Wat Betekent HEFTIGE in het Duits - Duits Vertaling

• heftige
• starke
• harte
• intensive
• krasse
• heftigen
• starker
• starken
• heftiger
• heftig

Voorbeelden van het gebruik van Heftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heftige beelden.
Heftige Bilder.

Ja, het zijn zeer heftige.
Ja, die sind sehr heftig.

Heftige bruiloft.
Starke Hochzeit.

Het zijn heftige dagen geweest.
Das waren harte Tage.

Heftige gevoelens.
Starke Gefühle.

En geen heftige bewegingen.
Und keine heftigen Bewegungen.

Heftige shit, gast.
Krasse Scheiße, cabrón.

Het waren echt heftige foto's.
Die Bilder waren echt heftig.

En heftige stormen.
Und… heftige Stürme.

Acapulco Gold is heftige wiet.
Acapulco Gold ist krasses Gras.

Heftige intimiteiten volgen.
Heftige Intimitaten folgen.

Het veroorzaakt heftige reacties.
Es löst starke Reaktionen aus.

Heftige intimiteiten volgen.
Heftige Intimitäten folgen.

Wat bedoel je? Heftige emoties?
Was meinst du?- Starke Emotionen?

Heftige emoties. Behoeften.
Heftige Gefühle, Bedürfnisse.

Het zijn een paar heftige dagen geweest.
Es waren zwei harte Tage.

Echt heftige, geweldige orgasmen?
Echt intensive, tolle Orgasmen?

Dit leidt tot heftige reacties.
Dies führte zu starken Reaktionen.

Z'n heftige reactie op de eerste injectie verraste ons nogal.
Seine heftige Reaktion auf die erste Spritze hat uns überrascht.

Hoezo? Het zijn heftige dagen geweest?
Das waren harte Tage. Warum?

Een heftige, turbulente storm…… met hagel en ijzel en… Sticky.
Ein heftiger, turbulenter Sturm Kleber. mit Hagel und Schneeregen und….

Het was een rare, heftige tijd.
Es war eine verrückte, intensive Zeit.

Plotseling en heftige ontsteking van de lever fulminante hepatitis.
Plötzliche und heftige Entzündung der Leber fulminante Hepatitis.

Ik heb helaas al geruime tijd geen kans gehad voor heftige bewegingen.
Leider hatte ich seit längerer Zeit keinen Anlass für heftige Bewegungen.

Echt? Ze zei heel heftige dingen tegen me.
Sie hat echt krasse Sachen zu mir gesagt.

Soms komen dramatische veranderingen in het lichaam door heftige emoties.
Na ja, manchmal werden dramatische Veränderungen des Körpers durch starke Gefühle beeinflusst.

U heeft nogal wat behoorlijk heftige dingen gezegd tegen Mrs. Barrish.
Sie sagten ziemlich harte Dinge zu Mrs. Barrish.

Als u heftige buikpijn heeft of tekenen van maag- of darmbloeding, zoals zwarte of bloederige.
Wenn Sie starke Bauchschmerzen haben oder Anzeichen für Blutungen im Magen oder Darm.

Razernij wordt gezien als een heftige… of gewelddadige vorm van woede.
Wut wird als intensive oder gewalttätige Gefühlslage definiert.

Moet Britse majoor Michael Lonsdale een beslissing nemen. Na een reeks heftige tegenaanvallen.
Nach einer Reihe heftiger Gegenangriffe muss sich Major Michael Lonsdale jetzt entscheiden.

Hoe "heftige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan nogal heftige bijwerkingen hebben.

Het was een lange, heftige bevalling.

Alles met elkaar allerlei heftige uitspattingen.

Wat een boek vol heftige gebeurtenissen.

Soms zijn het best heftige verhalen.

Deze Sport heeft behoorlijk heftige ambities.

Die boodschap leidde tot heftige protesten.

Heftige kleuren, niet helemaal mijn ding!

Dat was een enorm heftige gebeurtenis.

Dat was een heftige periode, ja.

Hoe "intensive" te gebruiken in een Duits zin

Druck und Temperatur sind intensive Zustandsgrößen.

Das war eine sehr intensive Zeit.

Inspirierende keynote, intensive besch ftigt heute.

Bunge] intensive Studien mit der Emailtechnik.

Parkett nennt diese intensive Zusammenarbeit «Collaborations».

Die Autoren erhoffen sich intensive Reaktionen.

Ein Ledersofa benötigt wenig intensive Pflege.

Ideal zur Vorbereitung auf intensive Behandlungen.

Min-Tao ist die erste intensive "Phantasie".

Dazu der schnelle und intensive Klopp-Fußball.