Wat Betekent GAMINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kinderen
• jongens
• kids
• klein
• jochies
• jongelui
• kleuters
• bengels
• koters
• knullen

Voorbeelden van het gebruik van Gamins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pour les gamins.
Die zijn voor kleuters.

Vos gamins sont dehors.
Uw bengels zitten buiten.

C'est Dal, quand on était gamins.
Van Dal, toen we klein waren.

Les gamins! C'est moi, Charlie.
Kids, ik ben het, Charlie.

Et en plus, tu y mêles des gamins!
En je betrekt die jongens erbij!

Les gamins vont être épatés.
De kids zullen dolgelukkig zijn.

Pourquoi accusons-nous ces gamins?
Waarom beschuldigen we die jongens?

J'ai deux gamins et un chien.
Ik heb twee koters en een hond.

Gamins!- Vous avez attrapé ce type?
Jongelui, hebben jullie hem al te pakken?

Pensez a ces gamins qui crevent la-bas.
Denk aan de jochies die daar creperen.

J'ai une bagnole pleine de donuts pour ces gamins.
Ik heb donuts voor die kids.

Les gamins, qui veut le Canon K-Do?
Kids. Wie wil er een cadeautje?

Putain! Qu'est-ce que t'as fait à mes gamins?
Wat heb je verdomme gedaan met m'n jongens?

Vos gamins nous ont enfermés.
Jullie bengels hebben ons opgesloten.

Qu'est-ce que vous enseignez à ces gamins?
Je weet wel, alcohol. Daniel, wat leer jij die jongens?

Tous ces gamins qu'on a laissés en plan.
Al die kids die we achterlieten.

Ça c'est pour mon cousin, qui est parti quand nous étions gamins.
En die is voor m'n neef, die stierf toen we klein waren.

Des gamins m'ont traitée de"toonie.
Sommige van die kids noemen me een toonie.

Tu as dit que c'était des gamins, mais tu n'es pas sûr.
Je dacht dat het jochies waren, maar je zag ze niet.

Ces gamins sont plus dégourdis que le shérif.
Die jongelui zijn scherper dan de sheriff.

Un coup tourne mal, et vous pleurnichez comme des sales gamins.
Eén klus loopt niet en jullie dreinen als een stel verwende kleuters.

C'étaient des gamins, Laura était une femme.
Dat zijn jochies, Laura was een vrouw.

Deux gamins avaient été tués dans une petite ville.
Klein stadje, een moord op twee jongens.

Quand on était gamins, on les mangeait ensemble.
Toen we klein waren aten we ze samen op.

Ces gamins de Fort Collins n'ont rien dans le ventre!
Die Fort Collins jochies kunnen er niks van!

Ce ne sont pas des gamins. Ce sont de jeunes adultes.
Dit zijn geen kleuters, maar jonge volwassenen.

Mes gamins ont eu l'opportunité- de s'essayer à l'écriture de chanson.
Het heeft mijn kids de kans gegeven om zelf wat proberen te schrijven.

Quand on était gamins, il-- Il s'était explosé le doigt.
Toen we klein waren heeft hij zijn pink eraf geblazen.

Tous ces gamins qui te demandent et viennent s'asseoir près de toi.
Daarom vragen die jongelui naar je en komen ze bij je zitten.

Quand on était gamins, on a séjourné dans un camp de WICKED.
Toen we klein waren werden we naar een van WICKED's kampen gebracht.