Exemples d'utilisation de Limitant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Facteurs limitant les préférences SGP.
Je pensais que vous, tout le monde, trouviez ça limitant.
Une loi limitant la journée de travail à 8 heures.
Les membres de ces groupes sont«admis»: terme limitant.
Le facteur limitant est ici la chaleur fournie aux racines.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre limitéun nombre limitépériode limitéeles ressources limitéeslimiter le nombre
places limitéesla valeur limitelimiter les risques
le nombre limitéde limiter le nombre
Plus
Mais sa situation de payspauvre reste un facteur limitant.
Sin embargo, su condición de paíspobre es un factor restrictivo.Les politiques limitant la migration ne sont pas la réponse.
Il isole le conflit politique en Europe, le limitant au territoire grec.
Aísla el conflicto político en Europa, limitándolo al territorio griego.Conventions limitant les cessions subséquentes 147- 152 30.
Acuerdos de limitación Traduction automatique est un outil potentiel sile temps est un facteur limitant.
La traducción automática es una herramienta potencial siel tiempo es un factor limitante.Mon argumentation sera simple, se limitant à illustrer mon préambule.
Loi limitant la responsabilité des prestataires de services informatiques.
Ley de limitación Il y a toujours un facteur limitant qui le rend impossible de commencer.
Siempre hay un factor limitante que hace que sea imposible para empezar.Limitant au minimum l'effet des changements fréquents dans les structures libyennes grâce au financement préalable; et.
Reduciendo al mínimo los efectos de los cambios frecuentes en las estructuras de la Jamahiriya Árabe Libia, proporcionando financiación inicial; y.Clique sur la souris à votre place, limitant les douleurs liées aux TMSName.
Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName.Conventions limitant le droit de cession du cédant 227- 231 47.
Acuerdos por los que se limita Nous sommes favorables à un instrument international limitant les armements conventionnels.
L'acouphène est auto limitant dans certains cas, alors que pour certains, il est permanent.
El tinnitus es auto limitante en algunos casos, mientras que para algunos es permanente.Il a également étudié des séquences devariables dépendantes mutuellement, dans l'espoir d'établir les lois limitant de probabilité dans leur forme la plus générale.
También estudiaron las secuencias de variables mutuamente dependientes,con la esperanza de establecer la limitación de las leyes de la probabilidad en su forma más general.L'importance d'un tel traité limitant l'essai d'armes nucléaires est incontestable.
Este tratado de limitación de las explosiones de armas nucleares es importante.Par conséquent, au lieu de parler demultilinguisme, nous devrions parler de nations culturellement dominantes limitant et évinçant la culture des plus petites.
Por tanto, en lugar de referirnos al multilingüismo,debemos referirnos a las naciones culturalmente dominantes que restringen y desplazan a las culturas de las naciones más pequeñas.Les principaux mécanismes limitant ce type de risque relèvent de la gestion.
Souvent la crainte de la violence estbien plus de perturbateur, limitant et endommageant aux gens, que la réalité de la violence.
El miedo de la violencia está a menudolejos más interrupción, limitación y daño a la gente, que la realidad de la violencia.L'illégalité des clauses limitant ou excluant la responsabilité du producteur vis-à-vis des victimes.
La corruption reste un facteur limitant de la croissance dans ces pays.
Ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers(RS 823.21);
Ordenanza de 6 de octubre de 1986 sobre limitación del número de extranjeros(RS 823.21);Ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers RS 823.21.
L'Ordonnance du Conseil fédéral du6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers(OLE) distingue différentes formes d'autorisations de séjour.
En En janvier 1998, leGouvernement maldivien a adopté une loi limitant à sept jours la durée de la détention sans inculpation, quel que soit le délit commis.
En enero de 1998,Même les bas salaires trouvés parSelemani-meke d'être un facteur limitant dans le développement des enseignants ne sont pas mentionnés par les enseignants dans la présente étude.
Incluso los bajos salarios que se encuentran porSelemani-Meke a ser un factor limitante en el desarrollo de los profesores no fueron mencionados por los maestros en el presente estudio.
