Exemples d'utilisation de Moindres en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je connais tes moindres secrets.
Et la dernière, mais non des moindres.
Il qualifiait le manque des moindres extrêmes de"énérvant.
La ausencia de todo tipo Ces écarts sont aujourd'hui bien moindres.
Hoy, el diferencial es mucho más bajo.Elles seraient bien moindres si l'on harmonisait la fiscalité.
Combinations with other parts of speech
Ils auront un plan, et pas des moindres.
Le dernier, mais non des moindres, soldat Wallace Hamilton, éthique.
En último lugar, pero no el peor el soldado Wallace Hamilton ética.Les dernières mais non les moindres.
Último La méthode des moindres carrés est une façon populaire de procéder.
Margot surveille mes moindres gestes.
Margot ha estado vigilando todos mis pasos.La vie est dure pour les pêcheurs etles récompenses sont moindres.
La vida es dura para los pescadores ylas recompensas son pocas.J'étudiais tes moindres gestes.
Estudiaba cada movimiento tuyo.Les effets potentiels de ces substancesne sont pas des moindres.
L'empereur romain sacré et les princes moindres tenaient le pouvoir temporel.
El emperador romano santo y pocos príncipes llevaron a cabo energía temporal.La paix, la tendresse etla compagnie ne sont pas les moindres.
Y la paz,la dulzura y el compañerismo no son las menos importantes.Technologie HF: 5,8 GHz- réagit aux moindres mouvements indépendamment de la température.
Je parie qu'elles répondaient à vos moindres mots.
Apuesto a que estaban pendientes de cada palabra suya.Technologie HF: 5,8 GHz- réagit aux moindres mouvements indépendamment de la température.
Técnica de alta frecuencia:5,8GHz reacciona al más mínimo movimiento con independencia de la temperatura.Comment assurer le plus grand profit aux moindres risques?
À des degrés moindres de violence, la distinction entre les et les troubles intérieurs n'est pas exempte de difficultés et se prête aux abus.
Cuando se trata de niveles de violencia más bajos, la distinción entre"conflictos armados" y alteraciones internas no está exenta de dificultades, y se presta también a abusos.Le soin et l'attention aux moindres détails.
El cuidado y la atención a los detalles más pequeños.Les urgences dans le domaine des armes classiquesne sont pas des moindres.
Las urgencias en la esfera de las armasconvencionales no son menos importantes.Le pape et le sultan ne sont pas les moindres de ses amis.
Exclusif et préparé avec soin,une attention particulière est portée aux moindres détails.
Exclusivo y preparado con esmero,prestando especial atención a cada detalle.Pour cette raison, on peut utiliser unerégression linéaire(basée sur la méthode des moindres carrés) pour vérifier la qualité des données collectées.
Por este motivo, se puede utilizar unaregresión lineal(basada en el enfoque de mínimos cuadrados) para comprobar la calidad En d'autres termes, le chauffage signifie une productivité accrue et des pertes moindres.
Un directeur doit être au courant des moindres détails.
Un director debeestar al corriente de los más mínimos detalles.Mais nous sommes gentilles, et nous satisferons vos moindres besoins!
¡;Pero somos amables, y atenderemos todas, todas vuestras necesidades!Tu sais que des hommes au stade surveillaient tes moindres gestes?
¿Sabías que teníamos gente observando cada movimiento tuyo en el estadio?La version actualisée précédente annonçait des excédents moindres mais croissants.
En la anterior actualización se preveían superávit más pequeños, aunque crecientes.
