Voorbeelden van het gebruik van Colossale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colossale, gargantuesque.
Mammoets, gigantisch.Sa fortune était colossale.
Et"colossale saisie sur salaires?
La dette du pays était colossale.
Avec quelle merde colossale on doit traiter ce matin?
Met welke kolossale blunder hebben we te maken met deze morgen?
Sa disponibilité est fluctuante mais colossale.
Het aanbod van windenergieis wisselend maar enorm.Et maintenant, mesdames, messieurs! Voici la colossale et incontournable Plum Pudding!
En dan nu, dames en heren, de kolossale en onontkoombare!Cette influence du ré formisme aussi est colossale.
Les feuilles sont concentrées dose colossale de l'acide linolénique.
De bladeren zijn geconcentreerd kolossale dosis linoleenzuur.Il se transforma alors en monstre à la force colossale.
Ce désert colossale couvre un tiers de la totalité du Continent africain.
Deze kolossale wildernis bedekt een derde van het hele Afrikaanse continent.Vous pouvez explorer cette caverne colossale en bateau.
U kunt deze enorme grot verkennen met een boot.Prévention, coordination et renseignementssont les trois mots qui résument notre stratégie de lutte contre cette menace colossale.
Preventie, coördinatie eninlichtingen zijn de drie sleutelwoorden die onze strategie tegen deze enorme bedreiging samenvatten.
En d'autres termes, la ville détient une colossale richesse cachée.
Met andere woorden: de stad heeft enorme hoeveelheden verborgen rijkdom.L'humanité doit maintenant faire œuvre constructive dans le domaine éthique, sinon ellerisque de connaître un effondrement social d'une ampleur colossale.
De mensheid moet nu constructief te werk gaan op het gebied van ethiek ofer staat ons een maatschappelijke ineenstorting van kolossale omvang te wachten.Ses affaires périclitent mais sa fortune est colossale. Près d'un demi-milliard.
Tout le monde dans l'AMOUR en train d'applaudir pour cette réalisation colossale.
Iedereen in LIEFDE applaudisseert en juicht voor deze enorme bereiking.La technologie du bâtiment occupe une importance colossale dans l'utilisation énergétique de l'UE.
Bouwtechnologie is van enorm belang voor het energiegebruik in de Unie.Et je te garantis que la réaction sera colossale.
En ik kan je verzekeren dat de reacties kolossaal zullen zijn.Carl Trotzig, Directeur qualité et environnement chez Axis,évoque cette colossale responsabilité écologique mondiale et présente l'ambition d'Axis en matière d'écoresponsabilité.
Carl Trotzig, Director of Quality & Environment bij Axis,legt uit wat deze gigantische globale ecologische verantwoordelijkheid inhoudt en hoe Axis de duurzaamheidsagenda vooruithelpt.Tout semble indiquer quele Maître va faire une chose colossale.
Elke waarschuwing zegt dat de Master iets kolossals gaat doen.Ghazi Malik Ghiyasuddin Tughlaq fait juste celan'est-Tughlaqabad fort le plus colossale et impressionnante de Delhi, même dans son état ruiné.
Malik Ghazi is Ghiyasuddin Tughlaq evenalsenkel dat-Tughlaqabad Delhi's meest kolossale en awesome fort, zelfs in zijn geruïneerde staat.Nous parlons d'aliments frais et bons qui sont gaspillés à une échelle colossale.
We hebben het over goed, vers voedsel dat op enorme schaal wordt verspild.Dominant l'horizon avec sa structure et de construction inhabituelles grues,cette structure colossale a été construit depuis plus de 100 ans et est loin d'être terminé.
Het domineert de skyline met z'n ongewone structuur enbouwkranen, dit kolossale bouwwerk is al meer dan 50 jaar onder constructie en is nog lang niet af.Il s'agit maintenant de démarrer rapidement ce nouveau système,c'est d'une importance colossale.
Nu is het van belang om vaart te zetten achter dit nieuwe stelsel-dat is enorm belangrijk.C'est certes par démagogie qu'Aristide réclameaujourd'hui le remboursement de cette somme colossale dont Haïti dût verser les échéances jusqu'au XXe siècle.
Dat Aristide nu teruggave verlangt van dat enorme bedrag waarover Haïti tot aan de twintigste eeuw afbetalingen heeft moeten doen is natuurlijk een staaltje demagogie.La gamme de finitions desurface dp-specialist est colossale.
Het dp-specialist-assortiment van opppervlakteafwerkingen is groots.Â.Un groupe de personnes ou une organisation de taille colossale ou énorme.
Een groep mensen of een organisatie van kolossale of enorme omvang.En 1980, lesjournalistes occidentaux et les patineurs artistiquesIls ont exercé une pression colossale sur Rodnina et Zaitsev.
In 1980,westerse journalisten en kunstschaatsersZe oefenden kolossale druk uit op Rodnina en Zaitsev.Il y a aussi beaucoup de progressivejeux de machines à sous en attente pour vous, avec colossale jackpots en attente d'être débloqué!
Er zijn ook tal vanprogressieve gokkasten voor u klaar, met enorme jackpots wachten om te worden geopend!
