Voorbeelden van het gebruik van Jochen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Jochen Kölsch.
Jochen Rindt rijdt bij La Source.
Jochen Rindt se démarque à La Source.Laatst bewerkt: 4 jaar geleden door jochen.
Dernière mise-à-jour: il y a 4 ans par jochen.Jochen, op deze camping in juli 2013.
Jochen, sur ce camping à juillet 2013.Laatst bewerkt: 6 maanden geleden door jochen.
Dernière mise-à-jour: il y a 6 mois par jochen.De heer Jochen GRÜNHAGE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.
Monsieur Jochen GRÜNHAGE Représentant permanent adjoint.Barlini, die Sarti net voorblijft,Pete Aron en Jochen Rindt.
Barlini, le n° 1 8 talonné par le n° 1 7, Jean-Pierre Sarti, le 1 4,Pete Aron et le n° 1 1, Jochen Rindt.De regisseur was Jochen Biganzoli,, en de dirigent was Marcus Bosch.
Le réalisateur était Jochen Biganzoli, et chef d'orchestre était Marcus Bosch.Gebaseerd op het originele& kwrite;, waarvoor geldt:Copyright 2000 door Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de.
Basé sur la version originale de& kwrite;qui était sous copyright 2000 par Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de.Duitsland: de heer Jochen GRÜNHAGE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.
Pour l'Allemagne: M. Jochen GRüNHAGE Représentant permanent adjoint.In het ploegenklassement wonRené Reinert samen met Jochen Hahn de titel voor Reinert Adventure.
Concernant le classement par équipe, René Reinert a remporté,conjointement avec Jochen Hahn, le titre de la Reinert Adventure.Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw.
Jochen BORCHERT Ministre fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts.De race werd gestopt ende nieuwe leider Jochen Mass kreeg de helft van de punten.
La course fut stoppée etla victoire fut attribuée à Jochen Mass, bien que la moitié des points seulement fussent distribués.Jochen Zeitz, hun directeur en voorzitter, heeft mij ooit uitgedaagd tijdens een bijeenkomst. Hij zou mijn project implementeren voor ik ermee klaar was.
Jochen Zeit, son PDG et président, m'a défié un jour sur une activité en disant qu'il allait implémenter mon projet avant que je ne le finisse.De'Marathon de la Route' in 1967 werd door Vic Elford,Hans Herrmann en Jochen Neerpasch gewonnen in de 911 R-racevariant.
Le"Marathon de la Route" a été remporté en 1967 par Vic Elford,Hans Herrmann et Jochen Neerpasch dans la 911 variante R.Jochen Kerkhofs, OnSite Manager light, was samen met lichttechnici Joeri Pluym en Filip Vanbroeckhoven verantwoordelijk voor lichttechnologie.
Jochen Kerkhofs, OnSite Manager Light, les deux techniciens lumière Joeri Pluym et Filip Vanbroeckhoven étaient responsables de la mise en lumière sur place.Met vrienden-muzikanten van het NDRHamburg(waaronder Günter Platzek, Jochen Ment en Detleff Surmann) stelde hij een Band samen.
Avec des amis musiciens de la radio NDRHamburg dont Günter Platzek, Jochen Ment et Detleff Surmann, il créa un'Band'.Electronic Song Maker van Jochen Heizmann, laat je dubstep, dance, housemuziek, electro en elektronische muziek maken op je apparaat.
Electronic Song Maker par Jochen Heizmann, vous permet de créer du dubstep, de la musique danse, du house, de l'électro et de la musique électronique sur votre appareil.Duitsland de heer Matthias WISSMANN Minister vanVerkeer de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer.
Pour l'Allemagne: M. Matthias WISSMANN Ministre desTransports M. Hans Jochen HENKE Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral des Transports.Duitsland: de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw de heer Franz-Josef FEITER Staatssecretaris van Voedselvoorziening.
Pour l'Allemagne: M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation.De ontwerpers verantwoordelijk voor de BMW Vision EfficientDynamics Concept warenMario Majdandzic voor het exterieurdesign en Jochen Paesen voor het interieurdesign.
Ce concept-car est conçu entre autres par le chef designer BMW Adrianvan Hooydonk, et par les designers Mario Majdandzic(pour l'extérieur), et Jochen Paesen pour l'intérieur.Hij schreef 19 boeken enzijn laatste is coauteur bij Jochen Zeitz, voormalig CEO van PUMA en nu medevoorzitter bij Sir Richard Branson van The B Team.
Il est l'auteur de 19 livres,dont le dernier est co-écrit avec Jochen Zeitz, ancien PDG de PUMA et désormais co-président de The B Team, avec Sir Richard Branson.De heer Jochen GRUNHAGE Gevolmachtigd Minister( Ministerie van Economische Zaken) Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers- Eerste Deel.
Monsieur Jochen GRUNHAGE Ministre Plénipotentiaire(Ministère des Affaires économiques) Représentant Permanent adjoint de la République fédérale d'Allemagne Président du Comité des Représentants Permanents- 1ère partie.Daardoor bestaat er bij consumenten en bedrijven weinig animo om het energieverbruik efficiënterte maken", zegt Jochen De Smet, raadgever energie bij het kabinet van minister Tommelein.
Rien n'incite donc les consommateurs et entreprises à mieux gérer leur consommation",explique Jochen De Smet, conseiller en énergie au cabinet du ministre Bart Tommelein.Was met name opnieuw ter hand genomen"graan" door de voorzittervan SKWB, Dr. Jochen orgel man, het einde van augustus van dit jaar uitgevoerd uitgebreide controles van pleziervaartuigen- en reis-en inrichtingen in de havens van de Duitse Noordzee kust en via dezelfde douane, de waterconservering- en de federale politie.
A été particulièrement pris à nouveau"maïs" par le président de SKWB,Dr. l'homme d'organes Jochen, la fin du mois d'août de cette année, effectué des vérifications approfondies de l'artisanat- Voyage et les établissements et dans les ports de la côte allemande de la mer du Nord et de l'Elbe à la douane, l'eau- et fédéral.Het doel: beslissingen op basis van feiten Het gerenommeerde Massachusetts Institute of Technology(MIT) besefte dat al in 2010,toen het Routerank-oprichter Jochen Mundinger opnam in de top 35 van belangrijkste innovatoren in de wereld van de techniek.
L'objectif: une décision en connaissance de cause Le prestigieux Massachusetts Institute of Technology(MIT) a reconnu l'inétrêt de cette innovation dès 2010 ennommant le fondateur de routeRANK, Jochen Mundinger, parmi les 35 jeunes entrepreneurs les plus innovants de l'année.PRG's Headrigger Stef De Raet werkte mee aan de technische tekeningen voor de rigging,Production Managers Filip Van Broeckhoven en Jochen Kerkhofs verzorgden het licht en Gunter Degueldre stond in voor het geluid, in samenwerking met front of house mixer Frank Voet en Jan De Rycke, verantwoordelijk voor het PA design.
Headrigger Stef De Raet de PRG a collaboré sur les dessins techniques pour la suspension,les Production Managers Filip Van Broeckhoven et Jochen Kerkhofs ont pris en charge l'éclairage et Gunter Degueldre était responsable du son, travaillant avec le front of house mixer Frank Voet et Jan De Rycke, responsable du concept PA.Bij de start vandaag in Brussel werden de private partners vertegenwoordigd door: Roch Doliveux, CEO van UCB, Henri Winand, CEO van Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, bestuursvoorzitter en CEO van de Safran Group, Peder Holk Nielsen, CEO van Novozymes, Jean-Marc Chery,Chief Operating Officer van STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO van Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, en Massimo Garbini, CEO van ENAV.
Les représentants des partenaires privés à la manifestation de lancement organisée aujourd'hui à Bruxelles étaient: Roch Doliveux, PDG d'UCB, Henri Winand, PDG de Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, PDG du groupe SAFRAN, Peder Holk Nielsen, PDG de Novozymes, Jean-Marc Chery,Directeur des opérations de STMicroelectronics, Jochen Eickholt, PDG de Siemens AG, Divison Rail Systems, Infrastructure Cities Sector et Massimo Garbini, PDG de ENAV.Voorzitter: de heer Spiros Simitis Leden van de groep: mevrouw Chrisline Bell, mevrouw Lammy Betten,de heer Jochen Abr. Frowein, mevrouw Pirkko K. Koskinen, de heer Lorenzo Martin Retortillo, de heer Alessandro Pizzorusso, de heer Jean Rossetto.
Président: M. Spiros Simitis Membres du groupe: Mme Christine Bell, Mme Lammy Betten,M. Jochen Abr. Frowein, Mme Pirkko K. Koskinen, M. Lorenzo Martin Retorti Ι Ιο, M. Alessandro Pizzorusso, M. Jean Rossetto.We kunnen blij, of de Olympische Spelen 2012 worden gevolgd in Londen door de Duitsers, alsmede de Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, en een regen van edele metalen de toezegging van de US Sailing Team,die bovendien wordt ondersteund door Jochen Schuemann, waarschijnlijk het zeil aan de deskundigen in een termijn, beloond, soortgelijk 1976 in Montreal, Olympische medailles gewonnen als de natie vijf.
Nous pouvons être curieux, si les Jeux Olympiques 2012 être suivie à Londres par les Allemands, ainsi que les Jeux d'été 2016 à Rio de Janeiro, et une pluie de métal précieux de l'engagement de l'équipe US Sailing,qui est d'ailleurs soutenue par Jochen Schuemann, susceptibles d'être à la voile d'experts dans un terme, récompensé, similaire 1976 à Montréal, a remporté cinq médailles olympiques lors de la nation.
