Wat Betekent ZO HOOG in het Frans - Frans Vertaling

• si haut
• aussi haut
• le plus haut
• si élevé
• si grand
• tellement haut
• assez haut
• trop haut
• si forte
• aussi élevé

Voorbeelden van het gebruik van Zo hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga zo hoog.
C'est trop haut.

Maar helemaal daarboven? Het… is gewoon zo hoog.
Mais c'est c'est tellement haut.

Spring zo hoog als ge kunt.
Saute le plus haut que tu peux.

Je komt nooit zo hoog.
Tu monteras jamais assez haut!

Dit is zo hoog als hij kan reiken.
C'est le plus haut qu'il puisse frapper.

Een berg zo hoog.
Une montagne trop haute.

Zo hoog mogelijk(want rook stijgt).
Le plus haut possible(car les fumées montent).

Het zit ook zo hoog.
Woof. Woof. Ça va tellement haut!

Je zit zo hoog dat je naar de landingsbaan kunt terugzweven.
Vous êtes assez haut pour planer jusqu'à la piste.

De druk is niet zo hoog.
La pression n'est pas assez haute.

De muren zijn zo hoog. Hoe kunnen ze dat gewicht dragen?
Les murs sont si hauts, comment supportent-ils le poids?

Waarom is mijn stem zo hoog?
Pourquoi ma voix est si haute?

Het plafond is zo hoog, als een tempel.
Les plafonds sont si hauts.- Comme un temple.

Hulp Nobita springen op de wolken en krijg zo hoog mogelijk.
Aide Nobita sauter sur les nuages et obtenir le plus haut possible.

Jouw vuur laait zo hoog op dat het wedijvert met de zon.
Ton feu brûle si fort qu'il rivalise avec le putain de soleil.

Laten we de lat niet zo hoog leggen.
Oh, ne mettons pas la barre aussi haute.

Belastingen zijn zo hoog, er is geen manier om vooruit te komen.
Les taxes sont tellement hautes qu'il n'y a aucun moyen de prospérer.

Geen berg op Aarde kon zo hoog zijn!
Aucune montagne sur terre ne pouvait être si haute!

Je bent zo hoog… dat onze zwakke stemmen je nauwelijks kunnen bereiken.
Tu es si grand que tu ne peux… entendre aucune voix de là-haut.

Geen vogel vliegt zo hoog aan de hemel.
Nul oiseau ne vole assez haut dans le ciel.

Je bent zo hoog, dat ons zwakke stemgeluid je nauwelijks kan bereiken.
Tu es si grand que tu ne peux plus entendre aucune voix de là-haut.

Kijk haar jukbeenderen, zo hoog en vooruitstekend.
Regarde ses pommettes, si hautes et proéminentes.

De poorten waren zo hoog, dat ik de bovenkant ervan niet kon zien.
Les portails étaient si hauts que je ne pouvais pas voir leur dessus.

De lat heeft niet eerder zo hoog gelegen.
Je ne me souviens pas que les notes à battre aient été si hautes.

Deze verdamping kan zo hoog zijn, dat er druppels op de bladeren ontstaan.
Cette évaporation peut être si élevée que des gouttes apparaissent sur les feuilles.

Nu verhogen een van je benen zo hoog mogelijk.
Maintenant soulever une de vos jambes aussi hautes que possible.

De weddenschappen kunnen zo hoog zijn als de spelers willen.
Les paris peuvent être aussi hauts que les joueurs les veulent.

Help Jerry de muis springen op de wolken en krijg zo hoog mogelijk.
Aide Jerry saut de la souris sur les nuages et obtenir le plus haut possible.

Sommige onderwater vulkanen zijn zo hoog gegroeid dat ze eilanden creëren.
Certains volcans sous-marins ont grandi si haut qu'ils créent des îles.

Hou die handen in de lucht, zo hoog dat ik ze kan zien.
Gardez vos mains en l'air, assez haut pour que je les vois.

Hoe "zo hoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Hang het dan zo hoog mogelijk op.

Vraagt zo hoog onder haar, maar ze.

Een zo hoog mogelijke sharpe ratio halen?

Heeft hij zo hoog wedstrijden gelopen ofzo?

Sommige mensen adviseren zo hoog mogelijke wattage.

Wist niet dat het zo hoog was.

Dat zal alleszins zo hoog mogelijk zijn.

Cambridgeand net zo hoog staan auteurs schrijven.

Kies dan een zo hoog mogelijke inzet.

Kies dan een zo hoog mogelijke factor.

Hoe "le plus haut, aussi haut" te gebruiken in een Frans zin

Quel est le plus haut sommet français?

Le plus haut volcan d’Europe s’est réveillé.

C'est le plus haut niveau pour l'étudiant.

Nous souhaitons terminer le plus haut possible".

noire placée sur le plus haut bâtiment.

Demander une chambre le plus haut possible.

Découvrez le plus haut sommet des Laurentides.

Plaçons le plus haut possible notre ambition.

Pourquoi tu mets les leds aussi haut ?

Elle monte le plus haut qu'elle puisse.