Wat Betekent INSIGNIFIANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbeduidend
• onbelangrijk
• onbetekenend
• te verwaarlozen
• betekenisloze
• onbenullig
• triviaal
• onbeduidende
• kleinzielige
• klein

Voorbeelden van het gebruik van Insignifiants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes insignifiants.
Jullie zijn afgeleid.

Insignifiants, maléfiques, vindicatifs.
Kleingeestig, slecht, wraakzuchtig.

Ils sont insignifiants, donc.
Ze zijn onbelangrijk, dus.

Que tous vos soucis soient insignifiants.
Mogen al je problemen klein zijn.

Les buts qui sont insignifiants ne sont pas atteints.
Zinloze doelen worden niet bereikt.

Qui à cette vitesse sont insignifiants.
Die bij deze snelheden te verwaarlozen zijn.

Sont insignifiants comparés aux bénéfices.
Zijn te verwaarlozen vergeleken met de voordelen.

Ces droits sont insignifiants.
Deze rechten zijn te verwaarlozen.

Les stocks de maïs et de sorgho ont, quant à eux, été insignifiants.
De voorraden maïs en sorgho waren verwaarloosbaar.

Vous sentez leurs insignifiants, émotions sans valeur.
Je voelt hun kleinzielige, waardeloze emoties.

Mathématiquement parlant, ils sont insignifiants.
Wiskundig gezien, zijn ze onbelangrijk.

Les verts, même insignifiants, sont inadmissibles ici.
Groenen, zelfs onbelangrijk, zijn hier ontoelaatbaar.

Mais ils sont fortuits et, en fait, insignifiants.
Maar ze zijn willekeurig en in feite zinloos.

Nos mots semblaient trop quelconques, trop insignifiants pour une occasion aussi merveilleuse que la remise de diplôme de Rory à Yale.
Onze woorden klonken te gewoon, te onbeduidend voor zo'n bijzondere gelegeneid als Rory's diploma-uitreiking op Yale.

Ça rappelle à quel point on est insignifiants.
Herinnert je er eigenlijk aan, hoe onbetekenend we zijn.

C'est l'un de ces petits accumulateurs insignifiants dont personne ne s'occupe jamais.
Het is zo'n… onbelangrijk klein energiecelletje waar je je nooit druk om maakt.

Bien sûr, vous aviez des problèmes, mais ils étaient insignifiants.
Natuurlijk hadden jullie problemen, maar die waren klein.

Ils nous ont fait nous sentir impuissants et insignifiants pour une raison….
Ze hebben ervoor gezorgd dat we ons machteloos en onbelangrijk voelen met een reden….

Ils n'étaient pas de mauvaises personnes, ils étaient juste… insignifiants.
Ze waren niet slecht, maar ze waren… onbelangrijk.

Pourquoi devrions-nous nous préoccuper de ce que pensent ces insignifiants systèmes?
Waarom maken we ons zorgen wat onbelangrijke stelsels van ons vinden?

Que les éléments fournis sont irréguliers, arbitraires ou insignifiants.
De aangedragen elementen onrechtmatig, willekeurig of onbeduidend zijn.

Après avoir analysé l'ensemble de ces neuf secteurs, vous arriverez à la conclusion que, dans votre foyer ou bureau sites insignifiants ou négligeables n'existent pas.
Na het analyseren van al deze negen sectoren, zult u tot de conclusie gekomen dat in uw huis of kantoor te verwaarlozen of onbeduidend websites bestaan niet.

Nous prêtons également attention aux détails qui peuvent sembler insignifiants.
We besteden ook onze aandacht aan details die onbetekenend kunnen schijnen.

Sa vie sombrait dans un océan de nombres insignifiants.
Zijn hele leven was opgezogen door een bubbelbad, van nummers zonder betekenis.

Du côté de l'interface(UI), les changements sont presque insignifiants.
Aan de interfacezijde(UI) zijn de wijzigingen bijna onbeduidend.

Les résultats pratiques obtenus par ses divers moyens ont été insignifiants.
De practische resultaten door die middelen verkregen, zijn onbeduidend geweest.

Contre le délabrement de la langue et la dictature des slogans insignifiants.
Als verzet tegen het verval van de taal en de dictatuur van waardeloze leuzen.

La réalisation est moins coûteuse et les coûts fixes sont presque insignifiants.
De realisatie is minder duur en de vaste kosten zijn bijna verwaarloosbaar.

Et, la recherche qui est disponible a des petits, des résultats souvent insignifiants.
En, het onderzoek dat beschikbaar is heeft kleine, vaak onbeduidend resultaten.

Les coûts administratifs liés aux comptes rendus supplémentaires seraient faibles ou insignifiants.
De administratieve kosten van aanvullende verslaglegging zijn laag of onbeduidend.

Hoe "insignifiants" te gebruiken in een Frans zin

Parfois si insignifiants que nous n'en parlons jamais...

Sachez que certains détails peuvent paraître insignifiants pou...

Même les moments les plus insignifiants sont beaux.

Ne vous sentiriez-vous écrasés, dominés, diminués, insignifiants ?

Seuls nous sommes insignifiants face à un dragon...

Des détails insignifiants pour la majorité des utilisateurs.

Les détails insignifiants comme une cuillère prennent sens.

Pour tuer seulement deux petits nomades insignifiants ?

Oubliés les petits arrangements insignifiants avec la vérité.

Les conflits insignifiants tournent au meurtre, à l'apocalypse.

Hoe "onbetekenend, onbelangrijk, onbeduidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Herodes Antipas is daartegenover slechts een onbetekenend vosje.

Zeker niet onbelangrijk bij een vuilwatertank.

Met nagenoeg onbetekenend gevolg voor de Duitsers.

Eigenlijk is het maar een onbetekenend stadje.

Ook niet onbelangrijk lijkt mij zo.

Het bevat niets dan onbeduidend rederijkersgerijmel.

Niet iets dat geheel onbelangrijk is.

Een klein doch niet onbelangrijk onderscheid.

Van een klein relatief onbeduidend loopje.

Niet onbelangrijk daarbij: een hypotheekrente afsluiten.