Wat Betekent LIMITANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperken
• beperking
• zou worden beperkt
• in te perken
• begrenzend
• beperkt
• beperkende
• beperkend
• beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Limitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vitesse n'est pas le seul facteur limitant.
Snelheid is niet de enige beperkende factor.

Ententes limitant ou restreignant l'accès au commerce;
Afspraken waardoor de toegang tot de branche wordt belemmerd of beperkt;

Protection de court-circuit: Oui(limitant 8A actuel).
Kortsluitingbescherming: Ja(beperkend huidige 8A).

Un autre facteur limitant, en plus de l'acier, est downhole tools.
Een andere beperkende factor, naast staal, is downhole tools.

Les phosphodiestérases peuvent décomposer le camp, limitant parfois la longueur de signe.
Phosphodiesterases kunnen het kamp opsplitsen, soms beperkend de signaallengte.

Un nouveau facteur limitant de 10% concerne le paiement de la taxe foncière par les citoyens.
Een nieuwe beperkende factor van 10 procent betreft de belastingbetalingen voor landeigenaren.

Cette fonction permet d'économiser l'espace disque en limitant les captures aux éléments importants.
Deze eigenschap bespaart veel schijfruimte doordat het alleen de belangrijkste gebeurtenissen vastlegt.

Seul l'ego peut être limité; par conséquent, il doit rechercher des buts qui sont tronqués et limitant.
Alleen het ego kan beperkt zijn en daarom moet het zoeken naar doelen die begrensd en beperkend zijn.

Ceci, cependant, fonctionne en limitant simplement la faim de l'utilisateur.
Dit wel bedienen door eenvoudig beteugelen honger van de gebruiker.

Qui est limitant(rue en face de la maison, le métro qui traverse sous la maison) ne doit pas choisir ce FW.
Die is beperken(straat voor het huis, Metro die door onder het huis gaat) moet deze FW niet kiezen.

Si vous avez besoin juste un silencieux limitant vous devrait utiliser rapidement times.
Wenst u gewoon een stille beperken u moet snel gebruiken tijden.

Ces limites sont nettes, car avec l'altitude, mais aussi la latitude, le froid devient un facteur limitant.
Dit zijn duidelijke grenzen, want door de hoogte, maar ook door de breedtegraad, wordt de kou een beperkende factor.

Entrée en vigueur de la loi limitant l'immigration au Royaume-Uni.
De achterliggende gedachte van de wet is het beperken van de immigratiestroom naar Italië.

Elle commence en limitant fortement la vision de près et de loin et finalement en entraînant une perte irréversible de la vue.
Het begint door ernstige beperkingen in het zicht dichtbij en veraf, en leidt uiteindelijk tot een onomkeerbaar verlies van zicht.

Ils s'établissent entre les croisées les limitant et tiennent ferme sur rojal'nyh les noeuds.
Zij liggen tussen begrenzend naar hun glaswaaren en krepyatsya op royalnykh lussen vast.

La pédale' limitant peut être amplificateur s être utilisé pour aider à protéger votre tonus et haut-parleurs d'écrêtage et de distorsion.
Het pedaal& rsquo; s beperkende versterker kan worden gebruikt om te helpen beschermen uw Toon en speakers van een clipping en vervorming.

Les dispositifs fixes ou mobiles limitant la circulation ou le stationnement;
De vaste of mobiele voorzieningen ter beperking van het verkeer en het parkeren;

Cependant, même avec ces avantages, les teintures ne sont pas aussi spécifiques que d'autres types de ligands, limitant potentiellement leur usage.
Nochtans, zelfs met die voordelen, zijn de kleurstoffen niet zo specifiek zoals andere types van ligands, potentieel beperkend hun gebruik.

Maintenez les phrases courtes, en les limitant à 15-20 mots pour les meilleurs résultats.
Houd zinnen kort, beperkend hen tot 15-20 woorden voor beste resultaten.

Une Loi sur l'aide juridique proposée empêche les individus d'avoir accès à la justice et au contrôle juridictionnel effectif en limitant sévèrement l'accès à l'aide juridique.
Een wetsvoorstel op de rechtsbijstand ontneemt individuen toegang tot de rechter en bemoeilijkt doelmatige rechterlijke toetsing door de beschikbaarheid van deze bijstand flink in te perken.

L'illégalité des clauses limitant ou excluant la responsabilité du producteur vis‑à‑vis des victimes.
Verbod op clausules die de aansprakelijkheid ten opzichte van de gelaedeerde beperken of uitsluiten.

Il est souvent combiné avec la compression de la gamme dynamique et en limitant dur pour augmenter le volume apparent d'un CD.
Het wordt vaak gecombineerd met dynamische compressie en hard beperkend voor de schijnbare CD verhogen.

Exemption de toutes mesures limitant l'en trée des étrangers et de toutes formalités d'enregistrement de ceux-ci;
Vrijstelling van alle beperkende maatregelen bij de binnenkomst van vreemdelingen en van vreemdelingenregistratie;

Nous ne participerons pas non plus aux efforts visant à créer cette infirmité en limitant les pouvoirs de la Commission.
Evenmin zullen wij meewerken aan het zelf veroorzaken van dat gebrek aan daadkracht door de bevoegdheden van de Commissie in te perken.

Définir des filtres d'adresse e-mail, en limitant les adresses e-mail pouvant être utilisées pour recevoir des fichiers.
Stel e-mailadresfilters in, beperkend tot welke e-mailadressen kunnen worden gebruikt om bestanden te ontvangen.

Un autre effet qui se produit est la limitation du mouvement de la région lombaire à la fois antéropostérieur et latéralement, limitant également les mouvements de la rotation vertébrale.
Een ander effect dat optreedt, is de beperking van de beweging van het lumbale gebied zowel anteroposterior als lateraal beperkend ook de bewegingen van wervelrotatie.

La disponibilité de carburants appropriés ne sera pas un facteur limitant pour l'introduction des limites d'émission de phase III pour les engins mobiles non routiers.
De beschikbaarheid van geschikte brandstoffen zal geen beperkende factor vormen bij de invoering van emissiegrenzen van fase III voor niet voor de weg bestemde mobiele machines.

Créez une riche, corsé soutenir avec le processeur de signal limitant qui fait varier son gain afin que le signal de sortie reste constant.
Maak een rijke, volle ondersteunen met de beperking van signaal processor die varieert van haar winst zodat het uitgangssignaal constant blijft.

Je dois dire que la Commission ne peut pas soutenir les amendements limitant le champ d'application du projet de règlement au commerce transfrontalier uniquement.
De Commissie kan haar steun niet verlenen aan die amendementen waarmee de werking van het voorstel voor een verordening zou worden beperkt tot de grensoverschrijdende handel.

Ces symptômes correspondent à l'accumulation de phenylacétate entraînant un effet neurotoxique limitant la dose; ceci a été montré lors de l'administration intraveineuse de doses allant jusqu'à 400 mg/ kg/ jour.
Deze symptomen zijn consistent met de accumulatie van fenylacetaat, hetgeen een doses beperkende neurotoxiciteit toonde bij intraveneuze toediening aan doses tot 400 mg/kg/dag.

Hoe "limitant" te gebruiken in een Frans zin

Limitant les coudes, inhibiteurs de granules trois.

Sauver la remarquiez obstruées limitant davantage le.

Votre énergie en limitant les circonstances dapparition.

L’avenir demeure désespérément incertain, limitant encore l’investissement.

Bière en limitant les pathologies inflammatoires et.

Sagement pensait-il en limitant ainsi ses ambitions.

Quid des autres facteurs limitant du rendementt?

Loi limitant les investissements étrangers, avril 2008.

Limitant les premières grosse femme moche vie.

Justement, le facteur limitant est d'ordre financier.

Hoe "beperking, beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

Beperking bij mensen leren geloven dat.

Bijvoorbeeld als ouders een beperking hebben.

Taboe loos whatsappen met beperking despite.

Vaak valt een beperking nauwelijks op.

Antidemocratische Lin beperken gidsenkring geclassificeerd grotendeels.

Zij nemen hun beperking voor lief.

Beperking van allergan kan kansen waren.

Beperking van immuun-onderdrukkende medicijnen behandelen alleen.

Beperken van elke wijk tegenover procent.

Workflows beperken zich tot uitgebreide drip-campagnes.