Wat Betekent SCHWERINDUSTRIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zware industrie
• zware industriële

Voorbeelden van het gebruik van Schwerindustrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Maschinen für die Schwerindustrie.
Machines voor de zware industrie.

Bergbau, Schwerindustrie Constantin CHRISTOFIDIS.
Mijnbouw en zware industrie Constantin CHRISTOFIDIS.

Zugleich ist es bekannt für seine Schwerindustrie.
Como is onder andere bekend om zijn zijde-industrie.

Amerikas Schwerindustrie ist tot.
De Amerikaanse zware industrie is dood.

Zweitens ist Kadmium ein wichtiger Grundstoff für die Schwerindustrie.
Ten tweede: cadmium is een nuttig element voor de metallurgen.

Die Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsländern(I) BKIW- SEPT.
Herstructurering van de zware industrie in de toetredingslanden(I) AIR- SEPT.

Für uns teuer wird. Jeder soll erfahren, dass Islands Schwerindustrie Ah.
De wereld zal te weten komen dat zware industrie in IJsland duur zal zijn.

Jeder soll wissen, dass Islands Schwerindustrie die Welt teuer zu stehen kommt.
Iedereen moet weten, dat IJslands zware industrie de wereld duur komt te staan.

Das Département Pas-de-Calais war stets bekannt für seine Kohle- und Schwerindustrie.
Het Département Pas-de-Calais was altijd al bekend om zijn kolen- en zware industrie.

Geschweißte Bögen sind in der Schwerindustrie weit verbreitet.
Gelaste ellebogen worden veel gebruikt in zware industrieën.

Alles von der Schwerindustrie bis zu Kleidung, Lebensmittel und Kinderspielzeug wurde reguliert.
Alles, van zware industrie tot aan kleren, voedsel en kinderspeelgoed werden aan regelgeving onderworpen.

Donezk ist ein wichtiges Zentrum der Schwerindustrie und des Kohlebergbaus.
Donetsk is een belangrijk centrum voor zware industrie en mijnbouw.

Das kommunistische Regime investierte in der Slowakei hauptsächlich in die Entwicklung der Schwerindustrie.
Het communistische regime heeft vooral geïnvesteerd in de ontwikkeling van de zware industrie in Slowakije.

Ausbildung von leitendem Personal der Schwerindustrie• EWG Beitrag: 3,9 Millionen ECU Zuschuß.
Opleiding van ledinggevend personeel in de zware industrie• Bijdrage EEG: 3,9 miljoen Ecu subsidie.

Wartung Elektriker, die elektrische Ausrüstung zu testen und pflegen und arbeiten oft im Handel oder Schwerindustrie.
Onderhoud elektriciens die testen en onderhouden van elektrische apparatuur en werken vaak in de handel of de zware industrie.

Flucht in die Vorstädte, die Schwerindustrie zieht landeinwärts oder ins Ausland, Fabriken schließen.
De vlucht naar de buitenwijken, de zware industrie gaat naar het binnenland of overzees, fabrieken sluiten.

Straightpoint ist ein führender Entwickler und Hersteller von kundenspezifischen Wägezellen für Hebe-, Rigging- und Schwerindustrie.
Straightpoint is een toonaangevende ontwerper en fabrikant van maatwerk loadcells voor hijs, tuigage en zware industrie.

KhEEI ausgebildete Ingenieure und Ökonomen für die Schwerindustrie der sowjetischen Ukraine.
KhEEI opgeleide ingenieurs en economen voor de zware industrie van de Sovjet-Oekraïne.

Halten sich die Feudalen der Schwerindustrie und der Banken eine große Kartellzeitung faktisch unterworfen!
Houden de feodalen van de zware industrie en van de banken een grote kartelkrant praktisch aan zich onderworpen!

Zudem wurden große Industrien aufgebaut, besonders Ölraffinerien, Düngerfabriken, Automobilherstellung und Schwerindustrie.
Ook werden door dit plan de grote industriële fabrieken en terreinen gebouwd, waaronder de olieraffinaderij, autofabrieken en zware industrieën.

Wenn in Fabriken und Schwerindustrie zum Einsatz, jedoch wird Heizöl konsequent das ganze Jahr erforderlich.
Wanneer ingezet in de fabrieken en de zware industrie, echter, stookolie wordt consequent het hele jaar nodig is.

Im wirtschaftlichen Sinne, es war ein neues Industriegebiet, wo der Sektor Bergbau und Schwerindustrie wurden dynamisch entwickelnden.
In economische zin, Het was een nieuwe industriële regio, waar de sector van de mijnbouw en de zware industrie werden dynamisch ontwikkelende.

Bergbau, Bildung, Gesundheit, Schwerindustrie Constantin CHRISTOFIDIS Jean-Jacques MERTENS Carillo ROVERE Stephen WRIGHT.
Mijnbouw, onderwijs, gezondheid, zware industrie Constantin CHRISTOFIDIS Jean-Jacques MERTENS Carillo ROVERE Stephen WRIGHT.

Seine Einrichtung wurde als wichtigen Schritt in dem wirtschaftlichen Wandel gesehen(Strukturwandel) von der Schwerindustrie zur Technik.
De oprichting werd gezien als een belangrijke stap in de economische veranderingen(structurele verandering) van zware industrie tot technologie.

Poltava ist Agrar Stadt und es hat keine Schwerindustrie als Dnepropetrovsk, aber Poltava National Technical University könnte seine Wettbewerber in diesem Jahr umgehen.
Poltava is agrarisch stad en het heeft geen zware industriële als Dnepropetrovsk, maar Poltava Nationale Technische Universiteit kon zijn concurrent omzeilen dit jaar.

Erregte konkurrenzfähiger Erfolg Geschäft Kims die Aufmerksamkeit des Parks Chung Hee und Park regte Eintragung Daewoos in Schwerindustrie an.
Van bedrijfs Kim trok het agressieve succes de aandacht van Park Chung Hee aan en het Park moedigde de ingang van Daewoo in de zware industrie aan.

Der Karbon 700 ist vorgesehen für die Verwendung als Datenlogger, NVR oder Edge-Gerät in der Schwerindustrie, im Fahrzeugbau oder in Remote-Anwendungen in der Produktionsbranche sowie im Sektor der physischen Sicherheit und des Energiemanagements.
Karbon 700 is ontworpen voor betrouwbaarheid in uitdagende omgevingen en voor gebruik als datalogger, NVR of edge-apparaat in zware industriële installaties, installaties in voertuigen of externe installaties in de fabricage-, fysieke beveiliging- en energiebeheerindustrie.

Konjunkturschwäche ist gekennzeichnet durch hohe Arbeitslosigkeit, ein Mangel an Branchen des 21. Jahrhunderts, verbreitetes Offshoring und Abwanderung der Schwerindustrie aus der EU.
Een zwakke economie wordt gekenmerkt door hoge werkloosheid, een gebrek aan industrieën van de 21e eeuw en wijdverspreide off shoring, met inbegrip van het wegtrekken van zware industrieën uit de EU.

Zwar ist die traditionell bedeutende Schwerindustrie in den Sektoren Stahl und Petrochemie nun in der Lage, hochwertige Grunderzeugnisse zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern, doch ist das Wachstumspotential dieser Sektoren wegen der bestehenden Überkapazitäten in Europa begrenzt.
Ofschoon de van oudsher belangrijke staalbedrijven van de zware industrie en de petrochemische sector nu in staat zijn om tegen concurrerende prijzen basisproducten van kwaliteit te leveren, zijn de groeimogelijkheden in deze sectoren beperkt gezien de overschotcapaciteit in Europa.

Die Ernennung des Vorsitzenden Park, die verhandelte die Industrie Verschiebung von Doosan von Konsumgütern Schwerindustrie, symbolisiert die Wiedergeburt der Universität.
De benoeming van de voorzitter Park, die onderhandeld over de industrie-verschuiving van de Doosan Group van consumptiegoederen naar de zware industrie, symboliseert de wedergeboorte van de universiteit.