Voorbeelden van het gebruik van Intense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es intense.
Sa vie nocturne est très intense.
Zijn nachtleven is zeer hevig.Tu es vraiment intense. Tu le sais?
Le champ d'ionisation est trop intense.
De ionisatie is te hevig.L'une est foncée et intense et l'autre est claire et douce.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ooh, c'était intense.
Dat was heftig.Le premier amour est intense, et la première rupture encore plus.
Een eerste liefde is heftig. De eerste keer dat het uit gaat ook.Vous êtes intense.
Wat ben je heftig.Intense fusions et acquisitions réalisées par les prestataires du service universel.
Hevig fusies en overnames onder aanvoering van LUD's.C'était intense.
Het werd heftig.Parfait pour le corps et les cheveux, un rafraîchissant intense.
Perfect voor lichaam en haar, een intens verfrissend.La lumière ne doit pas être intense ou avec une puissance élevée.
Le rêve de Carrie était vraiment intense.
Carries droom was heel heftig.Inflammation soudaine et intense du foie hépatite fulminante.
Et, elle ne dort pas, et… c'est intense.
En ze slaapt niet, en het is hevig.L'effet sera moins intense s'il y a d'autres sources lumineuses.
Het effect zal minder sterk zijn als er andere lichtbronnen aanwezig zijn.C'est devenu intense.
Het werd heftig.Je ne pouvais pas attendre,car la douleur était trop intense.
Ik kon zelfs geen nacht wachten omdatde pijn zo hevig was.La vie est intense.
Het leven is heftig.L'énergie laser est lenouveau remède contre la transpiration intense.
Laserenergie is de nieuwe remedie voor zwaar zweten.Je me rappelle juste quele son était si intense et tellement affreux.
Ik weet alleen nog dathet geluid zo hevig was en zo heel erg schokkend.Avec un repo-man, c'est toujours intense.
Bij een repo-man is het altijd heftig.Mec, c'était intense.
Man, dat was heftig.La concurrence sur le marché est intense.
De concur rentie op de markt is hevig.C'est vraiment intense.
Dit is echt heftig.La vie d'un Repo-Man est toujours intense!
Het leven van een repo-man is altijd heftig.Et, dans son cas, le désir intense de rire.
En in zijn geval, een intens verlangen om te lachen.Certainement une saveur de café fort, trop intense à mon goût!
Zeker een sterke koffiesmaak, te heftig voor mijn smaak!Ce n'est pas simple, il s'agit d'un parcours intense et technique.
Het is geen simpele etappe, het is een zwaar en technisch parcours.La saison des pluiesest cette année particulièrement intense en Amérique centrale.
Dit jaar is hetregenseizoen in Centraal-Amerika bijzonder hevig.
