Wat Betekent ZWARE in het Duits - Duits Vertaling

• schwere
• harte
• starke
• heftiger
• schwierigen
• große
• anstrengenden
• hohe
• schwerwiegende
• rauen
• schlimme
• anspruchsvolle
• Heavy
• Schwerlast
• mühsamen
• massive

Voorbeelden van het gebruik van Zware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zware regen.
Heftiger Regen.

Xander, zware nacht?
Harte Nacht? Xander?

Zware regens.
Heftiger Regen.

Dat was een zware.
Das war eine schlimme.

Zware krampen?
Schlimme Krämpfe?

Het waren zware weken.
Es waren harte Wochen.

Zware operatie.
Große Operation.

Het is geen zware operatie.
Das ist keine große OP.

Zware bloedingen.
Massive Blutungen.

Ik heb zware hoofdpijn.
Ich habe starke Kopfschmerzen.

Zware grafomanie.
Schwere Graphomanie.

Fasers op zware verdoving.
Phaser auf starke Betäubung.

Zware hoofdpijn.
Starke Kopfschmerzen.

Dit had zware gevolgen.
Dies hatte schwerwiegende Folgen.

Zware dag morgen.
Einen anstrengenden Tag.

Ik had een paar zware dagen.
Ich hatte ein paar harte Tage.

Zware tijden, ik weet het.
Harte Zeiten. Ich weiß.

Het zijn zware tijden. Hoezo?
Es waren harte Zeiten.- Wieso?

Zware tijden, mijn vriend.
Harte Zeiten, mein Freund.

Heavy D, voor zware V.
Ein bisschen Heavy D für Heavy V.

Geen zware lading.
Das war keine große Ladung.

Het juiste systeem voor zware klussen.
Das richtige System für anspruchsvolle Projekte.

Zware tijden, aardemakkers.
Schwere Zeiten, Erdlinge.

Omdat het allemaal zware rokers zijn.
Weil sie alle starke Raucher sind.

Zware inwendige bloedingen.
Massive innere Blutungen.

Of ik snap wat zware periodes zijn?
Ob ich weiß, was schwere Zeiten sind?

Zware nacht, Amit. Tot ziens.
Wiedersehen! Harte Nacht, Amit.

Hij heeft eerder twee zware MI's gehad.
Er hatte bereits zwei massive MIs.

Die zware moet draaien op 10.
Die Heavy muss bei 10 drehen.

Meghalaya heeft geen zware industrieën;
Meghalaya hat keine Heavy Industries;

Hoe "zware" in een zin te gebruiken

Geef Rachid een zware zak geld.

Een minder zware sanctie had volstaan.

Een grote hond met zware botten.

Wat volgde was een zware periode.

Erdoğan komt met een zware delegatie.

Epilepsie, hersenschade, regelmatig zware hoofdpijn etc.

Wat zware benen door het proeven.

Gelovig zijn tegenwoordig een zware opgave.

Imperial stout zijn normaal zware alc.

Het werd een geestelijk zware strijd.