Wat Betekent HEFTIGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zware
• hevige
• heftiger
• harder
• sterker
• felle
• grote
• intense
• gewelddadige
• heviger
• zwaar
• heftige
• hevig

Voorbeelden van het gebruik van Heftiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heftiger Regen.
Zware regen.

Nein, die sind heftiger.
Nee, ze zijn feller.

Heftiger Regen.
Zware regens.

Der Donner wird heftiger.
Het onweer wordt heftiger.

Heftiger Tag, Agent?
Zware dag gehad, agent Fury?

Heute war schon heftiger.
Vandaag was heftiger dan anders.

Etwas heftiger. Diesmal wird es.
Deze wordt…… wat heftiger.

Also schlugen sie ihn heftiger.
Dus sloegen ze nog harder.

Bitte helft uns! Heftiger als ein Hurrikan!
Sterker dan 'n orkaan. Help!

Die Schockwellen werden heftiger.
De schokgolven worden sterker.

Heftiger Nieselregen, Nebelweather condition.
Zware motregen mistweather condition.

Die Reaktion muss heftiger sein.
De reactie moet sterker zijn.

Gewitter, heftiger Regen, Nebelweather condition.
Onweer zware regen mistweather condition.

Sam"Ace" Rothstein wird heftiger.
Sam"Ace" Rothstein wordt heviger.

Gewitter, heftiger Regen, Hagelweather condition.
Onweer zware regen hagelweather condition.

Deine Mom feiert noch heftiger als du.
Je ma feest nog harder dan jij.

Gewitter, heftiger Regen, diesigweather condition.
Onweer zware regen heiigweather condition.

Der Staubsturm wird immer heftiger.- Wieso?
Hoezo? De stofstorm wordt heftiger.

Teils heftiger Regen oder Gewitterweather forecast.
Regen soms zwaar of onweerweather forecast.

Der Wettbewerb wird dadurch heftiger werden.
Concurrentie zal daardoor heftiger worden.

Gewitter, heftiger Regen, Nebel/Dunstweather condition.
Onweer zware regen mist/nevelweather condition.

Europa ist in Bewegung und in heftiger Unruhe.
Europa is in beweging en in grote beroering.

Gewitter, heftiger Regen, Hagel, Nebelweather condition.
Onweer zware regen hagel mistweather condition.

Der Online-Wettbewerb wird von Tag zu Tag heftiger.
De online concurrentie wordt dag na dag sterker.

Gewitter, heftiger Regen, Hagel, diesigweather condition.
Onweer zware regen hagel heiigweather condition.

Und der Konkurrenzdruck ist dort viel heftiger als hier.
En de concurrentie, de druk is veel sterker dan hier.

Meine Beute hat sich heftiger gewehrt, als ich erwartet hatte.
Mijn prooi vocht harder dan ik had verwacht.

Der Krieg zwischen Iran und Irak wird täglich heftiger.
De oorlog tussen Iran en Irak wordt dagelijks heviger.

Teils heftiger Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast.
Windstoten soms zwaar of regenbuienweather forecast.

Wie für Aad, wurden sie von einem heulenden, heftiger Wind zerstört.
Als voor Aad, werden ze vernietigd door een huilende, hevige wind.