen Kodex ist die Beihilfeintensität nicht begrenzt.

To Outlook Transfer vous donne un certain nombre d'avantages, le plus important d'entre eux étant que la version complète ne limite pas le nombre de fichiers convertis à partir de chaque dossier du code source.
To Outlook Transfer bietet Ihnen eine Reihe von Vorteilen, Das wichtigste ist, dass die Vollversion nicht begrenzt, die Anzahl der Dateien aus jeder Quellordner konvertiert.

Le règlement ne limite pas les domaines d'intervention ou de coopération de l'UE.
Die Verordnung sieht keine Einschränkungen der Bereiche für die EU-Zusammenarbeit und EU‑Maßnahmen vor.

Achat d'une licence pour Netscape to Outlook Transfer vous donne un certain nombre d'avantages, le plus important d'entre eux étant que la version complète ne limite pas le nombre de fichiers convertis à partir de chaque dossier du code source.
Erwerb einer Lizenz für Netscape to Outlook Transfer bietet Ihnen eine Reihe von Vorteilen, Das wichtigste ist, dass die Vollversion nicht begrenzt, die Anzahl der Dateien aus jeder Quellordner konvertiert.

Notre assurance qualité ne limite pas ses contrôles aux supervisions externes prévues par les instituts de contrôle.
Wir setzen bei der Qualitätskontrolle nicht nur auf die vorgeschriebenen Fremdüberwachungen seitens der Prüfinstitute.

Eu égard aux difficultés liées à l'activité agricole dans les régions de montagne, le CESE propose que la Commission ne limite pas le taux de cofinancement de 85% aux régions moins développées mais l'étende aussi aux régions de montagne.
Angesichts der erschwerten Bedingungen für landwirtschaftliche Tätigkeiten in Berggebieten schlägt der EWSA der Kommission vor, die Kofinanzierungsrate von 85% nicht nur auf weniger entwickelte Regionen, sondern auch auf Berggebiete auszudehnen.

Il importe donc que l'accord ne limite pas la capacité de l'UE à utiliser des instruments réglementaires ou économiques visant à atténuer ces effets néfastes.
Wichtig ist, dass das Abkommen die Fähigkeit der EU nicht einschränkt, rechtliche oder wirtschaftliche Instrumente zur Minderung dieser abträglichen Auswirkungen einzusetzen.

Eu égard aux difficultés liées à l'activité agricole dans les régions de montagne et les régions insulaires, le CESE propose que la Commission ne limite pas le taux de cofinancement de 85% aux régions moins développées mais l'étende aussi aux régions de montagne et aux régions insulaires.
Angesichts der erschwerten Bedingungen für landwirtschaftliche Tätigkeiten in Berggebieten und Inselregionen schlägt der EWSA der Kommission vor, die Kofinanzierungsrate von 85% nicht nur auf weniger entwickelte Regionen, sondern auch auf Berggebiete und Inselregionen auszudehnen.

La loi ne limite pas l'entreprise dans le choix des banques et des pays de leur localisation, ainsi que le nombre total de comptes bancaires nécessaires pour ses propres fins commerciales.
Das Gesetz schränkt das Unternehmen bei der Auswahl der Banken und Länder von ihrem Standort, sowie die Gesamtzahl der Konten Zwecke benötigt für seine eigenen geschäftlichen.

Même si le port d'un Vibrant Soundbridge ne limite pas la plupart des activités quotidiennes, certaines activités sont néanmoins déconseillées.
Obgleich die Vibrant Soundbridge keine Einschränkungen für den Alltag mit sich bringt, wird von bestimmten Aktivitäten abgeraten.

La présente directive ne limite pas le droit des fournisseurs, entrepreneurs ou prestataires de services d'exiger de la part d'une entité adjudicatrice, en conformité avec la législation nationale, le respect du caractère confidentiel des informations qu'ils transmettent.
Diese Richtlinie schränkt nicht das Recht der Lieferanten, Unternehmen oder Dienstleistungserbringer ein, von einem Auftraggeber in Übereinstimmung mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu verlangen, daß die Vertraulichkeit der von ihnen zur Verfügung gestellten Informationen gewahrt wird.

Cette politique de retour volontaire ne limite pas vos droits légaux et n'est donc pas représentée dans votre droit de rétractation.
Dieses freiwillige Rückgaberecht beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und somit auch nicht Ihr oben dargestelltes Widerrufsrecht.

Il est important que Kaba ne limite pas sa coopération à l'EPF, mais que d'autres partenaires industriels y participent aussi afin que les différents points de vue puissent être pris en compte et que des compétences complémentaires soient exploitées.
Da ist es sehr hilfreich, dass Kaba nicht nur mit der ETH kooperiert, sondern auch weitere Industriepartner mit im Boot sind, um die verschieden Gesichtspunkte zu berücksichtigen und sich ergänzende Kompetenzen zu bündeln.

Il convient que cette clarification au niveau de l'UE ne limite pas les États membres, qui gardent leur liberté de fixer leurs contributions nationales sur la base de la consommation d'énergie primaire ou finale, des économies d'énergie primaire ou finale, ou de l'intensité énergétique.
Diese Klärung auf Unionsebene sollte keine Beschränkung für die Mitgliedstaaten darstellen, da sie weiterhin wählen können, ob sie ihre nationalen Beiträge auf der Grundlage des Primär- oder Endenergieverbrauchs, der Primär- oder Endenergieeinsparungen oder der Energieintensität leisten.

Comment utiliser "ne limite pas" dans une phrase en Français

Sentait bizarre ne limite pas quelque chose de.

L’écran ne limite pas la taille des particules.

Assurez-vous que Geofencing ne limite pas votre mission.

Est-ce qu’on ne limite pas nos enfants ?

Swisscom ne limite pas son sponsoring au sport.

Ne limite pas tes défis, défis tes limites.

Le bandage Epitrain ne limite pas les mouvements.

Une lentille ne limite pas la chaleur dégagée.

Par ailleurs Alkemycréations ne limite pas son périmètre d'intervention.

Cette inscription ne limite pas géographiquement les possibilités d’exercice.

Comment utiliser "nicht nur" dans une phrase en Allemand

Das betrifft nicht nur das Grenzgebiet, nicht nur Görlitz.

Nicht nur Nahrung Muttermilch bedeutet nicht nur Nahrung.

Es gibt nicht nur Bayern und auch nicht nur Deutschland.

Nicht nur heute, nicht nur gerade.

Nicht nur kurz, nicht nur 5 Minuten, gar nicht!

Ist übrigens nicht nur nicht nur fürs Flirten gut.

Nicht nur auf Management Ebene und nicht nur im Banking.

Nicht nur Sportklettern, nicht nur Bouldern, nicht nur Mehrseillängenrouten, sondern einfach alles.

Nicht nur in der CSU und nicht nur in Bayern.

Das betrifft nicht nur die Literatur, nicht nur die Kultur.