Wat Betekent HEFTIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zware
• hevige
• heftige
• felle
• veel
• gewelddadige
• grote
• ernstige
• intense
• zwaar
• hevig
• heftig
• fel

Voorbeelden van het gebruik van Heftige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heftige Nacht,?
Zware avond?

Ich habe heftige Krämpfe.
Ik heb veel kramp.

Heftige Bilder.
Heftige beelden.

Sie hat heftige Schmerzen.
Ze heeft veel pijn.

Heftige Streitereien.
Felle ruzies.

Oder auf heftige Explosionen.
Of grote explosies.

Heftige Blutung?
Ernstige bloedingen?

Hey. Hallo. Heftige Nacht.
Hoi. Zware avond? Hallo.

Ja, heftige Streitereien.
Ja, grote gevechten.

Hey. Hallo. Heftige Nacht.
Zware avond? Hallo. Hoi.

Heftige Nacht, Eure Hoheit?
Zware nacht? uwe hoogheid?

Aber Sie hatten heftige Auseinandersetzungen.
Maar u had grote onenigheid.

Heftige Intimitaten folgen.
Heftige intimiteiten volgen.

Ich hatte nie so heftige Orgasmen.
Ik kwam nooit zo heftig klaar als op die manier.

Heftige Schmerzen in den Beinen.
Hevige pijn in het onderbeen.

Wir erwarten heftige Turbulenzen.
We verwachten zware turbulentie bij het opstijgen.

Heftige Kopfschmerzen, Übelkeit.
Ernstige hoofdpijn, misselijk.

Eine abrupte grobe oder heftige Bewegung.
Een abrupte ruwe of gewelddadige beweging.

Er hat heftige Kopfschmerzen.
Hij heeft ernstige hoofdpijn.

Mein Vater hat mir erzählt, was passiert ist.- Heftige Party.
Ik hoorde van pa wat er is gebeurd. Heftig feest.

Es gab heftige Symptome. Null.
Het waren intense symptomen. Nul.

In der polnischen Öffentlichkeit stieß diese Vereinbarung auf heftige Kritik.
Die overeenkomst is in de publieke opinie op felle kritiek gestuit.

Keine heftige Erschütterung oder Schock.
Geen hevige trilling of schok.

Es gab vor Ort wohl heftige Explosionen.
Er schijnen hevige explosies te zijn geweest.

Heftige Schneeschauerweather condition.
Zware sneeuwbuienweather condition.

Entschuldigt, dass ich eure heftige Debatte nicht unterbrechen wollte.
Excuseer me dat ik jullie felle debat niet wilde onderbreken.

Heftige Schneeschauerweather condition.
Zware buien sneeuwweather condition.

Der Augen- und Gesichtsmuskeln. Ja, eine unregelmäßige und heftige Kontraktion.
Ja, knipperen en hevig samentrekken van de oog- en gezichtsspieren.

Heftige Charakter wird angenommen.
Gewelddadige karakter wordt verondersteld.

Bei der Fahrt mussten Stöße und heftige Schwankungen des Zuges vermieden werden.
Bij het rijden moest hevig stoten en schommelen van de trein vermeden worden.

Hoe "heftige" te gebruiken in een Duits zin

Bekämpfen Sie heftige Halsschmerzen mit Tonsipret!

Dann entstehen heftige Immunreaktionen des Immunsystems.

Die heftige Reaktion ließ darauf schließen.

Außerdem: Heftige Flammen und Kirlian Bilder.

Heftige Kritik kommt aus dem Kreistag.

Oftmals besteht eine heftige sexuelle Anziehung.

Aussage riefen heftige Polemiken hervor, bes.

Teilweise sind doch heftige Szenen dabei.

Das Wort „Hass“ bezeichnet heftige Abneigung.

Das erklärt auch meine heftige Reaktion.

Hoe "felle, zware, hevige" te gebruiken in een Nederlands zin

Felle acties, zelfs intimiderend voor journalisten.

Het was een erg zware periode.

Hevige bloeden, gewichtstoename, verlies van een.

Een ongekend felle polemiek werd gevoerd.

Hiermee staat een hevige belangenverstrengeling vast.

Felle kleuren, dansende bananen, flitsende lampjes.

Sommige videokaarten vereisen een zware voeding.

plavix anoniem kopen Hevige kritiek van.

Het ongeval veroorzaakte geen zware verkeershinder.

Beetje felle kleurtjes kunnen geen kwaad.