Que Veut Dire INTENS en Français - Traduction En Français

• intense
• intensif
• intensément
• intensité
• intensive
• forte
• intenses
• intensives
• intensifs
• fort

Exemples d'utilisation de Intens en Danois et leurs traductions en Français

Hun er intens.
Elle est intense.

Hvor intens er duften?
Quelle est l'intensité de l'odeur?

Virkelig intens.
Vraiment intense.

Intens terapi? Hård medikation?
Thérapie intensive, médication lourde?

Lydia er intens.
Lydia est intense.

Intens aroma af tropiske frugter.
Arômes intenses de fruits tropicaux.

Sikke en intens kamp.
Quel combat intense.

Men han var meget intens.
Il était très intense.

Han var en intens ung mand.
C'était un jeune homme intense.

Den var virkelig intens.
C'était très intense.

Hvor intens er denne aktivitet?
Quelle est l'intensité de cette activité?

Aldo er virkelig intens.
Aldo est très intense.

Hun er intens, klog, kompliceret.
Elle est intense, intelligente, compliquee.

Men også meget intens.
Mais aussi très intensif.

Næse: intens aroma af nødder og voks.
Nez: arômes intenses de noix et de cire.

Også ved intens brug.
Même en utilisation intensive.

Jeg vidste ikke, jeg var så intens.
J'ignorais que j'étais si intense.

Timers intens og målrettet træning.
Semaines d'entraînement intensif et progressif.

Lugten blev mere intens.
L'odeur devenait toujours plus forte.

Intens fysisk anstrengelse(især hos kvinder);
Effort physique intensif(surtout chez les femmes);

Jeg betragtede ham længe og intens.
Je les regardai longuement et intensément.

Intens rød frugt aroma(jordbær og hindbær).
Arômes intenses de fruits rouges(fraise et framboise).

Jeg har altid sagt, at han var intens.
J'ai toujours dit que ce gars était intense.

Smerten er så intens, at… det faktisk ændrer én.
La douleur est si forte que… Qu'elle nous transforme.

Ja. Undskyld, hvis jeg var lidt intens.
Ouais. Désolé si j'y suis allé un peu fort.

Smerten kan være intens eller ubetydelige.
L'intensité de la douleur peut être insignifiante ou aiguë.

Den dag, hvor jeg mødte dig, var så intens.
La première fois que je t'ai vu, c'était si fort.

For mere intens bagning og sprød dannelse.
Pour une cuisson plus intensive et la formation de croquant.

Dage i fuldstændig ro og intens meditation.
Jours de silence et de méditation intensive.

Hvor intens var ønsket(på en skala fra 1-10)?
Quelle était l'intensité de l'envie(sur une échelle de 1 à 10)?

Comment utiliser "intens" dans une phrase en Danois

Eau de parfum har en højere koncentration af æteriske olier, hvilket giver en intens og uimodståelig duft.

Det blev en intens oplevelse, hvor tilhørerne bidrog med kommentarer til de viste billeder.

Hun var helt ude af sig selv, og jeg har aldrig oplevet en så intens nydelse.

Clump Defy Mascara Black har en intens sort farve.

Toårig intens indsats hjælper psykisk syge unge, bedste sted at købe dufine online.

Du påfører cremen i nyvasket håndklædetørt hår, og lader cremen virke i 3 – 10 minutter, alt efter hvor intens du ønsker farven.

Debatten i foråret om kvaliteten af kampagnen var meget intens - og må derfor være redaktionen bekendt.

Vinen er klar i glasset med en smuk intens farve.

Den mandlige pendant, Pour Homme, er det oplagte valg for manden, der ønsker en intens og letkrydret hverdagsduft.

Duften afrundes med en og fyldig og intens base af patchouli og rav, som var det en varm og livlig kamp.

Comment utiliser "intensif, intensément, intense" dans une phrase en Français

Stage intensif sur une seule semaine.

Soin intensif antitaches pigmentaires, éclairant et illuminateur.

l’auraient intensément réjoui, ainsi que l’auditoire.

Engraissement intensif de zébus Peulh sénégalais (Gobra).

"On peut vivre intensément avec peu...

Une intense douleur lui siphonna l’esprit.

L'ile intense porte bien son nom.

Ardbeg intensément Ardbeg, mais pourtant unique.

Pour des cheveux intensément secs, cassants.

Pas besoin d’un soin intensif donc.