Hvad Betyder MINDRE INTENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos intenso
• menor intensidad
• menos intensa
• menos intensas
• menos intensos
• menos intensamente
• menos extremas

Eksempler på brug af Mindre intens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette vil gøre en mindre intens lyd.
De esta forma hará un sonido menos intenso.

Betydeligt mindre intens sammenlignet med nogle andre niacin supplement.
Considerablemente menos intensa que con cualquier otro suplemento de niacina.

Men det bliver på en anden og mindre intens måde.
Pero ahora lo enfrenta de una manera diferente, menos intensamente.

De har en mindre intens lyd og er mere behageligt for mange mennesker.
Éstos tienen un sonido menos intenso y resultan más cómodos para muchas personas.

Men om vinteren er arbejdet mindre intens end i sæsonen.
Pero en invierno el trabajo es menos intenso que en temporada.

I andre tilfælde din fornøjelse ved orgasme kan blive mindre intens.
En otros casos, puede que el placer en el orgasmo sea menos intenso.

Jeg prøver at være mindre intens og lidt mere betænksom.
Intento ser un poco menos intensa, y un poco más considerada.

Hun foretrækker mere skyggefulde steder og mindre intens varme.
Prefiere los lugares más sombríos y el calor menos intenso.

Derudover bliver smerten mindre intens, nedsætter brystets hævelse.
Además, el dolor se vuelve menos intenso, disminuye la hinchazón del seno.

Diodens sidepanel giver diffunderet og mindre intens lys.
El panel lateral de diodos proporciona luz difusa y menos intensa.

Betydeligt mindre intens sammenlignet med nogle andre niacin supplement.
Significativamente menos intenso en comparación con algún otro suplemento niacina.

Vanding Brugmansia om vinteren er mindre intens end i højsæsonen.
El riego de Brugmansia en invierno es menos intenso que en la temporada principal.

Dette er mindre intens og har mindre personlig kontakt med læreren.
Esto es menos intenso y tiene menos contacto personal con el profesor.

Husk på, at naturligt lys er mere begrænset og mindre intens om vinteren.
Tenga en cuenta que la luz natural es más limitada y menos intensa en invierno.

Selvom mindre intens end UVB stråler, UVA-stråler trænger gennem huden mere dybt.
Aunque menos intenso que los rayos UVB, los rayos UVA penetran la piel más profundamente.

Eventuelle raserianfald i denne fase bør være kortere og mindre intens end i buksetrold år.
Cualquier rabieta en esta etapa deben ser más cortas y menos intensas.

Regn er en anelse mindre intens om sommeren for øer som Koh Samui, Koh Tao, og Koh Phangan.
La lluvia es un poco menos intensa en el verano para las islas como Koh Samui, Koh Tao y Koh Phangan.

Siden hvornår meditation omsætning bliver mindre intens, at klæde sig varmt nok;
Ya que cuando la circulación de la meditación se hace menos intensa, de abrigarse lo suficiente;

Gode cremer mod rynker, bidrage til at glatte huden, takket være hvilke rynker bliver mindre intens.
Buenas cremas contra las arrugas, ayudan a suavizar la piel, gracias a que las arrugas se vuelven menos intensos.

Den aktive opsving træning vil være mindre intens i forhold til din almindelige træning.
El entrenamiento de recuperación activa será menos intenso en comparación con el entrenamiento regular.

Indtagelse af plantens blade eller frø giver en længerevarende, men mindre intens virkning.
La ingestión de las hojas o las semillas de la planta produce un efecto más duradero, pero menos intenso.

Når det kommer til at få en mere eller mindre intens tan, spiller den en vigtig rolle i ernæring.
A la hora de conseguir un bronceado más o menos intenso desempeña una labor importante la alimentación.

Honduras mahogni har en fugtighedsabsorbering på samme niveau som spansk cedertræ og har samtidig en mindre intens aroma.
La caoba hondureña tiene una tasa de absorción de humedad similar a la del cedro español y tiene también un olor menos intenso.

Jo mere avancerede retinopati pigmentosa er, desto mindre intens er cellernes respons til lys.
Cuanto más avanzada es la retinopatía pigmentaria, menos intensa es la respuesta de las células a la luz.

Denne angst er mindre intens end et panikanfald, men langt længerevarende, hvilket gør det normale liv svært og umuligt umuligt.
Es menos intensa que un ataque de pánico, pero más duradero, haciendo su vida normal mucho mas difícil y la relajación imposible.

Sammenlignet med Norden er koldperioden kortere og mindre intens, og sommeren er længere.
Comparado con el Norte, el período frío es más corto y menos intenso y el verano es más largo.

Intet mindre intens opførte sig og hustru af høvedsmanden, mariana, ankom på den post styret af deres drømme og en tung følelse af forudanelse.
No menos intensamente se comportó y la esposa del centurión, mariana, que ha llegado al puesto de esclavo de sus graves sueños y presentimientos.

Fødselsmærket kan have en mere eller mindre intens brun eller rød farve og være af forskellig størrelse.
La marca de nacimiento puede tener un color marrón o rojo más o menos intenso y ser de diferentes tamaños.

Dybest set er en sådan kærlighed bid ikke andet end en blå mærke, som viser i en mere eller mindre intens rødhed i huden.
Básicamente, tal mordida de amor no es más que un hematoma, que se muestra en un enrojecimiento más o menos intenso de la piel.

Den eventyr spil garantere alle disse følelser, noget mindre intens, men ikke mindre glade, med absolut sikkerhed.
Los juegos de aventuras garantizan todas esas sensaciones, algo menos intensas aunque no por ello menos gozosas, con absoluta seguridad.

Hvordan man bruger "mindre intens" i en Dansk sætning

Det er en mindre intens form for massage end ruller og jetdyser, men giver et mere wellness fokuseret resultat.

En undersøgelse fandt en 90 procent reduktion i antallet af hovedpine i 22 procent af deltagerne; 49 procent sagde, at de oplevede betydeligt mindre intens hovedpine.

Dette er en mindre intens tricep øvelse for albuer, der er moderat eller hårdt ramt af smerte.

Mulig renal kolik forårsager mindre intens smerte, i modsætning til angreb med urolithiasis.

kan gøre at den sorte farver fremstår mindre intens.

Men faktum er, at smerten bliver mindre intens, efterhånden som tiden går.

Når ålene fodres afgiver de kraftige elektriske impulser, der kan høres i højtaleren, og det gjorde bestemt ikke oplevelsen mindre intens.

Prøv en minigolfdato, som er mindre intens og tidskrævende end at spille en runde med almindelig golf.

Og selv om jeg godt kunne mærke på ham, at han var lidt mindre intens end han plejer at være, så gik han i ringen og arbejdede.

Farven er mere eller mindre intens strågul, til tider med gyldne strejf.

Hvordan man bruger "menos intensa, menor intensidad, menos intenso" i en Spansk sætning

Una lectura era no menos intensa para Lugones que cualquier otra experiencia.

Otros sismos de menor intensidad también se sintieron.

No debemos confundir menor intensidad con mayor suavidad.

Sismo Menor Intensidad Regiones Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.

La llegada del invierno significa una exposición menos intensa al sol.

Precipitaciones de menor intensidad en Cundinamarca, Caldas y Tolima.

La ansiedad será menos frecuente o menos intensa o estará casi resuelta.

El poder de otras piedras de menor intensidad se debilitará.

Trataré de ser un poco menos intensa aqí.

la próxima vez menos intenso por favor.