Wat Betekent DEZE ZWARE in het Duits - Duits Vertaling

• diese schwere
• dieser schwierigen
• dieser harten
• dieser schweren
• diesen schweren
• diese schweren
• dieser dramatischen

Voorbeelden van het gebruik van Deze zware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze zware tijd.
In dieser schweren Stunde".

Dat is heel belangrijk in deze zware tijden.
Ist wichtig in dieser schweren Zeit.

Heb ik deze zware auto nodig?
Brauche ich dieses schwere Auto?

Zo is het ook voor ons op deze zware dag.
So geht es uns heute an diesem schweren Tag.

Deze zware taak kan alleen jij volbrengen.
Diese Schwerstarbeit kannst nur du allein leisten.

En wie is deze zware jongen?
Und wer soll dieser dicke Fisch sein?

We hebben voor afleiding gezorgd in deze zware tijd.
Wir sorgten für Ablenkung in diesen schweren Zeiten.

Wil je me helpen deze zware last te dragen?
Willst du mir nicht helfen, diese schwere Last zu tragen?

Deze zware machines zijn moeilijk te behandelen!
Diese schweren Maschinen sind schwer zu handhaben!

Een vriend… in deze zware tijden.
Ein Freund in der Nähe sein. muss in diesen harten Zeiten.

In deze zware tijden, betalen mensen wat, 30-40 dollar?
In den heutigen schweren Zeiten bezahlen die Menschen was, 30-40 Dollar?

Waarom verdient dat deze zware medaille?
Wie kann das dieser schweren Medaille gerecht werden?

Deze zware infanterie was gepantserd met het oog op frontale impacten.
Diese schwere Infanterie wurde für Frontalaufprall bewaffnet.

Wil je me helpen deze zware last te dragen?
Diese schwere Last zu tragen? Willst du mir nicht helfen,?

We zijn er allemaal op Abbott voor je in deze zware tijd.
In diesen schweren Zeiten sind wir bei Abbott alle für Sie da.

Mr Peterman, ziet u deze zware map met dossiers?
Mr. Peterman, Sie sehen hier nun diesen schweren Aktenordner?

Ik wil jullie bedanken voor jullie hulp in deze zware tijd.
Vielen Dank, dass ihr mich in dieser harten Zeit aufgenommen habt.

Alle lof dat jullie deze zware taak op je nemen.
Es ist sehr lobenswert, dass ihr diese schwierige Aufgabe auf euch nehmt.

Deze zware bijl is gemaakt naar de Chineese vechtfilms.
Diese schwere Axt wird nach Beispielen aus dem chinesischen Action-Film gemacht.

Nog maar slechts een paar mijl met deze zware spullen sjouwen.
Nur noch ein paar Meilen mit diesem groben Zeug.

Wat doen deze zware opiaten die ze zo makkelijk voorschrijven aan kinderen?
Wie diese heftigen Opiate, die Kindern einfach so verschrieben werden?

Bedankt voor jullie komst in deze zware tijden. Hier.
Danke, dass ihr in dieser schweren Zeit gekommen seid. Hier drüben.

Laten zien dat er in deze zware tijden voor de mensen hier… nog reden tot hoop is.
Um zu zeigen, dass in dieser dramatischen Phase doch Grund zur Hoffnung besteht.

Gezien haar toestand betwijfel ik of ze gebaat is bij deze zware therapie.
Bei ihrem Zustand bin ich nicht sicher, ob dieses schwere Programm ihr hilft.

Misschien iets teveel rum… maar in deze zware tijden. is wat extra rum gerechtvaardigd.
Viel Rum, aber in diesen harten Zeiten ist mehr Rum wohl angemessen.

Verhevene, accepteer mijn leven als boetedoening voor deze zware belediging.
Erhabener, bitte akzeptieren Sie mein Leben als Buße für diese schwere Beleidigung.

Laten zien dat er in deze zware tijden voor de mensen hier… nog reden tot hoop is.
Dass es in dieser dramatischen Zeit für die Leute hier noch Hoffnung gibt. Zu zeigen.

Daarom moeten wij de Mexicaanse autoriteiten helpen in deze zware strijd.
Aus diesem Grund sollten wir den mexikanischen Behörden in diesem schwierigen Kampf helfen.

Sensoren van Balluff zijn precies voor deze zware omstandigheden ontworpen. Extreem robuust.
Sensoren von Balluff sind genau für diese harten Einsätze gemacht. Extrem widerstandsfähig.

Een NASA-woordvoerder… zei dat de familie Baldwin privacy verdient tijdens deze zware tijd.
Ein NASA-Sprecher sagte, die Baldwin-Familie verdiene Privatsphäre in dieser schweren Zeit.

Hoe "deze zware" in een zin te gebruiken

Iemand tips voor deze zware opdracht?

Kun jij deze zware strijd winnen?

Longtumoren afzonderlijk voor deze zware last.

Wie heeft deze zware boomschijf gedragen?

Sorteren door deze zware last van.

Alweer valt deze zware bezetting op.

Tilburg kan deze zware bezuinigingen aan.

Rijden, bijvoorbeeld, deze zware last van.

Motoriek door deze zware last van.

Alles doen deze zware jongens traag.