Voorbeelden van het gebruik van Minimal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est minimal.
Quote-part des habitations sans confort minimal;
Informations Minimal(formule cachée).
Il indique quele rôle du Parlement européen est minimal.
Effectif minimal.
Het minimaal effectief.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'apport minimal et maximal des déchets;
Laissez mijoter pendant 2-3 heures oujusqu'à ce que le niveau d'eau devient minimal.
L'arrivage minimal et maximal de déchets;
De minimale en de maximale toevoer van de afvalstoffen;Mais voici quelques caractéristiquesd'une maison minimaliste: Minimal meubles.
Maar hier zijn enkelekenmerken van een minimalistisch huis: Minimal meubilair.L'entraxe minimal de 4,20 m est donc retenu.
Le risque de l'utilisation de ce vaccin inactivé peutêtre classé comme minimal.
Het risico van het gebruik van ditgeïnactiveerde vaccin kan als minimaal worden beschouwd.Minimal Hostel se trouve à 3.6 km de Musée de Pergame.
Minimal Hostel ligt binnen 3.6 km van Pergamonmuseum.Au contraire, un seuil communautaire minimal(et maximal) est-il suffisant?
Of zou een communautaire minimum-( en maximum)drempel voldoende zijn?Le volume minimal et maximal de l'octroi d'une garantie;
De minimale en de maximale omvang van de waarborgverlening;La plupart des ventilateurs fonctionnent pendant des années sans problèmes et avec un entretien minimal.
De meeste ventilatoren opereren jaren zonder problemen en met een minimum aan onderhoud.Son montant minimal est de 20 millions de francs belges.».
De toelage bedraagt op zijn minst 20 miljoen Belgische frank».Quoi:" Entièrement dédié à la new wave, cold wave, minimal electro, musique des années 80 et synth pop".
Wat:"Volledig gewijd aan new wave, cold wave, minimal electro, muziek uit de jaren 80 en synth pop".L'âge minimal pour obtenir un permis de conduire est fixé à.
De minimum leeftijd voor het verkrijgen van een rijbewijs is vastgesteld op.Age du Message spécifie l'âge minimal et maximal des résultats à afficher.
Bericht ouderdom stelt de minimum en maximum leeftijd van Le montant minimal nécessaire à cette fin est actuellement estimé à environ EUR 11,5 millions.
Het minimaal hiervoor benodigde bedrag wordt momenteel geraamd op ongeveer 11,5 miljoen euro.Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Posh& minimal studio à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Posh& minimal studio van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Le parking minimal obligatoire n'est pas considéré comme fonction externe.
De minimaal verplichte parkeergelegenheid wordt niet als externe functie aanzien.Dans un tiers des États membres,les signataires représentent au moins le nombre minimal de citoyens défini à l'annexe I.
In een derde van de lidstatenmoet het aantal ondertekenaars ten minste het in bijlage I vastgestelde minimumaantal burgers bedragen.Le pourcentage minimal d'utilisation des droits à la prime est fixé à 70.
Het minimaal te gebruiken percentage van de premierechten bedraagt 70.Il doit être stipulé que, afin d'empêcher la récupération systématique des avances, ces paiements ne doiventpas dépasser le niveau minimal de l'aide financière.
Om systematische terugvordering te voorkomen, moet worden bepaald dat de voorschotten niethoger mogen zijn dan het minimumbedrag van de financiële steun.Minimal sur les PC: Permet d'arrêter et de démarrer tous les processus/ services spécifiés avec un seul clic.
Minimal PC: Help stop en start alle gespecificeerde met één klik processen/ diensten.La loi du moindre effort(law of minimal effort) implique qu'une décision est laissée à l'homme mais que la solution saine est facilitée;
De wet van de minste inspanning( law of minimal effort) impliceert dat de beslissing de mens wordt voorbehouden maar dat de gezonde oplossing gemakkelijker wort gemaakt;Le barème minimal est lié à la méthode de classification Fabrimétal pour les ouvriers.
De minimum loonschaal is gekoppeld aan Par conséquent, l'application d'un taux normal minimal dans tous les États membres constitue une garantie utile pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
Een door alle lidstaten toegepaste minimumhoogte van het normale tarief vormt daarom een nuttige waarborg voor de goede werking van de interne markt.Un ensemble commun minimal d'indicateurs illustrant les résultats obtenus et attendus dans le cadre du projet a été défini pour les opérations de mixage.
Een gemeenschappelijk minimumaantal indicatoren die projectresultaten en beoogde resultaten weergeven, is vastgesteld voor blendingtransacties.
