Eksempler på brug af Menos intensos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si bien los rayos UVA son menos intensos que los rayos UVB, penetran su piel más profundamente.
Entonces los pensamientos de la traición se vuelven menos frecuentes y menos intensos con el tiempo.
Tankerne omkring utroskaben vil blive Los períodos difíciles deben volverse menos intensos y más cortos a medida que pasa el tiempo, pero se necesita tiempo para superar una pérdida.
De vanskelige perioder bør blive mindre intense og kortere som tiden går forbi, men det tager tid at arbejde gennem et tab.Otros encuentran que tienen menos síntomas o sienten quesus síntomas son menos intensos.
Andre kan mærke, at behandlingen giver dem færre symptomer eller føle, atderes symptomer er mindre intense.Los periodos de dificultad pueden variar y ser menos intensos y más cortos a medida que pasa el tiempo, pero necesitamos tiempo para trabajar sobre la pérdida.
De vanskelige perioder bør blive mindre intense og kortere som tiden går forbi, men det tager tid at arbejde gennem et tab.Combinations with other parts of speech
Buenas cremas contra las arrugas,ayudan a suavizar la piel, gracias a que las arrugas se vuelven menos intensos.
Sin embargo, su sensibilidad es en extremo limitada ypor eso los colores parecen menos intensos y las personas afectadas a menudo los confunden.
Men denne følsomhed er ekstremt begrænset, ogderfor forekommer farver mindre intense, og de påvirkede blander dem ofte sammen.En ocasiones, el mismo agotamiento físico permite una transición entre movimientos exigentes y otros o menos intensos.
Sommetider tillader fysisk udmattelse en overgang mellem krævende bevægelser og andre mindre intense bevægelser.Pero, estos choques, es probable que sean menos intensos y probablemente, menos extensos que los conflictos entre las civilizaciones.
Men sådanne konflikter vil sandsynligvis blive mindre intense og have Scherr dice que sí, pero en menor medida, ya quela susceptibilidad inicial a la infección no es tan alta entre los atletas menos intensos.
Scherr siger ja- men i Los rayos UVA, por el contrario, tienen longitudes de onda más largas y son menos intensos, pero representan la mayor parte de la radiación ultravioleta y conducen a que la piel se oscurezca mucho más rápidamente.
UVA-stråler har derimod længere bølgelængder og er mindre intense, men tegner sig for størstedelen af ultraviolet stråling og fører til mørkere hud meget hurtigere.En el mercado puedes encontrar muchos tipos diferentes, apliques de grandes y pequeños, con varios colores yhaces de luz más o menos intensos.
På markedet kan du finde mange forskellige typer, applikationer af store og små, med forskellige farver oglysstråler mere eller mindre intense.Sin embargo, los investigadores observaron que las condiciones eran menos intensos y se resolvieron sin ninguna intervención médica y se concluyó que estos medicamentos pueden utilizarse bajo supervisión médica.
Bemærkede imidlertid, forskere, at betingelserne var mindre intens og forsvandt uden nogen medicinsk intervention, og det blev konkluderet, at disse stoffer kan anvendes under lægelig overvågning.Existen dos tipos de sinusitis y de ellos dependerá la aparición de uno o más síntomas, así como también sison más o menos intensos y cuándo se manifiestan.
Der er to typer af bihulebetændelse og de afhænger begge to af forekomsten af ét eller flere symptomer og også af omde er mere eller mindre intense og hvornår de forekommer.Efectos menos intensos son definidos por los investigadores del centro como ocurriendo sólo cuando los ojos están cerrados y pueden incluir alucinaciones visuales de diversos patrones y formas que terminan interrumpidos por el ruido o la luz.
Mindre intens effekter er defineret af Centerets forskere som forekommer kun, når øjnene er lukket og kan omfatte visuelle hallucinationer af forskellige mønstre og former, der ender når afbrudt af støj eller lys.En uno estudioLos pacientes con 55 que tomaron entre 200 y400mg de riboflavina diariamente experimentaron menos dolores de cabeza y menos intensos que los que recibieron un placebo.
I en studere, 55-patienter,der tog mellem 200 og 400mg riboflavin dagligt oplevede færre og mindre intense hovedpine end dem, der fik placebo.Todos estos pasos pueden ser más o menos intensos, y cuando mantenemos una práctica intensa y correcta en todo momento, empiezan a repetirse en ciclos específicos, aunque por lo general el primer ciclo es el más difícil y La forma más fácil de caer en la locura es lo que sucede la mayoría de los profesionales, y por lo que im ya.
Alle disse trin kan være mere eller mindre intens, og når vi opretholde en Cuando el análisis de proteínas con una masa inferior a 100 kDa, la concentración de DHB se puede aumentar(por ejemplo, 60:40 DHB: CHCA), lo que puede producir pico más agudo, pero podría comprometer la sensibilidadde la medición(es decir, picos menos intensos).
Ved analyse proteiner med en lavere masse end 100 kDa, koncentrationen af DHB kan øges(fx 60:40 DHB: CHCA), og det kan producere skarpere top, menkan kompromittere målingen følsomhed(dvs. mindre intense toppe).Una de las pocas cosas quese han detectado en varias ocasiones después de que el aterrizaje de un avión es la presencia de un OVNI campo magnético más o menos intensos, vemos una lista de los efectos que indican la presencia de un campo magnético.
Et af de få ting,som flere gange er blevet opdaget efter landing af et fly er UFO tilstedeværelse af en magnetfelt mere eller mindre intens, vi kan se en liste over de virkninger, der tyder på tilstedeværelsen af et magnetisk felt.El entrenamiento de intervalos de alta intensidad(HIIT), también llamados ejercicio de alta intensidad intermitente(HIIE) o entrenamiento de intervalos de sprint(SIT), son una forma mejorada de entrenamiento de intervalo,una estrategia de ejercicio que alterna períodos de ejercicio anaeróbico intensos con períodos de recuperación menos intensos.
Høj intensitet interval træning, også kaldet høj intensitet intermitterende motion eller sprint interval træning, er en forbedret form for interval træning,en øvelse strategi vekslende perioder med korte Se mezcla el 20 de ingredientes activos en una alta concentración de la fórmula orientada a ayudar a usted en el inicio de su más duros precio entrenamientos y nunca la sensación de cansancio o falta de energía, ya sea quesu enfoque principal es el levantamiento de pesas o menos intensos ejercicios.
Det blander 20 aktive ingredienser i en høj-koncentration formel gearet til at hjælpe dig i at starte ud dine hårdeste træning og aldrig føler dig træt eller mangler i energi,om din primære fokus er vægtløftning eller mindre intense øvelser.El entrenamiento a intervalos de alta intensidad(HIIT, por sus siglas en inglés), también llamado ejercicio intermitente de alta intensidad(HIIE, por sus siglas en inglés) o entrenamiento a intervalos de sprint(SIT, por sus siglas en inglés),es una forma de entrenamiento a intervalos, una estrategia de ejercicio que alterna períodos cortos de ejercicio anaeróbico intenso con períodos de recuperación menos intensos.
Høj intensitet interval træning, også kaldet høj intensitet intermitterende motion eller sprint interval træning,er en forbedret form for interval træning, en øvelse strategi vekslende perioder med korte Mientras queden todavía pequeñas piedras que migran de algunos de los miles y minúsculos conductos biliares algunos de los cientos de conductos biliares más grandes, pueden dar lugar a síntomas que uno ya había experimentado con anterioridad, como dolor de espalda, de cabeza, de oído, problemas digestivos, hinchazón, irritabilidad,rabiaetc. aunque sean menos intensos que antes.
Så længe der stadig er enkelte små sten, som bevæger sig fra nogle af de tusindvis af små galdegange ud i de flere hundrede større galdegange, kan de vokse sammen til større sten og fremkalde de symptomer, som var der før, for eksempel ondt i ryggen, hovedpine, ørepine, fordøjelsesbesvær, oppustethed, irritabilitet, vrede og så videre, om endsymptomerne nok vil være mindre markante, end de var før.Mientras existan algunas pequeñas piedras moviéndose por los miles de pequeños conductos biliares hacia los cientos de conductos biliares más grandes, estos pueden combinarse para formar piedras más grandes y producir síntomas experimentados previamente, tales como el dolor de espalda, de cabeza, de oídos, problemas digestivos, hinchazón, irritabilidad, enojo,etc.,aunque estos pueden ser menos intensos que anteriormente.
Så længe der stadig er enkelte små sten, som bevæger sig fra nogle af de tusindvis af små galdegange ud i de flere hundrede større galdegange, kan de vokse sammen til større sten og fremkalde de symptomer, som var der før, for eksempel ondt i ryggen, hovedpine, ørepine, fordøjelsesbesvær, oppustethed, irritabilitet, vrede og så videre, om endsymptomerne nok vil være mindre markante, end de var før.Considerablemente menos intensa que con cualquier otro suplemento de niacina.
Betydeligt mindre intens sammenlignet med nogle andre niacin supplement.Las temperaturas menos intensas a lo largo del año hacen más agradable la visita turística;
Mindre intense temperaturer senere på året gør sightseeing mere behageligt;Intento ser un poco menos intensa, y un poco más considerada.
Jeg prøver at være mindre intens og lidt mere betænksom.Éstos tienen un sonido menos intenso y resultan más cómodos para muchas personas.
De har en mindre intens lyd og er mere behageligt for mange mennesker.En algunas personas son menos intensas.
Nogle af dem er mindre intense.Además, el dolor se vuelve menos intenso, disminuye la hinchazón del seno.
Derudover bliver smerten mindre intens, nedsætter brystets hævelse.
