Wat Betekent GERINGER in het Frans - Frans Vertaling

• moindre
• faible
• inférieure
• moins
• réduit
• limités
• geringer
• moindres
• faibles
• petite

Voorbeelden van het gebruik van Geringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geringer gewicht dan vergelijkbare tangen.
Plus légère que les pinces comparables.

Deze mogelijkheden worden elke dag geringer.
Ces occasions se réduisent de jour en jour.

Vastheid en stijfheid geringer dan van metalen.
Résistance et rigidité inférieures à celles des métaux.

In werkelijk heid zal de invloed door inkerving en slijtage dus geringer zijn.
En réalité, là valeur de 1'indentation et de l'usure serait donc plus faible.

Scheepsemissies geringer dan andere niet-gereguleerde sectoren.
Émissions des navires inférieures à celles provenant d'autres secteurs non réglementés.

Grote tijdbesparing, minder handelingen, geringer gewicht.
Grande économie de temps, moins de manipulation, un poids plus faible.

Grotere grijpwijdte, maar veel geringer gewicht dan vergelijkbare pijptangen.
Plus grand débattement, avec un poids beaucoup plus faible que des clés serre-tubes comparables.

De ongemakken en de risico's op een infectie bijvoorbeeld, zijn ook veel geringer.
Les inconvénients et les risques d'infections par exemple, sont nettement plus dérisoires.

Het aantal bloedingen was echter geringer bij Pradaxa dan bij warfarine.
Cependant, les événements de saignement étaient moins nombreux sous Pradaxa que sous warfarine.

Dezelfde overwegingen zijn van toepassing doch het marktaandeel is aanzienlijk geringer.
Les mêmes considérations s'appliquent mais la part de marché est beaucoup plus faible.

De vraag naar het JEV‑programma vanuit de markt is veel geringer geweest dan aanvankelijk verwacht.
La demande du marché pour le JEV a été nettement inférieure à ce qui avait été prévu à l'origine.

Het milieu effect van het spoorwegvervoer ten opzichte van het busvervoer is geringer.
L'impact environnemental du transport ferroviaire par rapport au transport par bus est plus faible.

De daling van de produktie kan zelfs geringer zijn, indien de aanpassing dynamischer wordt aangepakt.
La baisse de production pourrait même être moindre si l'on suppose une adaptation plus dynamique.

Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook wanneer de kansen geringer zijn.
Il accorde une récompense égale pour une fidélité égale quand les chances sont moindres.

Bovendien is het opiatengebruik geringer bij gebruik van capsaïcine(69 mg in plaats van 167 mg).
En outre, la consommation d'opioïdes était moindre lors de l'utilisation de capsaïcine(167 mg contre 69 mg).

Italië, Spanje, Portugal en Griekenland zijn de percentages die dit probleem noemen nog geringer.
Les pays de l'Europe du Sud(Italie, Espagne, Portugal et Grèce) se caractérisent par une propension encore plus faible à citer ce problème.

Gematigd positief effect, geringer liqui diteitseffect en solider beleid door de sterkere marktdiscipline.
Effet positif moyen, effet de liquidité moindre et meilleures politiques encouragées par une meilleure discipline de marché.

Indien de wereldmarkt of de gehele satellietmarkt in aanmerking wordt genomen, is hun marktaan deel nog veel geringer.
Si l'on tient compte du marché mondial ou du marché des satellites dans leur ensemble, leur part de marché est encore bien inférieure.

Stijgt de druk aan de uitgangszijde, dan is de veerdruk geringer en sluit het ventiel wanneer de veer omhoog wordt geduwd.
Lorsque la pression augmente côté sortie, la force du ressort est plus faible et la vanne se ferme en soulevant le ressort.

Mevrouw Geringer, u hecht met name belang aan het controleren van de juiste implementatie van de richtlijnen inzake gelijke behandeling.
Vous attachez une importance particulière, Madame Geringer, au contrôle de la mise en œuvre des directives sur l'égalité de traitement.

Dat ze meent dat de impact op het landschap van dit alternatief geringer zou zijn dan de impact van het door de Regering gekozen gebied;
Qu'elle considère que l'impact paysager de cette alternative serait moindre que celui de la zone retenue par le Gouvernement;

Doch nog veel geringer is onze kennis van de wederkeerige betrekkingen en verhoudingen tot elkander van de ontelbare bewoners der aarde, gedurende de vele geologische tijdperken harer geschiedenis.
Encore bien moins connaissons-nous les relations réciproques des innombrables populations terrestres, qui ont vécu pendant toutes les époques géologiques écoulées.

In dit opzicht zijn de risico's van oververhitte economieën veel geringer dan de risico's bij voortdurende lage inflatie of deflatie.
À ce stade, les risques de surchauffe des économies sont beaucoup plus limités que ceux liés au faible niveau persistant de l'inflation ou à la déflation.

In Roemenië blijft de economische toestand onzeker, ook al zijn gevolgen van de Kosovo-crisis hier geringer dan in sommige andere buurlanden.
La situation économique en Roumanie reste précaire bien que l'impact économique de la crise du Kosovo y soit plus faible que dans certains pays voisins.

De homogeniteit van de meeste van deze produkten is geringer, het aantal producenten veel groter en de concurrentie is derhalve feller.
L'homogénéité de la plupart de ces produits est moindre, le nombre de producteurs sensiblement plus grand et la concurrence est, en conséquence, plus vive.

De ervaring leert in het algemeen dat hoe hoger de aanvankelijk aan het testmedium toegevoegde concentratie micro-organismen is, hoe geringer de afwijking tussen herhaalde bepalingen is.
On observe souvent que plus la concentration initiale des micro- organismes ajoutés au milieu d'essai est élevée, plus la variation entre les répétitions est faible.

Tot besluit wil ik nog vermelden dat in het verslag van mevrouw Geringer ook steun wordt uitgesproken voor gezamenlijke contactpunten voor adviesverlening aan burgers.
Pour conclure, je voudrais signaler que le rapport de Mme Geringer soutient également les points de contact communs visant à guider les citoyens.

Wij moeten allen wel beseffen dat de terroristische dreiging van Bin Laden veel geringer is dan de milieudreiging die van de Amerikanen uitgaat.
Nous devons tous comprendre que la menace de Ben Laden et du terrorisme est bien plus petite que la menace environnementale qui pèse sur les Américains.

Bij vierzijdige oplegging is dit effect veel geringer, waardoor veel kleinere buigstralen haalbaar zijn en veel grotere profielafstanden.
En cas de dispositif d'appui des quatre côtés, cet effet est beaucoup plus faible, ce qui permet de réaliser des rayons de courbure beaucoup plus petits et des écartements de profilés beaucoup plus grands.

De meest kwetsbare bevolkingsgroepen zijn gewoonlijk arm, omdat hun aanpassingsvermogen geringer is en hun bestaansmiddelen vaak afhangen van hulpbronnen die klimaatgebonden zijn.
Les personnes les plus pauvres sont généralement les plus vulnérables, parce que leur capacité d'adaptation est moindre et que leurs moyens d'existence dépendent souvent de ressources qui sont liées au climat.

Hoe "geringer" te gebruiken in een Nederlands zin

Die Kondenswasserbildung ist viel geringer als.

Ook bepaalde minderheidsgroepen waren geringer aanwezig.

Allerdings ist ein geringer Strassenlärm hörbar.

MANN-oliefilters zorgen voor een geringer wrijvingseffect?

Een reeks van steeds geringer componisten?

voor gitaristen van een geringer postuur.

Toch was het verschil geringer geworden.

van der geringer doet wonderde pylatus.

Uit het geringer aantal begunstigers (c.q.

Hoe "faible, moindre" te gebruiken in een Frans zin

Bien plus faible que sur Instagram.

Pourquoi Meleor dans une moindre mesure?

Alors l'intérêt est moindre pour moi.

MaiMai aussi, dans une moindre mesure.

Prête jouir d’un moindre petit mouvement.

Son point faible est son derrière.

C’était, dans une moindre mesure, paisible.

Une moindre résistance convenu par les.

Impliqué plus faible que beaucoup 35-730-ll.

Serait parfait avec une moindre élasticité.