Wat Betekent JOCHIES in het Frans - Frans Vertaling

• gamins
• enfants
• gosses
• gars
• jeunes

Voorbeelden van het gebruik van Jochies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die jochies?
Ces gamins?

Wij zijn geen jochies.
On n'est pas des enfants.

Denk aan de jochies die daar creperen.
Pensez a ces gamins qui crevent la-bas.

Spelletjes van jochies.
C'était des jeux de gamins.

Als hij jochies wil, stuur 'm.
S'il veut des gamins, envoie-le chez Mme Talbot.

Drie onschuldige jochies.
Juste trois petits, garçons innocents.

Ik neukte jochies als jij in de bajes.
En prison, je défonçais les mecs comme toi.

Het waren jochies.
C'étaient des enfants.

Dat zijn jochies, Laura was een vrouw.
C'étaient des gamins, Laura était une femme.

Kom maar, jochies.
Venez, les gars.

Zoals die jochies met die bloempotkapsels.
Comme ces garçons avec la coupe au bol au Telethon.

We waren jochies.
Nous étions gamins.

Twee jochies kunnen deze tocht nooit overleven.
Deux enfants ne pourraient pas survivre à un tel voyage.

We zijn jochies.
On est des enfants.

Ik heb ooit jochies opgepakt die banden van hem jatten.
Je l'ai connu y a 20 ans en coffrant des voyous qui le volaient.

Het zijn jochies.
Ce sont des garçons.

Het zijn die verrekte Jedi jochies!
Ce sont ces fichus gamins Jedi!

Het spijt me die jochies kunnen er niets aan doen.
Désolé, ces idiots ne savent pas se tenir.

Is het mogelijk dat die twee jochies.
Se peut-il que les deux zigs.

Waar komen die jochies vandaan?
Qui c'est, ces enfants?

Bij het minste zijn ze weer jochies.
Un rien et les voilà redevenus des gosses.

Die Fort Collins jochies kunnen er niks van!
Ces gamins de Fort Collins n'ont rien dans le ventre!

Ze behandelden ze als jochies.
De les traiter un peu comme des gosses.

Je dacht dat het jochies waren, maar je zag ze niet.
Tu as dit que c'était des gamins, mais tu n'es pas sûr.

Jij was die kerel die achter die drie jochies aanzat.
Vous le gars qui courrait après ces trois gosses.

Het omgaan met jochies als jij telt als mijn dienstplicht.
M'occuper de voyous comme toi compte pour mon service militaire.

Maar dan luister ik naar die jochies, de Nasty Bits.
Mais ces gamins que tu aimes, les Nasty Bits.

Het geneest alleen geen verwende jochies.
Par contre ça ne soigne pas les petites pétasses pourries gatées.

Net als jochies.
Comme les petits garçons.

Uit hetzelfde hout gesneden. Twee arme jochies uit Mexico.
Nous étions faits de la même étoffe, deux pauvres gamins du Mexique.

Hoe "jochies" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rode, met vier jochies erin.

Jochies met petten, mannen met hoeden.

Tegenwoordig hebben deze jochies hulpmiddelen nodig.

Complimenten voor die jochies uit Amsterdam Noord.

Kleine jochies worden groot Previous Post Kraamweek

Jochies met een badmuts op hun hoofd.

Laat die jochies een paar dagen knallen.

Zes meisjes en vier jochies zijn over.

DIY voor stoere jochies c Pbs kids.

Drie kleine jochies De 47-jarige Berndt K.B.

Hoe "gosses" te gebruiken in een Frans zin

Sauf que y'avait trois gosses dedans.

Comme quoi les gosses attirent l'attention...

Cependant les gosses agissent par nécéssité.

Mais j'ai des gosses trop choupinou!

Ces gosses sont des bêtes féroces.

Vous êtes vraiment des sales gosses

Sept gosses adoptés, l'un après l'autre.

Les gosses étaient loués, vendus, échangés.

Les gosses sont des éponges d'empathie.

Ceux qui ont des gosses comprendront.