Voorbeelden van het gebruik van Geringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concentratie van steeds geringer goud.
Geringer gewicht dan vergelijkbare tangen.
De vereisten zijn in dit geval veel geringer.
Waarschijnlijk geringer dan mensen denken.
Probablemente menos de lo que las personas piensan.Deze mogelijkheden worden elke dag geringer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geringe geluidssterkte
de geringe omvang
geringe hoeveelheden
geringe gewicht
geringe bevolkingsdichtheid
het geringe aantal
geringste beweging
geringe kwaliteit
een gering aantal
geringe toename
Meer
De effecten zijn enigszins geringer op het niveau van bevolkingsgroepen.
Los efectos son algo menores a escala de la población.Geringer en sterk wisselend rendement bij meer dan de helft van de wijnproducenten.
Rendimientos menores y muy variables en más de la mitad de los productores de vino.Beschikbare opslag is geringer vanwege de telefoonsoftware.
Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook wanneerde kansen geringer zijn.
El otorga la misma recompensa por igual fidelidad cuandohay menos oportunidad.Beschikbare opslag is geringer vanwege de telefoonsoftware.
La capacidad de almacenamiento disponible es menor debido al software del teléfono.Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook wanneerde kansen geringer zijn.
Concede una recompensa igual por una fidelidad igual cuandolas oportunidades son menores.De concentratie is geringer dan ik eerst waarnam.
Dan drived de industriële robot door hoogspanningsvoeding, intelligent elektrisch kabinet met met geringer voltage.
Entonces el robot industrial drived por la fuente de tensión, gabinete eléctrico inteligente con de tensión inferior.Het is zeer veilig voor met geringer voltage en kan aanraking zijn door gebruiker.
Es muy seguro para de tensión inferior y puede ser tacto de usuario.Volgens een schatting van FUNAI telden ze enkele jaren geleden ongeveer 50 mensen,maar hun aantal is op dit moment misschien nóg geringer.
La FUNAI estimaba que eran unos 50 individuos hace unos años,pero hoy día puede que sean incluso menos.Het was er tamelijk droog en de oogst geringer dan gewoonlijk.
La región estaba bastante seca y la cosecha más baja que de costumbre.Onze voldoening is niet geringer over datgene wat de constitutie zegt over onze broeders in het episkopaat.
Y no menos satisfechos nos sentimos por todo lo que esta Constitución dice de nuestros hermanos en el episcopado.Zij tonen verder aan, dat de graad van intensiteit van de pijn geringer is bij primitieve volken dan bij beschaafde;
Demuestran también que el grado de intensidad de los sufrimientos es menor en los pueblos primitivos que en los civilizados;Aangezien tussen de magneet en het hechtingsvoorwerp geen directcontact bestaat is de houdkracht duidelijk geringer.
Como no se da contacto directo entre el imán y el objeto al que se adhiere,la fuerza de sujeción es considerablemente inferior.Militaire ambtsdragers hadden echter geringer prestige dan de civiele ambtsdragers.
Sin embargo, los oficiales tenían menos prestigio que funcionarios.Het aantal Duitsers, dat het eens is met de bouw van minaretten of de invoeringvan islamitische feestdagen, is nog geringer.
El número de alemanes que aprueban la construcción de minaretes o la introducción de los díasfestivos musulmanes es aún más bajo.Dit zorgt voor een langere levensduur, geringer energieverbruik en lagere onderhoudskosten tijdens de gehele levensduur.
Esto garantiza una vida útil más larga, menor consumo de energía y costes de mantenimiento reducidos durante la vida útil.Het aantal Duitsers, dat het eens is met de bouw van minaretten of de invoering van islamitische feestdagen,is nog geringer.
El número de alemanes a favor de la construcción de minaretes o de otorgar a las fiestas islámicas estatus estatal,es todavía más bajo.Boeren kunnen nu geld besparen vanwege geringer gebruik van insecticiden, fungiciden en pesticiden bij het gebruik van GEN200 Control.
Los agricultores pueden ahora ahorrar dinero debido al menor uso de insecticidas, fungicidas y otros pesticidas usando GEN200 Control.Door steeds meer en vaak niet-duurzaam gebruik zijn ook dezegrondstoffen in kwalitatief hoogwaardige vorm steeds geringer beschikbaar.
Debido a la elevada utilización que no suele realizarse de forma sostenible,dichos recursos de alta calidad también están cada vez menos disponibles.Boeren kunnen nu geld besparen vanwege geringer gebruik van insecticiden, fungiciden en pesticiden bij het gebruik van GEN200 Control.
Los agricultores ahorapueden ahorrar dinero debido al uso inferior de insecticidas, fungicidas y pesticidas con el uso de GEN200 Control.Ten eerste is de vermeende kans op het ontstaan van een tegenstelling tussen de doelstellingen van het toezicht endie van het monetaire beleid binnen het Eurosysteem geringer geworden.
En primer lugar, la supuesta posibilidad de conflictos de intereses entre los objetivos de supervisión yde política monetaria es menor en el seno del Eurosistema.Het maximale aantal afspeelbare MP3- en WMA-bestanden kan geringer zijn, afhankelijk van de structuur van de cd en het exacte radiomodel dat gemonteerd is.
Es posible que el número máximo de archivos MP3 yWMA reproducibles sea menor según la estructura del CD y el modelo exacto de la radio.Het maximale aantal afspeelbare MP3- en WMA-bestanden kan geringer zijn, afhankelijk van de structuur van de cd en het exacte radiomodel dat gemonteerd is.
El número máximo de archivos MP3 yWMA que se pueden reproducir pueden ser menos en función de la estructura del CD y el modelo exacto de radio existentes.
