Voorbeelden van het gebruik van Minimumprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De minimumprijs van goederen is vastgesteld op 1 kroon.
Het bod kan ook onder de minimumprijs liggen.
L'offre peut également être inférieure au prix minimum.Prijs- de eerste fabriek ondertekende het contract met u,lange termijnpartners zullen genieten van een minimumprijs.
Afschaffing van maandelijkse verhogingen van de minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen.
Suppression des majorations mensuelles pour le prix minimum des pois, fèves et feveroles.Voortaan worden maandelijkse verhogingen toegepast op de steun drempelprijs,de streefprijs en de minimumprijs 2.
Des majorations mensuelles s'appliquent désormais Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit maakt China hetbetrokken product vastgestelde minimumprijs bij uitvoer FOB 4,65 USD/ kg.
Hetzij kan worden onderworpen aan de voorwaarde dat die invoer plaatsvindttegen een hogere prijs dan de voor het betrokken produkt vastgestelde minimumprijs.
Soit soumises à la condition qu'elles se fassent à unprix supérieur au prix minimum fixé pour le produit en cause.Voor de referentieperiode is de minimumprijs voor suikerbieten het gewogen gemiddelde voor de EU-15. _BAR.
Pour la période de référence, le prix minimum de la betterave sucrière est la moyenne pondérée de l'UE des 15. _BAR.Het contract van de producent met het egreneringsbedrijf, waarin een minimumprijs is afgesproken.
U kunt een groene lijn op de minimumprijs waarden en een rode lijn op de maximale prijs waarden te gebruiken.
Vous pouvez utiliser uneligne verte sur les valeurs de prix minimum et une ligne rouge sur les valeurs maximales des De rol van de interventie iseenvoudig het handhaven van een gegarandeerde minimumprijs in de Gemeenschap.
Le rôle De verkoper kan ook biedingen boven de minimumprijs afwijzen en is niet verplicht om biedingen van de koper te aanvaarden.
Le Vendeur peut égalementrefuser des offres supérieures au prix minimum et n'est pas obligé d'accepter les offres de l'Acheteur.Deze importeur kocht DM van Chinese exporteurs tegen eenprijs die lager lag dan de minimumprijs van 120 ECU/ton.
Cet importateur a acheté de la magnésite calcinée à mortchinoise à un De in artikel 3, lid 2,bedoelde minimumprijs wordt verlaagd met het bedrag waarmee ook de streefprijs overeenkomstig artikel 7 is verlaagd.
Le prix minimal visé à l'article 3, paragraphe 2, est réduit du même montant que celui qui affecte Offertes waarvan het bedrag lager is dan de in artikel 3, lid 1, bedoelde minimumprijs worden niet in aanmerking genomen.
Les offres qui comportent un montant inférieur au prix minimal visé à l'article 3 paragraphe 1 ne sont pas recevables.Als de in artikel 1 bedoelde minimumprijs bij invoer niet in acht wordt genomen, wordt een compenserende heffing toegepast naast de andere invoerrechten.
Si le prix minimal à l'importation visé à l'article 1" n'est pas respecté, une taxe compensatoire est applicable en sus des autres droits à l'importation.Tot vaststelling van bijzondereuitvoeringsbepalingen in verband met de regeling inzake de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen.
Établissant des modalités particulières d'application du système de prix minimal à l'importation des raisins secs.Indien een Noorse exporteur de minimumprijs niet eerbiedigt, zal hij verplicht zijn om anti-dumping- en anti-subsidieheffingen te betalen die als reserve gelden.
Si un exportateur norvégien nerespecte pas l'engagement du prix minimum, il devra acquitter Tot vaststelling van bijzondereuitvoeringsbepalingen in verband met de regeling inzake de minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte kersen.
Établissant des modalités particulières d'application du système de prix minimal à l'importation pour certaines cerises transformées.Het bewijs dat de minimumprijs aan de suikerrietproducent is betaald, wordt geleverd door een verklaring die door de distilleerder op ongezegeld papier is gesteld.
La preuve Voor suikerbieten die zullen worden verwerkt tot A-suiker, met de minimumprijs voor A-suikerbieten, verhoogd overeenkomstig artikel 4, lid 2.
Pour les betteraves qui seront transformées en sucre A, au prix minimal de la betterave A majoré conformément à l'article 4, paragraphe 2.Voor gezondheidszorg, het milieu, aankoop van productiemiddelen, onderwijs,infrastructuur en een gegarandeerde minimumprijs van de producten.
Pour les soins de santé, l'environnement, l'achat de ressources de production, l'éducation,les infrastructures et un prix minimum garanti des produits.Het bewijs dat de minimumprijs is betaald, kan worden vervangen door het bewijs dat ten gunste van het interventiebureau een zekerheid is gesteld.
La fourniture de la preuve De produktiesteun wordt toegekend aan het verwerkende bedrijf,dat op grond van contracten met de producenten een bepaalde minimumprijs moet vastleggen.
L'aide à la production est octroyée à l'entreprise transformatrice,qui doit fixer un prix minimum sur ia base de contrats avec les producteurs.De door de producenten van aardappelzetmeel betaalde minimumprijs is met 1% verlaagd ten einde rekening te houden met de daling van de maïsprijs.
Le prix minimal payé par Noorse zalmexporteurs zullen zich ertoe verplichten om aan de markt van de EuropeseUnie te verkopen boven een afgesproken minimumprijs per kilo.
Les exportateurs norvégiens de saumon s'engageront à vendre sur le marché de l'Unioneuropéenne à un De periode waarin de minimumprijs voor deze produkten van toepassing is, is het verkoopseizoen dat voor kersen op siroop is vastgesteld in Verordening( EEG) nr. 426/86.
La période d'application du prix minimal pour lesdits produits est la campagne de commercialisation fixée pour les cerises au sirop dans le règlement(CEE) n° 426/86.De producerende lidstaten voeren een sanctie- en controleregeling in waarmee met namekan worden nagegaan of de minimumprijs in acht wordt genomen en kan worden bepaald.
Les États membres producteurs instaurent un régime de sanctions et de contrôle permettantnotamment de vérifier le respect du prix minimal et d'établir.De uitvoer van deze producten mag slechts geschieden tegen een prijs die gelijk is aan of hoger is dande voor het betrokken product vastgestelde minimumprijs.
Les exportations de ces produits ne sont autorisées que si elles s'effectuent à un Tevens heeft de Raad besloten de afbraak van de positieve monetaire compenserende bedragen voort te zetten enheeft hij een oplossing gevonden voor de minimumprijs van wijn en de restituties voor whisky.
Ment des montants compensatoires monétaires positifs eta apporté une solution au prix minimal du vin et 
