Wat Betekent ARDU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk
• hard
• moeizame
• zware
• lastig
• moeilijke
• moeizaam
• moeilijker
• ardu

Voorbeelden van het gebruik van Ardu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas si ardu.
T is niet zo moeilijk.

Un choix ardu, je l'avoue.
De keus was moeilijk, dat moet ik toegeven.

Ce n'est pas si ardu.
Het is niet zo moeilijk.

Un sentier étroit et ardu traverse le cap suivant:.
Een smal en steil pad loopt over de volgende kaap:.

C'est un choix ardu.
Maar het is moeilijk te kiezen.

Le travail a été ardu, mais extrêmement constructif.
Het was een lastig, maar uiterst constructief stuk werk.

Ce sera long et ardu.
Hij zal lang en moeizaam zijn.

C'est un sport ardu, difficile, et je ne me souviens pas avoir souri une seule fois en le pratiquant.
Het is een moeizame, lastige sport, en ik denk niet dat ik ooit gelachen heb tijdens deze sport.

Le voyage serait long et ardu.
De reis zou lang en moeilijk zijn.

C'est un sport ardu, difficile.
Het is een moeizame, lastige sport.

Le chemin aura été long et ardu.
Het was een lange en moeilijke weg.

FR/Prabhupada 0113- Il est très ardu de maîtriser la langue.
NL/Prabhupada 0113- Het is heel moeilijk om de tong te beheersen.

Le changement est difficile, ardu.
Verandering is hard, ontmoedigend.

Vous avez traversé un parcours long et ardu, mais vous y avez gagné beaucoup de qualités que nous admirons.
Je hebt een lange en zware reis achter de rug, maar je hebt ook veel gepresteerd en daar hebben we bewondering voor.

J'espère que le tien ne sera pas ardu.
Hopelijk is jouw weg niet te zwaar.

Un moment spécial a été atteint dans notre voyage, long et ardu, dans les périodes sombres de nos vies.
We hebben op onze lange en moeizame reis door een duistere periode in onze levens een bijzondere tijd bereikt.

Nous fournissons également des bibliothèques pour Ardu.
Wij leveren ook bibliotheken voor Ardu.

Si vous voulez enseigner à vos enfants l'importance d'un travail ardu, du dévouement, et de la persistance, Shen Yun est un exemple vivant.
Als u uw kinderen het belang van hard werken, toewijding en doorzettingsvermogen wilt bijbrengen, is Shen Yun een levend voorbeeld.

Le sentier qui y mène est long et ardu.
Het pad naar Trolltunga is behoorlijk lang en uitdagend.

Vous saviez que ce serait ardu, mais saviez également que vous ne seriez jamais abandonné par Dieu et retourneriez entièrement à la Lumière.
Jullie wisten dat het moeilijk zou zijn, maar wisten ook dat de Bron jullie nooit in de steek zou laten en dat jullie weer zouden terugkeren naar het licht.

Ce fut un interminable et ardu périple.
Het was een lange en moeizame reis.

Soutient fois correct de récupération après l'entraînement ardu.
Behoudt juiste hersteltijden na zware training.

La période néerlandaise de Mondriaan a été caractérisée par un travail ardu pour pouvoir subvenir à ses besoins.
Mondriaans Nederlandse periode werd gekarakteriseerd door hard werken om in zijn onderhoud te kunnen voorzien.

Les quotas d'émission négociables se sont avérés être un sujet ardu.
Verhandelbare emissierechten bleek geen gemakkelijk onderwerp te zijn.

Il est ardu, car il nécessite de reconsidérer l'organisation logistique de notre système commercial et la manière dont nous nous déplaçons et dont nous voyageons autour du monde.
Dit is moeilijk omdat het om een heroverweging vraagt van de logistieke organisatie van ons handelssysteem en van de manier waarop wij ons verplaatsen en reizen.

Des genres de soutien d'interface et peuvent entièrement compatibled avec le méga d'Ardu.
De steunsoorten interface en kunnen zijn volledig compatibled met Ardu Mega.

Le chemin de la rationaUsation est ardu, mais il convient de le reconnaître si nous voulons vrai ment donner un contenu politique réel au concept de solidarité internationale.
De weg naar rationalisatie is moeilijk maar hij moet afgelegd worden als wij werkelijk een politieke betekenis willen geven aan het begrip internationale solidariteit.

Nous ne pouvons oublier que les foyers de tension sont également importants dans d'autres régions de l'Afrique et que le chemin qui mène vers la démocratisation est ardu.
Wij mogen niet vergeten dat ook in andere gebieden van Afrika de spanningen groot zijn en de weg naar de democratisering moeilijk is.

Le Comité propose que cette activité soit intégrée dans la liste des mesures à financer, d'autant que ce travail ardu ne rapporte habituellement pas de bénéfices commerciaux aux auteurs.
Deze moeizame activiteit zou daarom in de lijst van te subsidiëren taken moeten worden opgenomen, temeer omdat de auteurs er financieel meestal niet beter van worden.

Avec l'exercice et le régime alimentaire, vous pouvez toujours réduire le poids mais la route à votre succès sera certainement long et ardu, ainsi que parfois, désagréable.
Met training evenals dieet regime, kunt u nog steeds gewichtsverlies nog de weg naar uw succes zal worden lang evenals zware, evenals soms onaangenaam.

Hoe "ardu" te gebruiken in een Frans zin

Merde, ç’allait être plus ardu que prévu.

L'exercice est ardu et requière beaucoup d'expérience.

Un peu ardu pour enfants plus jeunes.

Mon client d’aujourd’hui sera ardu à défendre)

Ardu qui ont montré son type avec.

Là, c'est nettement plus ardu à maîtriser...

et nous préserver pendant cet ardu “labeur”...

Le chemin s’avérait plus ardu que prévu.

L'aspect historique n'est pas trop ardu ?

L’exercice pourrait être moins ardu qu’au G20.

Hoe "moeizame, moeilijk, hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was best een moeizame weg.

Barcelona boekt dankzij VAR moeizame zege

Die weet hoe moeilijk dit is.

Dit was een uiterst moeizame week.

Insecten kunnen echt wel hard aankomen.

Best moeilijk voor zo'n eerste keer.

Grote delen zijn lekker hard gespeeld.

Best een moeilijk vraag vind ik.

Moeilijk kiezen uit zoveel mooie wijnen?

Wat deed zijn hard met hem?