Voorbeelden van het gebruik van Kleiner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ogen kleiner.
Tes yeux rapetissent.Ben jij kleiner geworden of ik groter?
Tu as rapetissé ou je suis devenu plus grand?Je hebt kleiner.
Vous… vous avez rapetissé.Kleiner- gelaten naar hem verliefd vezet!
Plus court- qu'à lui dans l'amour transporte!Wij worden kleiner.
C'est nous qui rapetissons.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kleine bedrijven
kleine ondernemingen
een kleine hoeveelheid
een klein deel
een klein aantal
een klein meisje
een kleine koelkast
een kleine groep
klein dorp
kleine details
Meer
Geworden kleiner ongeveer op 10mm.
Sont plus courts environ sur 10MM.Of m'n mond kleiner.
Ik heb 'm kleiner laten maken.
De dingen die ik wil zijn kleiner.
Je bent kleiner in het echte leven.
Vous êtes plus court dans la réalité.Daar is de sterfte veel kleiner.
Hij is alleen kleiner als hij bang is.
Il rétrécit seulement quand il a peur.Wanneer lange corridor wordt kleiner.
Quand un long couloir est plus court.Onze hersenen worder kleiner, samen met de rokjes?
Bovendien zijn de oren veel kleiner.
Kleiner, Miriam, geboren te Neuss( Duitsland) op 6 maart 1978.
Alles de straal wordt kleiner onstabiel.
Als je dus teruggaat in de tijd wordt het heelal kleiner.
Si on retourne dans le temps, l'Univers rapetisse.De eerste versie is kleiner van formaat dan het tweede schilderij.
Kansen op onderwijs worden ook kleiner.
Afstanden werden kleiner en makkelijker overbrugbaar.
Les combats sont plus courts et potentiellement De oliepomp werd groter ende startmotor werd kleiner.
Un moteur avait été supprimé etla taille de l'empennage réduite.Camping Kleiner Galgenteich ligt nabij een zandstrand.
Camping Kleiner Galgenteich se trouve à proximité une plage de sable fin.Er komen meer blanken… enelk jaar wordt de aarde kleiner.
Les Blancs sont plus nombreux etchaque année la terre rétrécit.Kleiner verklaart dat het mechanisme op giswerk en versterking gebaseerd is.
Kleiner explique que le mécanisme est basé sur la supposition et l'amplification.De twee concurrenten, ISPen Lyondell, zijn veel kleiner.
Volgens Kleiner, veranderen concepten zoals de†Balanced Scorecard-methode dit niet echt.
Selon Kleiner, les concepts comme le Balanced Scorecard ne changent pas vraiment cela.De Plattelandersbond was echter veel kleiner en invloedlozer.
Deze vermindering verhoogt het risico van een breuk,omdat de breukweerstand kleiner is.
Cette réduction augmente le risque de bris,la charge de rupture étant réduite.De boomfluisteraar: bionische radiaalventilator voor meer volume bij kleiner formaat.
À l'écoute des arbres: ventilateur radial bionique,plus de volume avec une taille réduite.
