Que Veut Dire MINDRE INTENS en Français - Traduction En Français

• moins intense
• moins intenses
• moins sévère

Exemples d'utilisation de Mindre intens en Danois et leurs traductions en Français

Den er ikke mindre intens, men den er anderledes.
Ils ne sont pas moins intenses: ils le sont différemment.

Efter to eller tre accelerationer, X bliver mindre intens.
Après deux ou trois accélérations, le X devient moins intense.

Den effekt er meget mindre intens, og lyset er spredt.
La puissance est beaucoup moins intense, et la lumière est dispersée.

Diodens sidepanel giver diffunderet og mindre intens lys.
Le panneau latéral des diodes donne une lumière diffuse et moins intense.

Betydeligt mindre intens sammenlignet med nogle andre niacin supplement.
Beaucoup moins intense qu'avec tout autre supplément de niacine.

Men om vinteren er arbejdet mindre intens end i sæsonen.
Mais en hiver, le travail est moins intense qu'en saison.

Alt efter fangstvariant, er den blå farve mere eller mindre intens.
En fonction des individus, la couleur bleu est plus ou moins intense.

Det bliver hyppigere, mindre intens og mindre fri.
Il devient plus fréquent, moins intense et moins libre.

Når det regner igen, den uklarhed og regn gør varmen føler mindre intens.
Quand il pleut à nouveau, la nébulosité et la pluie font sentir la chaleur moins intense.

Betydeligt mindre intens sammenlignet med nogle andre niacin supplement.
Beaucoup moins intense par rapport à un autre supplément de niacine.

Sammenlignet med Norden er koldperioden kortere og mindre intens, og sommeren er længere.
Par rapport au nord, la période froide est plus courte et moins intense et l'été est plus long.

Regn er en anelse mindre intens om sommeren for øer som Koh Samui, Koh Tao, og Koh Phangan.
La pluie est un peu moins intense en été pour les îles telles que Koh Samui, Koh Tao et Koh Phangan.

Patienterne er rastløse og forsøger at finde en stilling, hvor smerten bliver mindre intens.
Les patients sont agités, essayant de trouver une position dans laquelle la douleur sera moins intense.

Den aktive opsving træning vil være mindre intens i forhold til din almindelige træning.
La séance d'entraînement de récupération active seront moins intense par rapport à votre entraînement régulier.

Som følge af regelmæssige procedurer bliver hårene tyndere og deres vækst bliver mindre intens.
À la suite de procédures régulières, les cheveux deviennent plus fins et leur croissance devient moins intense.

Mulig renal kolik forårsager mindre intens smerte, i modsætning til angreb med urolithiasis.
Des coliques néphrétiques possibles provoquent des douleurs moins intenses, contrairement aux attaques avec urolithiase.

For hortensia træ kan gå op og dårlige jorder, selv om den blomstrer på samme tid vil være mindre intens.
Pour hydrangea arbre peut monter et les sols pauvres, mais il fleurit en même temps sera moins intense.

For at få en mere naturlig eller mindre intens, anbefales det at du bruger emulsionen revelador Plus Color.
Pour obtenir un son plus naturel ou moins intense, il est recommandé que vous utilisez le plus revelador d'émulsion couleur.

Det vigtigste er imidlertid, at udseendet af arbejde i primiparas er mindre intens og hurtig.
Cependant, la principale caractéristique est que l'apparition du travail chez les primipares est moins intense et rapide.

Eventyrspil garanterer alle disse fornemmelser, noget mindre intens, men ikke for det mindre glædeligt, med absolut sikkerhed.
Les jeux d'aventure garantissent toutes ces sensations, quelque chose de moins intense mais pas pour cela moins de joie, avec une sécurité absolue.

Symptomerne på dysthymia ligner dem af svær depression, selv om de synes at være mindre intens.
Les symptômes de la dysthymie sont similaires à ceux de la dépression caractérisée, bien qu'ils tendent à être moins intenses.

Men hvis det ikke behandles korrekt, kan det føre til mere eller mindre intens smerte, der gør det vanskeligt for dig at gå.
Cependant, s'il n'est pas traité correctement, au fil du temps, il peut entraîner des douleurs plus ou moins intenses qui rendent la marche difficile.

Det må siges, at den største forskel er volumenet, dvs. menstruation er som regel mindre intens.
Il faut dire que la principale différence est le volume, c'est-à-dire en règle générale, les pertes menstruelles sont moins intenses.

Den eventyr spil garantere alle disse følelser, noget mindre intens, men ikke mindre glade, med absolut sikkerhed.
Les jeux d'aventure garantissent toutes ces sensations, quelque chose de moins intense mais pas pour cela moins de joie, avec une sécurité absolue.

Dybest set er en sådan kærlighed bid ikke andet end en blå mærke, som viser i en mere eller mindre intens rødhed i huden.
Une telle morsure d'amour est rien de plus qu'un hématome, qui se manifeste par une rougeur plus ou moins sévère de la peau.

Det sympatiske nervesystems reaktion på stress er mærkbart mindre intens hos mennesker, der regelmæssigt udøver yoga, mediterer og bruger afslapningsteknikker.
La réaction du système nerveux sympathique au stress est nettement moins intense chez les personnes qui pratiquent régulièrement le yoga, méditent et utilisent des techniques de relaxation.

På grund af de særlige nogen, nogle faktorer, der kan medføre mere eller mindre intens følsomhed.
En raison des caractéristiques particulières de chaque individu, certains facteurs peuvent entraîner une sensibilité plus ou moins sévère.

Bemærkede imidlertid, forskere, at betingelserne var mindre intens og forsvandt uden nogen medicinsk intervention, og det blev konkluderet, at disse stoffer kan anvendes under lægelig overvågning.
Cependant, les chercheurs ont noté que les conditions étaient moins intenses et résolus sans aucune intervention médicale et il a été conclu que ces médicaments peuvent être utilisés sous surveillance médicale.

Folk overses ofte brænde kalorier kan gøres med minimale anstrengelse og gennem en meget mindre intens workout.
Personnes négligent souvent le fait que brûler les calories peut se faire avec un effort minimal et grâce à un entraînement beaucoup moins intense.

Alle disse trin kan være mere eller mindre intens, og når vi opretholde en intens og korrekt praksis på alle tidspunkter, de begynder at gentage sig i bestemte cyklusser, men som regel den første cyklus er den sværeste og Den nemmeste måde at falde i vanvid er, hvad der sker de fleste praktiserende læger, og så im allerede.
Toutes ces étapes peuvent être plus ou moins intenses, et quand nous maintenons une pratique intense et correcte en tout temps, ils commencent à se reproduire dans des cycles spécifiques, bien que généralement le premier cycle est le plus dur et La façon la plus facile de tomber dans la folie est ce qui se passe la majorité des praticiens, et si im déjà.

Comment utiliser "mindre intens" dans une phrase en Danois

Men der er ikke tale om en lille og mindre intens Barolo, som mange fejlagtigt tror.

Colour Refresh er altså mindre intens men langt pænere på sigt.

En del ældre fortæller også, at orgasmen føles mindre intens end tidligere.

Vagterne er langt mindre intens, efter at du alle er checket ind!

Den rutinemæssige for dannelse af kraft volleyball af præ-sæsonen er mindre intens end den døde sæson.

Smerten fjernes ikke som sådan, men opleves mindre intens, så længe koncentrationen holdes.

Ofte blødning på baggrund af graviditet, mindre intens end med normal menstruationsblødning, og har også en brunlig farve.

Så er det op til dig, om at vælge et udgør toppen prangende farver eller på en mindre intens makeup.

Der er to forskellige sorter af stilton: hvid, mere delikat og mindre intens, blå, stærk både i lugt og smag - på grund af tilstedeværelsen af ​​mug indeni.

Forbered en bouillon skal behandles hududslæt, der over tid bliver mindre intens og passerer.

Comment utiliser "moins sévère, moins intense, moins intenses" dans une phrase en Français

Diminuer d’ardeur, devenir moins sévère (La discipline se...

L’année 2008 a été moins intense que l’année 2007.

Paul de Tarse apparaît moins sévère que Philon.

et la douleur moins intenses mais bien là.

Je suis moins dure et moins sévère envers moi.

Contrôle moins sévère qu'à l'arrivée de Suède.

Douleur moins intense donc, parce que plus «répartie».

Tu aurais pu tomber sur moins sévère que moi.

Sinon peut être serez vous moins sévère que moi.

Donc elle l'aura si ils sont moins sévère !